“从小到大，《安徒生童话》是我最喜欢的、读的次数最多的童话。安徒生一生写了一百五十多篇童话。他的很多故事都写得很好，很感人，但许多都是悲伤的、压抑的，甚至是恐怖的。推荐的三十篇，适合孩子阅读。
![]()
永远讲不完的童话
说起童话，你是否会想到一个家喻户晓的名字——安徒生？
1805年，汉斯·克里斯蒂安·安徒生出生在丹麦一个赤贫的家庭里，父亲是一个穷鞋匠，喜欢学习却没钱上学。
小时候，祖母经常给安徒生讲民间故事，父亲给他读《一千零一夜》（又称《天方夜谭》）。十二岁时父亲病逝。过了两年，安徒生一个人跑到丹麦首都哥本哈根学戏，不过没获得什么机会，直到30岁，学唱歌、学跳舞、学表演，结果都一事无成，靠写几首诗和为丹麦、德国、意大利写几篇游记勉强糊口，生活落魄，居无定所。不过，他给孩子们讲童话故事的天赋和潜能却得到了天才的发挥。
1835年，安徒生出版了他的第一本童话集《讲给孩子们听的童话故事》，收录了《打火匣》、《小克劳斯与大克劳斯》、《豌豆上的公主》、《小意达的花》四篇童话。前三篇，源于安徒生小时候听过的民间故事，只不过，他不像格林兄弟那样对民间故事进行改写，而是用给孩子讲故事的口吻，加入自己的想象，用诗一样的语言重新写了一遍。而《小意达的花》则是安徒生的原创。
![]()
安徒生的童话不仅孩子喜欢，大人也喜欢。“讲给孩子们听的故事”，是安徒生出版的前两本童话的书名，体现了他对孩子的爱。然而从第三本《新童话》开始，他不仅删掉了“讲给孩子们听的童话”，前言也改成了“致成年读者”。至于原因，安徒生在他的自传《我的通话人生》中这样写道：“我的文字，完全是我跟小孩子讲故事时的表述口吻，我渐渐得出结论，每个年龄段的人都喜欢这样的文字风格。孩子们最喜欢童话里面描写的那些花里胡哨的装饰，而另一方面，成人则对隐藏在故事背后的深刻寓意更感兴趣。把童话变成孩子和成人都能看的读物，我相信，这也是今天任何一位童话作家的写作目标。他们找到了开启童话的大门，领悟了童话的精神。因此，我在出版第三本新童话集时，删除了了那句‘讲给孩子们听的童话’。”用他的话说，“我的童话与其说是为孩子写的，不如说是为成年人写的！”
安徒生童话用儿童的眼光观察世界，又以诗人的文笔写成，美妙自然，赢得了一代又一代人的喜爱。
安徒生一生未娶，1875年，病逝于朋友的乡间别墅。
![]()
伊利亚斯•布雷德斯多夫的推荐
安徒生一生写了一百五十多篇童话，但也不是篇篇都精彩，原因在于尽管他的很多故事都写得很好，很感人，但许多都是悲伤的、压抑的，甚至是恐怖的。
丹麦学者伊利亚斯·布雷德斯多夫在《汉斯·克里斯蒂安·安徒生：他的一生和作品的故事，1805—1875》中通过反复筛选，选出了三十篇适合孩子阅读的童话：
《海的女儿》《丑小鸭》《打火匣》《小克劳斯与大克劳斯》《豌豆上的公主》《小意达的花》《拇指姑娘》《旅伴》《皇帝的新装》《坚定的锡兵》《野天鹅》《天国花园》《飞箱》《鹳鸟》《梦神》《猪倌》《荞麦》《夜莺》《恋人》《枞树》《白雪皇后》《织补针》《妖山》《红鞋》《牧羊女和扫烟囱的人》《卖火柴的小女孩》《影子》《老房子》《幸福的家庭》《衬衫领子》
![]()
至于“安徒生童话”中文版的译者，我推荐叶君健。
（文/唐安兴）
![]()
![]()
