安徒生or格林童话,孩子应该读哪本?

有品味的人都关注了这里

童话，是孩子们认知世界的第一个窗口，伴随着睡前故事，孩子们进入甜甜的梦。在童话里，他们初步有了善与恶、美与丑的概念，可以说，童话对孩子世界观的塑造作用是不可替代的。

但孩子到了爱听故事的年纪，爸爸妈妈该选择什么样的童话给孩子呢？

安徒生的笔下，童话并不都是皆大欢喜的结局，角色设置也颇为立体，如在《海的女儿》中，我们看不到坏人的存在。即使是看似邪恶的巫婆，也并没有主动做过任何坏事。小人鱼公主向她请求行走的能力，而巫婆要求她付出不能说话的代价，这更像一场公平交易和例行公事。而后姐姐们为了救小人鱼公主而建议杀掉王子，也不是为了邪恶的目的。甚至王子我们也很难说他是负心汉，因为他从始至终都糊里糊涂的。

希腊人说，悲剧是最好的教育，有助于让人们在精神上变得高尚。从任何意义上来看，《海的女儿》都是纯粹的悲剧。

但是，在传统的悲剧中，总要有一个坏人从中作梗。比如奥赛罗中的伊阿古，或者如《罗密欧与朱丽叶》中一样，没有恶人，但是却有血腥画面出现。然而我们欣赏《海的女儿》就会发现，安徒生小心翼翼地处理这些必要的血腥场景，却花费了巨量的笔墨去描写浪漫风光。小美人鱼最后化作气泡消失掉，这场景简直不是牺牲，而是一种升华。《海的女儿》故事的悲剧性不亚于任何一个名著。然而它之所以被称之为童话，就在于安徒生用柔美浪漫的语言和谨慎的场景处理，对整个故事本身进行了“净化”，使得它更适合儿童。

安徒生告诉孩子们，世界上很多的美好，并不会因为结局而改变的，比如这只小美人鱼，还有那只最终变成了天鹅的丑小鸭。

类似童话——《小王子》、动画片《龙猫》

格林童话本质上是民俗故事集。它所搜集的故事大多都是自中世纪就开始流传的传说。所以《格林童话》中大量地以王子、公主和骑士为主角，在文学素养上，来源民间的故事自然不如安徒生诗人般的雕琢，相信如果没有格林兄弟的整理改编，整本童话会更加简单粗粝。

转过头来看《白雪公主》，我们能看到什么？王后是最大的恶人，她一手主导了一切坏事的发生。而原因也简单明了，因为嫉妒。七个小矮人为什么会收留白雪公主？因为漂亮。白雪公主为什么会中毒？因为贪吃。

所有人物的感情和动机清楚明白。但是也太清楚明白了一点。

而且，尽管有格林兄弟的润色，我们依然能看到原作者对强刺激场景的热爱。七个小矮人回家就看到一个美人躺在床上，略色情；王子亲吻白雪公主的尸体，色情又恐怖；王后穿着烧的通红的舞鞋跳舞致死，色情恐怖又血腥。以上这些场景简单易懂，令人过目不忘，由此可见民间文学强大的故事创作能力，颇有“皇后用金锄头耕地”的朴素价值观，目前市面上流传的格林童话已经被洗白很多了，例如《蓝胡子》等故事已经被摘除，有兴趣大家可以搜索一下。

但请大家千万注意，不要用成人的眼光去套在孩子身上，他们不会觉得有任何的血腥、暴力或色情，他们只会去认为皇后是坏人，白雪公主是善良无辜的人，王子和小矮人帮助善良的人——最后的结局在孩子眼里自然是皆大欢喜。

格林童话的创作者们（非格林兄弟）并没有安徒生那样的儿童概念。他们的故事是要讲给儿童听的，然而他们对儿童并没有隐藏什么。故事里当然有爱情，也有友谊和努力，但是邪恶，嫉妒和凶杀也很普遍，俯首即是，如同家常便饭一般。但正义终究会战胜邪恶，恶龙、大灰狼和狠毒的皇后终会被打败，孩子们小小的脑袋里就会记住，要成为王子、成为公主、成为善良和正义的一方。

类似童话——《一千零一夜》、《王尔德童话》、动画《千与千寻》

梅老板 ∣微信号：ehkingnews

长按，识别二维码，加关注