![]()
从春天，到秋天
上海的秋雨下得极其猛烈，江浙一带也是，网上流传南京的辅警“公主抱”出粉红宝马车遭水淹的青年女司机，让我想到了小时候看的童话里的刁蛮公主和憨厚骑士。
小时候最早接触的外国文学是“格林童话”和“安徒生童话”，格林童话比如《白雪公主和七个小矮人》《小红帽》《灰姑娘》，都非常好懂。而安徒生童话相对难懂一点，《卖火柴的小女孩》《海的女儿》《丑小鸭》《拇指姑娘》是里面好懂的几篇，安徒生童话整体感觉要比格林童话更晦涩、悲伤，总是悲剧多，就比如今天特别想复述的《柳树下的梦》。因为早上经过小区，虽然已过秋分，但是湖边的柳树依然在风雨中飘摇，叶子尚且是绿色的。听着窗外潺潺的秋雨，便想到了这个故事。
![]()
![]()
![]()
安徒生童话的原版插图就是那种黑黑的素描，
有点恐怖压抑
东方有柳树，在北欧丹麦也有这种枝条柔软的植物。《柳树下的梦》是安徒生的中期童话，幻想成分减少了，更加面对现实，着力描写普通人的悲苦和不幸。克努得和邻居姑娘约翰妮（另一种翻译是乔安娜）是青梅竹马，小时候，他们一起在小花园里玩耍，园子里有接骨木妈妈和老柳树爸爸。后来他们长大，有一天，作为手艺人的克努得终于鼓足勇气表白，却吓到了女演员约翰妮，她说她只是他的妹妹。
在生命的最后一刻，手艺人克努得在异国他乡的另一棵老柳树下做了一个梦——他和约翰妮在婚礼的圣坛前跪下来，约翰妮冰冷的泪珠滴到他灼热的脸上。于是他醒来了，这是一个严冬的晚上，他坐在一棵异国的老柳树下。一阵冰雹从云中打下来，打到他的脸上。“这是我生命中最甜美的一个时刻！”他说，“而这却是一个梦！上帝啊，让我再梦下去吧！”于是他又把他的眼睛闭起来，睡过去了，做起梦来。天明的时候，落了一场大雪。风把雪花卷到他的脚边，但他还在睡着。村人到教堂去做礼拜，发现路旁坐着一个手艺人，他已经死了，在这棵柳树下冻死了。
这结局和《卖火柴的小女孩》何其相似，给人无穷无尽的无奈。整个故事很平淡，总结起来就是一个嫌贫爱富的女孩抛弃了她的青梅竹马，任何年代、任何地域都在上演这样的故事桥段，所以，柳树下的梦，让成年人看起来，觉得苦涩却实在，像一口酽茶。这实在不是一个童话，怪不得小时候没看懂。
![]()
![]()
