点击收听《格林童话：睡美人》有声书
很久以前，国王和王后非常想要一个孩子，可是总也没有。直到有一天，王后在河边散步，一条小鱼把头探出水面，对她说：“你的愿望就要实现了，你很快就会有一个女儿。”果然，过了不长时间，小鱼的预言成真了，王后生下了一个非常漂亮的女儿。国王高兴极了，决定举行一个宴会，邀请全国的女巫来为他们的女儿祝福。他的王国里一共有十三个女巫，可他只有十二个金盘子来招待她们，所以他只邀请了十二个女巫，她们当中的一个没有被邀请。
盛大的宴会结束后，每个女巫都为小公主送上祝福，第一个送“美德”，第二个送“美丽”，第三个送“财富”。其他人也把世人所希望的东西都送给她。第十一个女巫刚说完她的祝词，那个没有被邀请的女巫突然闯进来。她对没有被邀请感到非常愤怒，因此想要报复，大声说道：“公主在十五岁的时候，会被一个纺锤戳伤，倒下死掉。”说完她头也不回地转身离开。所有在场的人都大惊失色，这时第十二个女巫走上前。她还没有送祝福，可她没有办法消除那条恶毒的咒语，只能把它加以缓和。她说：“但是公主倒下去不是死，只是熟睡一百年。”
国王为了使他的女儿免遭不幸，命令将王国里所有的纺锤都收上来，全部销毁。
小公主慢慢长大了，女巫们所有的祝福都在她身上实现了：她聪明美丽，温柔和气，举止优雅，人们都很喜欢她。在她刚满十五岁的那一天，国王和王后都不在家，公主一个人留在王宫里。她到处走，几乎看完了所有的房间，最后，她来到了一座古老的钟楼前。她走上狭窄的螺旋楼梯，在楼梯尽头看见一扇门，门上插着一把生锈的钥匙。她转动钥匙，门一下子就弹开了，一个老太婆坐在里面，拿着纺锤，一刻不停地纺着线。
公主说：“你好，老妈妈，你在干什么呀？”
老太婆点点头说：“我在纺线。”
公主说：“这是什么东西，转得这样有趣。”说着，她走上前，想摸一摸纺锤，可她刚一碰到它，就被戳伤了手指，立刻倒下失去了知觉，以前的咒语应验了。
这种睡眠传染了整个王宫。国王和王后回来，刚走进大厅就睡着了。马厩里的马，院子里的狗，屋顶上的鸽子，墙上的苍蝇，也都跟着睡着了。甚至火炉里燃着的火也静止了，烧烤的肉不响了。厨房里一个孩子做错了事，厨师正抓住他，要给他一耳光，他们也在这时睡过去了。风息了，王宫周围的树叶，一动也不动了。
王宫周围长了很多玫瑰，玫瑰带刺的枝条纠缠在一起，形成了一个大大的篱笆。一年又一年过去，由于没人修剪，它们越长越高，越长越密，最后把整个王宫都包围起来，连屋顶和烟囱也看不见了。
与此同时，睡美人的传说也流传开来，那熟睡着的漂亮公主，让许多王子慕名来探险，他们想要斩断荆棘，穿过篱笆进入王宫，可都没有成功。那些玫瑰的枝蔓，像无数只手一样把他们牢牢抓住。他们被绊在里面脱不了身，最后可怜地死去了。
又过了许多年，有一位王子来到这里。一位老人给他讲了睡美人的故事，说花墙里面有一座壮丽的宫殿，王宫里有一位非常美丽的公主，她已经沉睡了一百年，整座王宫和里面的人也都在沉睡。他还说，他曾听他的爷爷说起过，已经有很多王子来过这儿，他们都想穿过玫瑰篱笆见到公主，但都被困在里面死去了。王子说：“我不怕，我要去看看美丽的公主！”无论老人怎样劝他，他都坚持要去。
这时候，时间刚好过去了一百年。王子来到玫瑰丛，看到的全是盛开的美丽的花朵，那些花自动分开，让出一条路，并没有伤害他。他过去之后，篱笆又密密地合拢了。他往前走，看见院子里的花白猎狗和马厩里的马都在沉睡，屋顶上的鸽子将头埋在翅膀下面。他走进王宫，看见苍蝇在墙上睡觉，厨师还伸着手，好像要打那个做错事的孩子，一个女仆坐在一只黑母鸡旁边，要拔它的毛。
他继续向里走，一切都静得出奇，可以听见自己的呼吸声。最后，他终于来到了古老的钟楼，推开了公主沉睡的那个房间的门。公主静静地睡着，长长的睫毛覆着眼睛，玫瑰色的嘴唇娇嫩可爱。王子看得眼睛也不眨，俯下身去，轻轻吻了她一下。这一吻让公主苏醒过来，她睁开眼睛，非常温柔地看着他。
这时，国王和王后也醒过来了，王宫里所有的人都醒过来了。他们互相张望，似乎不明白发生了什么。马站了起来，摇摆着身体；狗儿摇着尾巴，跳跃吠叫；鸽子抬起头，展开翅膀飞向田野；墙上的苍蝇嗡嗡爬着；炉子里的火又蹿起了火苗，烧烤的肉吱吱作响；厨师打了孩子一个耳光，孩子叫喊起来；女仆继续给鸡拔毛。王子和公主举行了盛大的结婚典礼，他们幸福欢乐地生活在一起，一直到老。
选自《格林童话》
★ 译林名著有声涂色版 ★
{ 世界经典必读名著 }
名著精选 有声阅读 缤纷涂色 益趣兼得
听有声书 学普通话
专业主持人倾情朗读
手机扫码听故事
每篇都有二维码 想听哪里扫哪里
随文插图发挥想象来涂色
【丛书介绍】
倡导全民阅读，建设书香社会。阅读应从孩子抓起，让他们从小热爱阅读，享受阅读。
《译林名著有声涂色版》精选外国儿童文学经典和国学经典，邀请国内知名教辅编写团队进行改编和解读，让小读者们在阅读中拓宽视野，培养品格。
《译林名著有声涂色版》书中加入可涂色插画，均由知名游戏原画师根据故事情境创作，涂色与故事结合，让孩子们自由发挥想象，描绘属于自己的缤纷世界。
《译林名著有声涂色版》的另一亮点是创意有声书，由“中国好文字”统筹，专业主持人团队担纲录制，声情并茂，满足孩子的听读需求。
《译林名著有声涂色版》系列，负责有声书部分朗读的老师有：中国国际广播电台主持人石宁海，中央人民广播电台主持人贺超、丁婵、高雅、杜传，知名配音演员王思禹、卢娜、宋尚儒、张天霖。
