绘本的“优”与“劣”:没有对比就没有伤害!

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27


双十一期间麦田在淘宝的时候,无意间用关键词“经典童话”搜索了一下宝贝,惊讶的发现排名靠前的童书竟然这么便宜,二十几块钱就可以买到60册(还包邮),而且单月销量达到了几万册。



麦田继续点开详情页继续查看,详情页最打眼的地方,卖家打出的产品亮点是。



原来他们是以书的重量来辨别图书的好坏,真是让我汗颜呀!快速浏览了一番后发现,有这么几个问题:他们用的装帧方式是存在安全隐患的骑马钉,插画则是电脑绘制(线条粗、大面积铺色),对于色彩也就无力吐槽了。



此刻,我脑海浮现的是著名阅读推广人王林说过的一段话:


“有那么多缺少判断的大人,觉得小孩子懂得什么,随便买些书哄哄孩子就行,或者只在乎价格,只选最便宜(或者显得最实惠)的买,其他的一律不管”

“那些爱孩子的父母,知道劣质的食物不能给孩子买,劣质的玩具不能给孩子买,为什么劣质的图书就无所谓?难道是因为劣质的食物和玩具对孩子的伤害看得见,而劣质的图书对孩子的伤害看不见?还是说父母也不知道什么样的书是劣质图书?”


这些经典童话的作者去世远超过了50年,全部进入公版,任何出版社都可以出。仅在当当,用“安徒生童话”搜索,就有6525搜索结果,简直是汗牛充栋。然而,如著名阅读推广人王林所言,这些经典童话多是“胡乱改编经典作品,胡乱配上乱七八糟的插图”“大部分是垃圾书,根本不配放在孩子的面前。”


王林老师这段话确实值得许多的家长深思!英国诗人德拉梅尔说过:“我们只能把最好的东西中的珍品传给孩子。”那么关于经典童话故事,什么是好的呢?我们又该如何辨别呢?麦田通过网上收集资料和自己的一些经验具体总结如下:


1、文字

原汁原味内容,保留童话的凝练和沉静;并且通俗易懂,读起来朗朗上口。

劣:夸张粗俗的文字,故事内容根据成本需要,有的增,有的删。


2、场景

好:还原童话场景——风景、房屋、陈设,将读者带回旧时光,仿佛置身于童话诞生时的世界。

劣:胡乱编造的场景,无论户外还是室内,随便画上几颗树,就是一个森林,画几株草就是一片草地。


3、画法

好:艺术家的手绘创作,画风精致,唯美恬静,给孩子带来艺术熏陶和美育体验。 

劣:电脑插画,批量制作,粗线条,大面积铺色,算不上绘本,不过是卡通动漫底稿。为赶时间,多个画工并行工作,风格各异。


4:形象

好:人物造型生动,服饰、表情和姿态都体现童话时代的特征;动物也生动活泼,惟妙惟肖。

劣:线条呆板,头重脚轻,比例失调。同一模板批量创作,加上耳朵成兔子;换上狗耳朵变成狗,换上猫耳朵就是猫,加上头发就成了小女孩。


5、色彩

好:色彩丰富却不冲突、画面绚烂却不凌乱,营造出一种梦境般神秘感,充满了诗意。

劣:未受过色彩训练的电脑插画师,随意用色,跳跃度大,不仅不能培养孩子的审美力,相反是一种伤害。


6、意境

好:插画充满了表现力,故事从图画中跃然而出,细细品味,激发孩子的探究欲,令人爱不释手。

劣:无景深,无构图,只是色块填充,根本无法仔细品味。


7、细节

好:注意每一个细节,通过细腻的描绘和色彩表达,还原作品的场景和人物,是对经典的尊重。

劣:有构图无细节,无肌理,无表情,图片只为填充版面,本身没有细节可以让孩子去发现。


麦田之前写过一篇如何辨别盗版劣质童书的文章,可以点击标题查看原文:避开了毒奶粉,却绕不过毒绘本的坑?附辨别方法大全




孩子成长应该有童话相伴!童话能培养孩子的想象力,观察力,教会孩子勤劳、勇敢、仁慈、善良!200年前,诞生了安徒生童话、格林童话等一批作品,它来自人类智慧的口碑相传和沉淀。《小红帽》《白雪公主》《青蛙王子》等名篇千锤百炼成为经典,伴随全世界数十亿孩子的成长。俗话说“没有对比就没有伤害”最后麦田也推荐一套书供大家参考《当经典童话遇见艺术大师》



绘本由国际绘本大家贝妮黛·华兹 绘作

代表作有《城市老鼠和乡下老鼠》《小牧羊人和夜莺》《不莱梅的音乐家》等

2005年作为代表参加安徒生诞辰200周年巡展

其插画也在各地巡展,荣获日本猫头鹰奖、法国八角圣诞奖。


看看封面就知道这些经典绘本有多美



作为优质童书,当然不能仅看封面,下面麦田总结了一下这套书的优点:

1、美轮美奂的插画完全表现出了你心中童话的意境。

每一个孩子心中,都有一个真实的童话世界。那里有王子公主,有精灵怪物,有坏巫婆和好仙女,更有可爱的小动物、巍峨的城堡、青青的草地、斑斓的鸟儿……

而贝妮黛的画,有一份难以言喻的沉静怡然之美,每一幅都用饱满细腻的笔触,画出了丰富艳丽的场景。

在自然流动的画面中,栩栩如生的童话人物,好像真实存在。能将人带入那美丽悠远的意境,置身或真实或离奇的童话发生地。

《龟兔赛跑》里,一个个背着包裹、挑着野餐篮的小动物,在树荫下铺开了毯子,准备见证兔子和乌龟的打赌。

画面中阳光和煦、色彩柔美,仿佛能感受到春光的宁静与生机。

田野里的景色真美丽,远处一片青青的菜地,菜叶上闪着嫩嫩的光;几棵果树上结满红的、黄的、绿的果实;一个稻草人立在田野里,守护者即将成熟的庄稼。

看到这样的场景,别说是兔子,估计孩子们也忍不住要咽口水了。难怪兔子会跑过去大吃特吃,吃完还睡了个懒觉。。。

用“动如脱兔,静若处子”来形容贝妮黛的画再合适不过了。她笔下的童话世界,可以欢乐闹腾,也可以静谧平和。

2、图与文完美结合,用图画诠释故事
贝妮黛曾说过:“我一直都在写故事和画图,这两件事密不可分。”
作为传统童话的故事绘本,贝妮黛的插画为故事增加了很强的阅读愉悦感,被媒体盛赞为“诠释故事的大师”。

她用画笔架起桥梁,让孩子理解一些纵使大人重复千万遍,也未必能懂得的道理。

像《狮子和老鼠》中,一幅插画,让孩子看到狮子强大却无助,老鼠渺小但拥有自由。从而轻松明白,我们不能轻视生命里比自己弱小的人,也许他们在关键时刻能帮上大忙。

《卖火柴的小女孩》里,寒风中瑟瑟发抖,但眼里却透着希望的卖火柴的小姑娘……这样的画面,让目光有了更富有层次的见地,又像抒情诗一样补充了文字以外的浪漫想象。

烤鹅越是泛着油光,圣诞树越是绚丽奢华,仿佛越能感受到小女孩的孤单与无助。

火柴、火光、小女孩,画面在文字外流淌,仿佛进行着另一场无言的倾诉。

最后一页,是满页橘色包裹黄色的火光,画满了祝福,画满了希望,在一片光明中,她和最爱的人一起走进新年的欢乐里。

3、经典童话语言风格被原汁原味再现
这套童话故事合集,最大程度上保留了童话的凝练和沉静;通俗易懂,读起来朗朗上口。

《侏儒怪》中,小矮人在火光中唱到:
今天酿了酒,
明天烤面包。
王后的小孩给我抱,
乐得蹦蹦又跳跳。
我的名字是侏儒怪,
王后永远猜不到!

《灰姑娘》中,小动物们热心帮助灰姑娘捡豆子:
鸽子啊、斑鸠啊,
快来快来帮帮我!
八哥呀、画眉鸟,
还有快乐的燕雀鸟,
快来快来帮帮我!
拣、拣、拣、拣出豆子装进盘子里,
快来快来帮帮我!

市面上一些童话,改编随意,当他们出现在孩子面前时,已经不再是童话该有的样子了。而这套童话合集,在内容上贴近原著,给孩子一个原汁原味的童话世界。
比如我们都知道的灰姑娘的水晶鞋,但你知道吗,其实《格林童话》里,灰姑娘遗落在舞会的鞋子是一只金舞鞋。


4、大开本,全彩环保印刷
16开大开本,字体非常大,适合孩子阅读。打开书本像是展开了一幅幅精美绝伦的童话画作,于视觉于感觉全是享受。
内文纸张为亚风铜板纸,呵护孩子视力。环保大豆油墨印刷,关爱孩子的健康成长。
全套共15册,经典童话故事一网打尽,定价297元,咱家团购价178元包邮全国(港澳台除外)


再来欣赏一下内页插图:



每次麦田看到如此优质的童书都会感叹一番  “ 现在的孩子真的好命,有这么好的童书看 ”,最后麦田用相机拍了一些这套书《当经典童话遇见艺术大师》的照片供大家参考。



如果您喜欢,可以扫描或长按下列二维码购买:

点击阅读原文也可以直接购买的:

发表
26906人 签到看排名