关注成长树
每天读点有用、有趣、有态度的育儿干货
文|甜甜余味
来源 | 甜甜余味（ID：gh_917b232dd6c2）
小树妈说：虽然我喜欢尝试给孩子做各种各样的饭菜，但早上6点多爬起来做早餐绝对是件痛苦的事。而就在前两天，咱们的一个读者（），和每个上班族一样，忙碌的工作让她没有办法每天给孩子做早饭，但每个周末，她都会为孩子精心准备各式各样的点心，而且是先设计好图纸，然后比照图纸做出类似卡通人物，童话故事、森林火山、各类建筑等等样式的早餐！春夏秋冬，四季变幻都融进了食物，无数俏皮可爱的图案被各类食材演绎的活灵活现，让孩子异常惊喜。从2017年2月至今从未间断，孩子已经3岁多了，而餐盘童话还在进行中....
餐盘里的童话日记
二十年后的某个明亮或幽暗的下午，
他站在窗前，看着细碎的光线从树叶的空隙里挤挤挨挨地洒下来，
或许，还会看到一只可爱的小瓢虫，
或者有一只夏天的蝉，
声震屋瓦地停在窗棂上。
Some afternoon after 20 years,
sunny or gloomy,
standing by the window,
he would see the sparkling drops of the sun
falling from the leaves,
as well as a cute ladybug,
and a singing aloud cicada.
这年轻人跟他的朋友聊着天，
说到母亲，
嘴角会不自觉的上扬：
啊，我老妈还挺有意思的！
说这话时，也许，他还会想起，
曾经出现在餐盘里的那些日记，
那些我们共同编出的童话。
Talking with his friend,
the young man would smile at the thought of his mom,
She is adorable! He would say.
Some of the fairy tales in the plates,
which made up by ourselves,
may also come to his mind.
这，就是我在2017年的春天，夏天，秋天，冬天里每一个周末的早上，
觉得最好玩儿最值得憧憬的事了。
This had been the most funny thing for me,
all through the seasons of 2017.
春天到了，我想送你这个有铃兰吊灯、向日葵餐桌、玫瑰座椅的餐厅，
还想跟你一起去细细数一朵蒲公英的黄色花瓣，
在夜晚听风吹过树梢的沙沙声响。
I'll get you a restaurant named Chez Printemps,
where lily of the valley the lamp,
sunflower the table, rose the chair.
Together with you,
I'll appreciate the tiny petals of a yellow dandelion,
and listen to the trees rustling in the breeze.
和你一起去海边度的假，
一起听的音乐会，
追的爱豆，
鼻子湿漉漉的小梅花鹿，
都被装进了周末的餐盘。
The seaside holidays,
the concert of Baby Beatles,
as well as the elegant deer in Beidaihe,
all the memories with you
had been in our plates.
夏天来了，
练拳击的乌云打出了轰隆隆的雷声，
小青蛙一边冲着凉，一边啃西瓜，
小熊一门心思要爬上那座巨型冰激淋。
The dark clouds are practicing some boxing,
that's why thunders rumbling in the summer.
Taking a shower is the baby frog,
a bite of watermelon tasting good.
Have you seen the little bear?
To reach the huge ice-cream peak,
he is trying the best.
在你小小的心里，
快递叔叔、服务员、园丁、建筑工人，
还有聪明的医生，
每个职业都那么精彩！
Be it couriers or waiters,
gardeners or builders,
or intelligent doctors,
all jobs seem attractive to you.
▲萌萌哒外卖叔叔
（请向左滑动看图▼点击可放大）
(slide leftwards to see bigger pics▼)
我是树袋熊妈妈，是袋鼠妈妈，
也是头上有大菜园的妈妈，
还是随时可以暂停、播放的妈妈，
更是实力派的好演员。
Who am I?
I am the Mama Kola,
I am the Mama Kangaroo,
I am Mama with a vegetable garden on the top.
Besides,qualified to all kinds of roles,
the best actress I am always.
（请向左滑动看图▼点击可放大）
(slide leftwards to see bigger pics▼)
橙黄橘绿的秋天，
爸爸托着你的小屁股噌噌噌爬山，
我们在大树下的小院子里喝茶，
在你最喜欢的汽车博物馆看车，
想象乌云和小熊用水滴打起了网球，
讨论好脚应该臭还是不臭。
Enjoying pleasant aroma of oranges,
being a little climber with assist from Dad,
having drinks in the courtyard,
strolling around in the automuseum,
imagining the tennis game between the bear and the cloud,
discussing the criterion to judge the foot,
all the activities with you
remain fascinating and cool.
▲最爱的房子：汽车博物馆
巴巴爸爸一家的浪漫和幻想，
小枞树的甜蜜和忧伤，
翻斗车记挂的小动物，
收到礼物的圣诞老人，
虽然似懂非懂，
我想你已经有了更多能力去想象。
Barbapapa's barbe-à-papa like romance and fantacy,
little fir tree's triste and sweetness,
baby animals whom the dump truck cares,
Santa Claus with his own gift——
perhaps you couldn't understand them all,
but it's enough to bring you more imagination.
（请向左滑动看图▼点击可放大）
(slide leftwards to see bigger pics▼)
还有很多这样的小事，
一桩一件，不值一提。
我并不算勤快的妈妈，
却也不知不觉攒了这么多。
在每周记录的文字里，
在每份早餐设计图里，
在我们自己的童话里。
Trifles like those accumulates,
common but unique.
You could find them
in the weekly articles,
in the specific draft pictures,
in our own fairy tales.
而这些童话，有一个总的名字，
就在这餐盘中的藏头诗里▼
What's their name overall?
Guess from the dish below.
Initials of all the names would tell you.
(点击下方空白区域看答案▼)
(Click blank area below to see the answer)
2018，祝我们都有更有趣的生活 ☺
Have more fun! ♫
*作者简介：媒体从业人员，曾在蓝精灵的故乡驻外工作。有一片小小自留地（公号甜甜余味）记录那些让生活明亮起来的味道。
