《小王子》:给成年人的一部美丽童话,教师必读!

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27


图片来源:电影《小王子》(2015)


如果你爱上了某个星球的一朵花。那么,只要在夜晚仰望星空,就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。

————题记


如果要推荐几本儿童文学作品给教师看,有两本书是很多人的选择,一本是《窗边的小豆豆》,而另一本便是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里的儿童文学短篇小说《小王子》


《窗边的小豆豆》已经给大家推荐过了,今天主要说说《小王子》。这本书已经是人尽皆知了,就算你没有看过,肯定听过。


书中的“小王子”与法国系列漫画故事《小尼古拉》中的“小尼古拉”是法国家喻户晓的两个经典儿童形象,他们从诞生以来,已经陪伴了一代代法国人走过童年、少年甚至青年时代。


虽说《小王子》是一部儿童文学作品,但很受众多成年人的喜爱,人们称它为献给成年人的一部既诗意又温馨的美丽童话。


因为阅读此书,可以让你找回童年的感觉。


正如有人说的那样:“每个大人曾经都是小孩,每个人心中都曾住着一个小王子”。


电影《小王子》剧照


法国作家安东尼·德·圣·埃克苏佩里恰恰将每个人心中住着的那个“小王子”付诸笔端,创造了一个经典形象,帮助许多人实现了心中的美好愿望。


我们可能会误以为作者圣·埃克苏佩里就单纯是一位作家,其实不然,他真正的身份应该是一位飞行员。


他是法国最早的一批飞行员,曾经参与多次飞行任务。1944年在一次飞行中神秘失踪,生命因此被定格在了短暂的44岁。可谓是为飞行而生,为飞行而死。


作者飞行员照


在法国巴黎著名的先贤祠,供奉着法国历史上的许多伟人,例如,伏尔泰、卢梭、雨果、居里夫人等。除此,还有一些纪念碑,其中一块就是专门为圣·埃克苏佩里而建立。能与伏尔泰这些杰出人士一起被纪念,可见其在法国人心目中的重要地位。


据说《小王子》的创作还跟作者两段经历密不可分。


第一段经历是1935年,作者在前往莫斯科途中的火车上,看到灯下一个小孩子正在熟睡,可爱的脸蛋让他想到小孩子个个应该是童年莫扎特、传奇中的王子!


另一个经历是同年12月,他和一名机械师试图创造巴黎——西贡直飞记录,在离开罗二百公里的沙漠上空迷失方向,正俯身在机翼下寻找幽灵般的目标时撞上了一个斜坡。在死亡线上挣扎了三天,幸遇一个阿拉伯牧民救了他们。


可以说正是有了这两段经历,才能让我们看到这部影响深远的名著。


《小王子》全书讲的是:书中的“我”是一位飞行员,因为一次飞机故障而被迫降在了撒哈拉沙漠。在这里,“我”遇到了神秘的小王子。


小王子来自于一个叫做B-612的小星球,而且他是那个星球上的唯一居民。因为与玫瑰花出现误会,所以他离开了自己的星球,开始了全宇宙的旅行。


电影《小王子》剧照


在来到地球之前,小王子已经游历了6个星球。在这6个星球分别住着国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、商人、地理学家等。这些人可以说构成了整个成人世界,有掌权者,有臣服的民众等。


在地球上,小王子不仅仅遇见了“我”这位飞行员,而且还见到了蛇、狐狸等。


“我”和小王子很快成了好朋友,在沙漠度过了一段美好的时光。但很快二人就分别了,小王子离开了地球,“我”为此伤心不已。


这的确是一个美丽而有略带伤感的童话故事。


我们小时候常常梦想着成为宇航员,去外太空探究一番。美丽的星球常常引发我们很多的遐想,带给我们无尽的想象。


而这一切在《小王子》这本书中得以实现,阅读此书时,你似乎会觉得自己就是那位“飞行员”,与小王子成了好朋友;或者你觉得自己就是“小王子”,来自神秘的星球,遇见了奇奇怪怪的人与物。

《小王子》创作与1942年,距今已经70多年。出版以来,广受好评,风靡全世界,销量仅次于《》。


它也被翻译超过一百多种语言,在中国就有好多翻译版本。


今天推荐给大家的这本是由华东师范大学出版,周克希先生翻译,豆瓣评分9.2


作者: 安托万·德·圣·埃克苏佩里

译者:周克希

出版时间:2012-09-13

出版社:华东师范大学出版社


周克希先生是我国有名的翻译家,早年毕业于复旦大学数学系,在法国巴黎进修过,后来开始从事翻译工作。周先生翻译过许多法国文学著作,如福楼拜的《包法利夫人》、大仲马的《基督山伯爵》等。


周先生翻译的这版《小王子》文笔相当流畅,简单易懂,字里行间还具有一种诗意的韵味,很适合大多数人来阅读。


摘录书中的片断大家感受下:


第一天晚上,我就睡在沙子上,离开人烟千里之遥。我比在大海中失事,只能靠门板求生的船员还要无助。所以,第二天天刚亮,一个古怪的小声音叫醒我的时候,可以想见我当时的惊讶。小声音说道:

“劳驾……请给我画一只羊好吗?”

“哦!”

“给我画一只羊!”

我仿佛遭了雷击,猛然站立起来。我使劲揉着眼睛,仔细地观察着。只见一个古灵精怪的小家伙在严肃地看着我。这是我事后尽全力替他画的肖像。当然,他本人要酷得多。这可不怪我。六岁时,我那个成为画家的梦想就被扼杀了,除了剖肚皮蒙肚皮的蟒蛇,我压根儿就没学会画画。

我惊奇地瞪大眼睛,看着这不速之客。别忘了,我当时离开人烟千里之遥的呀。而我觉得这小家伙既非晕头转向,也非疲惫不堪、又饿又渴、胆战心惊的样子。


值得一提的是本版本由“世界最美的书”的获奖者、装帧名家朱赢椿先生精心设计和制作,封面简洁,质感十足,书中有大量插画,绝对给你不一样的阅读体验。



豆瓣网友@書庭说:


“一字一句地细读下来,还是被柔软地击中”


希望你也能有如此感觉,被柔软地击中,找回童年的那份纯真。


教师应该读读此书,在教孩子之前先要了解孩子,所以需要你有一颗童心,而这本书恰恰可以让你变得童真。


长按二维码购买此书


发表
26906人 签到看排名