点
击
上
方
关
注
文
明
和我们一起 看文明 知中国 走世界
近日,在意大利举行的第55届博洛尼亚国际童书展上,2018年国际安徒生奖公布,日本作家角野荣子和俄罗斯插画家伊戈尔·欧尼可夫分别摘得作家奖和插画奖。在这里,你能看到一个建筑在垃圾之上的另类“魔法世界”。
美丽新世界
垃圾不是垃圾
撰文、摄影/加比·赫柏施泰因(Gaby Herbstein)翻译/孟宛音
彩色玻璃制作而成的万花筒,小女孩透过万花筒看到一个色彩斑斓的美丽新世界。
垃圾爆炸是由人类为追求舒适便捷的生活而不加节制的消耗行为引起的,这让我们自以为享受到的“美丽”变成了一种不可忍受的“美丽”和愈演愈烈的生态灾难。“垃圾不是垃圾”这一摄影作品系列意在提醒人们反思资源回收的重要性,并进一步思考能够做些什么来控制和减少人类的过度消耗行为。
有些人将垃圾直接扔掉, 有些人贝会选择回收并将其转换成有用甚至非常美丽的东西。玻璃、橡胶、纸板、塑料、铝锡罐子和电子垃圾,这些“垃圾” 被集中在一起构成各种各样有趣的造型飞龙、星星、蜗牛、万花筒、小木屋、充满时尚感的裙子、机器人等等。与这些回收利用的“垃圾” 在一起的孩子是这个作品系列的灵魂。
用遗弃废旧的纸板做成的蜗牛造型。
用废弃的电脑键盘、汽车轮胎、牌照以及电风扇等各种“垃圾”堆积而成的地球模型,灰暗的地球上面点缀一抹绿色,一个身着披风的小男孩立于其上,显示出“保护地球,刻不容缓”的环保寓意。
他们不是专业的摄影模特, 而是生活在我周围的熟悉的男孩儿和女孩儿有的是我女儿的同学, 有的是我朋友的孩子, 有的则是邻居家的孩子。这些孩子给了我很多很重要的启发。孩子是纯洁和天真的象征, 也是创造美好未来的希望。
用所谓的“电子垃圾”生产出的机器人,他们是图片中男孩子的足球伙伴。
这正是“垃圾不是垃圾” 这个摄影项目所要表达的重要内容:永远保持对环境的一片赤子之心, 我们对环境的善意行为终将为我们的子孙后代留下一个美丽洁净的世界。这些天真烂漫的孩子们, 他们是如此单纯和简单, 让我对未来充满了美好祈愿放下自私和偏见, 我们共享的是同一片土地和天空、山脉与河流。
用遗弃废旧的纸板做成的星星,想象力丰富,充满童真和趣味。
用木头搭建而成的小木屋,承载了小女孩儿浪漫温馨的童话般的心灵怀想。
这个作品是我与才华横溢的插图画画家共同合作完成的。所有参与拍摄工作的孩子被安置在一个非彩色背景的工作室里, 我给每个孩子都拍了上百幅照片, 然后插图画家以此为基础进行进一步的加工和再创造, 绘画对象除了孩子还包括汽车轮胎、电脑、电缆、电池、废金属等所谓的“垃圾”。
由橡胶卷成的飞龙,并营造出腾空而起的意境,给人以天马行空的想象力和视觉震撼感。
由废弃电池堆砌而成的航天飞行器,表达了男孩儿壮志凌云的航天梦。
基于之前我和我的团队包括所有对这个项目有所贡献的服装设计师、化妆师、艺术导演、电影制作人和舞美等所完成的作品, 插图画家在再创造的过程中力求尊重和保留每一幅图片原有的内容和美感。在后期制作中, 我运用剪切的方法将每幅图片调整到合适的比例并添加插图画, 这样, 一个“垃圾不是垃圾” 的作品系列就被完整地制作出来。
用色彩艳丽的剪纸、塑料和废弃玩具制作出的造型怪异但可爱的娃娃。
纸做的裙子,表达了女孩子当服装设计师的愿望和梦想。
当垃圾不再是垃圾, 未来世界会是什么样子科学技术日新月异,人们的环保观念也在不断更新变化, 越来越多的人意识到了“3R”理论的重要性。即减少原料(reduce)、重新利用(reuse)和物品回收(recycle)。
男孩和鹰,他们背后是挂满鸟笼的大树。鹰和大树都是以铝罐和锡罐为原材料制作而成的。
以前我们以为没有用的废弃品, 在今天和未来会被回收利用, 从而创造出一种新的生活方式。我们的未来其实就是我们子孙后代现实的生存环境, 从孩子身上我们得以窥见未来的一些蛛丝马迹。我们今天的“减少原料、重新利用和物品回收” 的环保善意行动, 正是他们在未来安享绿色和美好生活的重要保证。
用布做成的心型花朵,表现出小女孩儿充满爱心和爱美的天性。
垃圾不是垃圾, 它们只是放错地方的资源。这些被认为是无用的垃圾常常被扔掉, 成为环境保护的障碍, 如今却在艺术创造中变得绚丽多姿, 充满奇趣。更重要的是, 让我们思考并意识到当垃圾不是垃圾,回收利用成为一种人人践行的生活风尚, 甚至可加以创造成为艺术品,这个世界会变得更加美丽。
用塑料袋做成的各种热带鱼造型,笨拙可爱又充满奇趣。
精彩版式呈现
本文节选自《文明》2013.06月刊
本期微信责编 / 苏娅 制作 / 金妤
如需转载,请邮箱联系:84754005@qq.m
【 推荐阅读 】
《文明》招聘 | 只要有梦想,你就有平台!
春天与《文明》相约,在中国北京就能实现你国际化的人文理想,《文明》携手英才打造中华文化国际传播新平台,《文明》多媒体搭建世界文明交流互鉴权威平台,想成为世界最前沿的经典人文传播者
请加盟《文明》。
F64:质感与神秘的显露
1922年,F64发起者韦斯顿去纽约旅行,见到了被誉为现代摄影之父的阿尔弗莱德 · 斯蒂格里兹以及保罗 · 斯特兰德和查尔斯 · 希勒,从而使他转向直接摄影实践:斯蒂格里兹和我两个小时的会面,对准了我一生的焦点。
印度拉格:游走在形式与精神、人性与神性之间
在某种程度上,拉格是印度古典音乐的代名词,当演奏印度古典音乐时,大多与拉格有关。从音乐的审美层面上解释,拉格是神性的人性化。印度的声乐家们在演唱前需要冥想,他们相信,印度教中的神灵们会给他们能量。
欢
迎
文明杂志微信公众号
WENMINGZAZHI
长按二维码关注更多内容
文明杂志微信商店
长按识别二维码
可快速进入订阅各期杂志
点击链接或上图↑ 进入微店订阅各期杂志
http://mp.weixin.qq.com/bizmall/mallshelf?id=&t=mall/list&biz=MjM5MTMyODkzNQ==&shelf_id=1&showwxpaytitle=1#wechat_redirect
《文明》获得国家2017年度
向全国少年儿童推荐的百种优秀报刊
【 文明杂志社订阅方式 】
邮箱:Lou8001@126.com
编辑部邮箱:civilization@vip.sina.com
杂志订阅热线:010-67112221转8033
手机订阅:15601276050
联系人:温志荣
微信订阅网址:
文明杂志网址:www.civilization.com.cn
门市订阅:北京市东城区广渠门内大街90号新裕商务大厦407室(地铁5号线磁器口站十字路口东南角、地铁7号线磁器口站G东南口)
办公时间:周一至周五 9:00-17:00
版权声明:以上文章和图片版权归《文明》杂志所有,欢迎转发朋友圈。如需转载,请标明“转载自《文明》杂志”。
如转载者存在不当使用的情况,敬请相关权利人联系微信客服邮箱:84754005@qq.com。
【 微店上新 】
2018年03期
斯基泰是公元前7世纪至公元前3世纪活跃在从贝加尔湖、叶尼塞河到多瑙河之间地域的游牧人,其文化向来被看作欧亚草原游牧文化的代表,南西伯利亚一带寒冷的 自然环境使他们的墓葬得以保存下来,成为理解他们的基础,本期文明杂志特别策划专题带您领略这位古西伯利亚战士的英姿和风采。您同时还能领略到:在地中海 的微风中摇曳生长的橄榄树与地中海文明相生相伴,不断出现在古代的科学、历史和文学著作中,影响着地中海人们的精神生活;在古代美洲人的眼中,由珍贵金属 和其他珍贵材质所锻造出的物件,并非是一种美的装饰,而是被创造者和使用者赋予了神圣权力的具体象征;介于挪威海和北大西洋中间的法罗群岛,每一幅映入眼前如童话般的清新美景,都会让人折服于自然的真实和美丽。最后,欢迎您来到可爱动物的危险世界,一探动物世界的神奇奥妙。
公益募捐
“送《文明》进校园”
大型公益募捐活动
向全国大中小学校图书馆
捐赠《文明》杂志
(点击以下链接进入捐款页面)
发起缘由
为了推动文明交流互鉴,面向世界搭建学校文明交流互鉴的桥梁和纽带,首都文明工程基金会面向全国企业和优秀企业家启动大型公益募捐活动,通过向大中小学馆,尤其是贫困地区学校赠阅《文明》杂志的方式,为那些渴望了解世界文明、中华文明的青年学生和贫困地区的孩子们打开眼界,让《文明》成为青年学生认识世界、了解中国、实现梦想的翅膀。
点击 “ 阅读原文 ” 进入微信商店,开始订阅吧!