专为学生做好书
从古至今,适合学生阅读的名篇佳作数不胜数,然而我们无法让学生一一阅读。所以,优中选优,为学生选好书、选对书,是老师和家长的共同责任,也是我们出版者的不懈追求,而这套“语文新课标必读丛书”就是我们专为广大中小学生倾力打造的名著精华库。
历时多年的研讨和策划,北京师范大学出版社凭借自身教育研究资源,组织了一批学者和专家,包括当代著名的作家、翻译家、语文教育家、特级教师等,根据新课标推荐书目,并吸收了一些权威学者的青少年阅读研究成果和阅读书目的推荐意见,精心编撰了本套丛书。本套丛书经过周到的考量和严格的筛选,最终选定了包含童话、寓言、诗歌、散文、长篇文学名著、中国古典名著、历史读物、科普科幻作品等多种类别的非常具有阅读价值的中外名作。
新课标要求学生“要读好书,读整本的书”,所以对于本套丛书收录的中外作品,我们保留了作品的原貌,选用了权威完整的底本,未做任何删减与改编。丛书中的外国文学名著均为全译本,而且我们针对每一部名著审阅了国内翻译家的众多译本,以优中选优的原则反复研讨、比较,并最终确定,所选译本准确流畅,完全达到“信、达、雅”的极高翻译标准,可谓是百里挑一。我们还在外国文学名著中编排了大量的由国外绘画大师绘制的精美原版插图,其中大部分插图都是首次在国内出版;同时我们也邀请了中国的绘画名家为中国文学类图书进行配图,如《骆驼祥子》的插图是由著名京味画家杨信绘制,这些插图也是老北京风俗画“骆驼祥子”系列画作的首次出版。
针对中国古典名著,我们邀请了包括蔡义江、马瑞芳等在内的众多学者和专家,经由他们编写和把关,确保了此类图书的权威性与专业性。其中,由国学大家蔡义江教授编写的《小学生必背古诗词75首》和《初中生必背古诗文61篇》出版后,因其内容的权威专业,受到了广大师生的认可,已成为很多中小学校的指定规范古诗词读本。丛书中的《聊斋志异》,是由中央电视台《百家讲坛——马瑞芳说聊斋》的主讲人山东大学教授马瑞芳亲自执笔,专为学生编写而成。作者结合多年的《聊斋志异》研究成果,为每篇作品都精心编写了权威、细致的旁批和解读,帮助学生一睹这部旷世奇书的风采,正如马瑞芳教授所说:“本书精选125篇,为青少年读者提供了一部集纳聊斋精粹、接近蒲松龄《聊斋志异》原著面貌、非常具有可读性的读本。”
本套丛书内容准确,栏目设置科学实用。我们针对丛书中部分内容较难理解的作品,组织相关学者和原书的著译者亲自执笔,编写了适量而又必需的解读。如我们邀请人教版教材主编、著名教育家顾振彪对《骆驼祥子》进行了细致的解读,因为作品中祥子的悲剧不仅仅是他个人的悲剧,而是包含着更为深刻的文化和时代因素,所以我们有必要为学生加一些解读的文字,指引他们按正确的方向阅读。又如《巴黎圣母院》一书,因其丰富的思想内涵和独特的艺术魅力,我们邀请原书的译者李玉民教授创作了600多条精彩的旁批解读,这也是《巴黎圣母院》译者点评本的首次出版。值得一提的是,本套丛书中的解读栏目,不是填鸭式的灌输,而是为学生指路,指引正确的阅读方向,让学生抓住阅读重点,充分理解名著内涵,真正读懂名著。相信这些解读文字,能像一盏盏明灯,照亮学生阅读的路。
中国部分
《寄小读者 小桔灯》冰心 著
《稻草人》叶圣陶 著
《宝葫芦的秘密》张天翼 著
《城南旧事》林海音 著
《呼兰河传》萧红 著
《朝花夕拾》鲁迅 著
《骆驼祥子》老舍 著
《繁星 春水》冰心 著
《朱自清散文选》朱自清 著
科幻
《细菌世界历险记》高士其 著
古典名著
《弟子规》[清] 李毓秀 著;周剑之 注
《论语诠解》刘全志 译注
《孙子兵法》[春秋] 孙武 著;张景 注
《成语故事》蔡雯 编著
《唐诗三百首》[清] 蘅塘退士 编;马东瑶 注
《三字经》[南宋] 王应麟 著;周剑之 译
《初中生必背古诗文61篇》蔡义江 编著
《小学生必背古诗词75首》蔡义江 编著
《聊斋志异》(清)蒲松龄著
《史记》[西汉] 司马迁 著;李芳瑜 注
《世说新语》[南朝 宋]刘义庆 著;宋媛 注
《中国古代寓言故事》孙敬艳 编著
《中国神话故事》孙敬艳 编著
历史读物
《中华上下五千年》娄阁 编著
《世界上下五千年》娄阁 编著
科普
《十万个为什么》张亮 编著
四大名著(详著详解)
《红楼梦》[清]曹雪芹 著
《西游记》[明]吴承恩 著
《水浒传》[明]施耐庵 著
《三国演义》[明]罗贯中 著
外国部分
寓言、童话、成长(原版插图,名家全译)
《西顿动物故事集》[加拿大] 欧内斯特·汤普森·西顿 著;蒲隆 译
《爱的教育》[意大利] 亚米契斯 著;夏丐尊 译
《小王子》[法] 圣埃克苏佩里 著;柳鸣九 译
《木偶奇遇记》[意大利] 卡洛·科洛迪 著;刘月樵 译
《格林童话》[德] 格林兄弟 著;杨武能 译
《安徒生童话》[丹麦]安徒生 著;叶君健 译
《爱丽丝漫游奇境记》[英] 刘易斯·卡罗尔 著;黄健人 译
《伊索寓言》[古希腊] 伊索 著;杨海英 译
《列那狐的故事》[法] 吉罗夫人 著;罗新璋 译
《一千零一夜》阿拉伯民间故事;郅溥浩 译
小说、诗歌(原版插图,名家全译,权威点评)
《昆虫记》[法] 法布尔 著;陈筱卿 译
《老人与海》[美] 海明威 著;朱丽萍 译
《假如给我三天光明》[美] 海伦·凯勒 著;陈才 译
《绿山墙的安妮》[加拿大] 露西·蒙哥马利 著;姚锦镕 译
《培根随笔集》[英] 弗兰西斯·培根 著;蒲隆 译
《童年》[苏联] 高尔基 著;沈念驹 译
《名人传》[法] 罗曼·罗兰 著;陈筱卿 译
《海底两万里》[法] 儒勒·凡尔纳 著;陈筱卿 译
《鲁宾逊漂流记》[英] 丹尼尔·笛福 著;唐荫荪 译
《钢铁是怎样炼成的》[苏联] 尼·奥斯特洛夫斯基 著;吴兴勇 译
《泰戈尔诗选》[印度] 泰戈尔 著;冰心,吴岩 译
《汤姆索亚历险记》[美国] 马克·吐温 著;张峻巍 译
《简爱》[英] 夏洛蒂·勃朗特 著;宋兆霖 译
《巴黎圣母院》[法] 雨果 著;李玉民 译
《格列佛游记》[英] 乔纳森·斯威夫特 著;程庆华,黄厚文 译