传播艺术之美!--德国斯图加特优律司美童话剧团穿越深冬的等待

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27


----演出单位介绍----

演出人员是来自遥远德国的斯图加特城市的一座有近百年历史的艺术专科学院——优律司美馆。

斯图加特优律司美馆是一个受到德国政府认可的优律司美舞蹈艺术专科学院,同时提供斯图加特市自由的大学本科和硕士学位,意即于四年的专业学习后可以获得德国政府授予的本科学士学位,并可提供继续学习获得硕士学位的机会。优律司美馆拥有一支专业的世界一流的优律司美演出团队,以其充满艺术感的表演和交响乐项目为城市的艺术生活作出贡献,是由第二届的校长Else Klink女士所创办。如今,该校的优律司美舞团和童话剧团都受到斯图加特城市艺术部的资助,并将高品质的演出带向全世界。

自1924年建校以来,优律司美馆培养了大批优秀的优律司美艺术家和教育教学的艺术家和艺术老师。而这近一百年来,优律司美作为独树一帜的舞台艺术,也不断的在中欧、美洲、亚洲和澳大利亚的剧院上演,舞团的创始者Else Klink女士功不可没,优律司美能得到广大的认可,都要归功于她严厉的指导和艺术上的天分。今天斯图加特优律司美馆的舞团则冠以她的名字。

而斯图加特优律司美童话剧团在最近三十年来,由该校的第三任校长Michael Leber先生主持并带领舞团在全世界的各个地方为孩子们及青少年和成人演出,演出的第一场总是在斯图加特优律司美馆的舞台上开展,之后会去往全德国的学校、疗愈机构、幼儿园和剧院演出,海外的演出包括在瑞士、意大利、以色列、亚美尼亚、格鲁吉亚、中国、韩国等。


学院地址:ZurUhlandshöhe 8, 70188 Stuttgart

电话:0049 711 2364230

邮箱:maerchen-ensemble@eurythmeumstuttgart.de

网站:www.maerchen-ensemble.de




----优律司美艺术----

优律司美艺术自1919年在德国被创立以来,已有一百年的发展历史。简单的说,她是一种以身体活动为工具来表现音乐和语言的一种舞蹈艺术。优律司美艺术常常会伴着古典名曲,例如巴赫、莫扎特、贝多芬、肖邦、勃拉姆斯等诸位大家的名曲,以不同的分组来呈现音乐中的不同乐器或者不同声部的运动;亦或是一个世纪流传的经典的诗歌作品,用舞动的方式来展现诗歌的内容。因此,优律司美艺术也常常被称为可视的音乐或者可视的言语,配以色彩绚丽的灯光和美丽的丝绸长裙,使得舞台效果美轮美奂,分外的吸引人,也因为这种活动的演绎而令观众更加贴近和更深的理解到音乐与诗歌的作品精髓。

而优律司美艺术一如音乐、舞蹈等艺术一般,被德国的许多学校引进作为校内的常规艺术课程教授给孩子。充满想象力的故事,充满养分的各种美好的音乐,以及渗透着人类文明发展的历史及艺术史的丰厚底蕴,都使得这门课程深受孩子们及成人们的喜爱。斯图加特优律司美馆及全世界的诸多著名的优律司美学校都培养了一批又一批的优律司美人去往世界各地教学,使得这门艺术并不仅仅存在于舞台之上,也为人民大众所体验和享受。



 

----演出内容介绍----


演出内容之一——给儿童的童话故事

每年,Leber先生会带领童话剧团的舞者们为孩子们排一个童话故事,从德国最著名的格林童话,到今年,他为孩子们选择了俄罗斯的传统童话故事《水娃伊万和水娃米哈伊尔》。

故事讲述了,“在遥远的沙皇帝国,那里住着诞生于水的水娃伊万和水娃米哈伊尔。他们很快地长大,并离开家园到外面的世界。


在一个分岔路口,米哈伊尔选择了通往财富之路,而伊万则选择了朝向死亡之路。在一个客栈里,伊万听说有一头恶龙要将沙皇的女儿吃掉,他于是将恶龙杀死,成功拯救了沙皇帝国的公主玛利亚,并和她结婚。好景不长,有一天伊万中了石头老妇巴巴牙迦的诡计,石头老妇为了帮她的儿子恶龙报仇,将伊万用扫帚变成了一颗石头。

另外一端,米哈伊尔走进了森林深处,他走得又饿又累,想要往回走。这时出现了一个老人,他帮助了米哈伊尔,并送给他一条有魔法的桌巾。他来到一个客栈,贪婪的客栈老板将他的魔法桌巾偷走了。米哈伊尔又再次从老人手中得到一个礼物,然后又被偷走了。一直到第三次他才终于没有再中客栈老板的诡计,也拿回了被偷走的礼物。他来到一个大城市,变成一个有钱人。

当他发现自己的兄弟伊万遇到了困境,便出发踏上旅途。米哈伊尔制伏了石头老妇巴巴牙迦,并用扫帚拯救了变成石头的伊万。当伊万听说米哈伊尔曾经去过沙皇的宫殿,而他的妻子,美丽的玛利亚在那边等他,还将米哈伊尔错认为自己,伊万心中燃起妒火,愤怒地砍下米哈伊尔的头。他回到沙皇宫殿,才发现原来米哈伊尔只是经过了沙皇宫殿,还伤心的哭着继续策马向前,就为了拯救自己的生命。伊万马上返回森林里,用一种稀有的药草让米哈伊尔起死回生。他们于是举办了一场盛大的庆典,从此过着幸福快乐的日子。”

给幼小的孩子们观看的童话故事,总会以一个美好的结局来结束所有的波澜曲折和艰辛苦难的过程,以此给孩子们一个最为坚定的信心,不管过程多么艰难,最后人们一定可以战胜困难,走向幸福的生活。


Welcome,欢迎观看......


演出内容之二——给成人及青少年观赏的古典音乐及经典诗歌

  • 德彪西的夜曲(Nocturne by Claude Debussy)

  • 门德尔松的回旋曲(Rondo Capricioso by FelixMendelssohn Bartholdy)

  • 拉赫玛尼诺夫的前奏曲(Prelude by Sergei Rachmaninoff)

  • 英文幽默诗《双胞胎(The Twins by Henry S. Leigh)》以及《鸭子的一家(The Duck Family)》

  • 古埃及时期的诗歌:《A hymn to Re》及《太阳神(The God of the Sun)》

  • 来自古希腊神话故事《安提戈涅》中的一首诗歌(安提戈涅Antigone是古希腊悲剧作家索福克勒斯Sophokles公元前442年的一部作品,被公认为是戏剧史上最伟大的作品之一。)

  • 中国古诗《鸟鸣涧》《滁州西涧》。(为了满足中国观众的审美需求,特意加入了中文的古诗,从去年的《望庐山瀑布》的第一次尝试,Leber老师和团员们对于中国古诗的优律司美艺术探索充满了兴趣,期待他们本次的展现。)

    等等精彩内容。


----综述----


近年来,Leber先生受到国内几个城市的邀请带领童话剧团来到中国,为中国的孩子们演出童话故事,也为大孩子们及成人演出更为专业和精彩的音乐诗歌节目,深受家长和孩子们的喜爱。童话剧团在德国也定期为孩子们演出,并且经常去探望残障人士的社区并为残障儿童表演。他们本着一颗善良温暖之心,期望给这个世界带来更多的艺术之美。

演出的内容有德文、英文及中文,德文和英文内容将配以中文解说,以方便中国观众的理解。

演出时间约为45分钟一场。

关于演出的任何疑问,您可以咨询中国地区联系人宫丽(elen_g@qq.com)。



_____________________________________



发表
26906人 签到看排名