学艺术，让我们更近一点
也许
我是被妈妈宠坏的孩子
我任性
我希望
每一个时刻
都像彩色蜡笔那样美丽
能在心爱的白纸上画画
画出笨拙的自由
画下一只永远不会
流泪的眼睛
——顾城
《我是一个任性的孩子》
《狼和七只小山羊》/
The wolf and the seven little kids
故事讲述了山羊妈妈出去找食物，留下七只小山羊在家。狼用尽各种办法骗七只小山羊开门，包括变声、用面粉把脚涂白等等。结果六只小山羊被狼吞进肚子里，只有最小的山羊躲在钟盒里没有被发现。最终羊妈妈回来后，用石头替换了狼肚子中的小羊，狼醒来去井边喝水的时候，终于一头栽到了井中。
奥地利艺术家莉丝贝特·茨韦尔格是我们这个时代最著名的童书插画画家之一。在为 1984 年出版的奥斯卡·王尔德《自私的巨人》、1996 年弗兰克·鲍姆的《绿野仙踪》、1999 年刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游奇境记》等经典童话所作的插画中，都能看出她身上那不可估量的才华。
莉丝贝特的绘画语言与《格林童话》结合起来，柔和色彩相融，给予微妙的抽象感。相关绘本 2012 年由 Anthea Bell 出版。
△ 莉丝贝特·茨韦尔格的《狼和七只小山羊》
《青蛙王子》
The Frog King
故事讲述了国王的小女儿在水潭边上抛金球的时候，金球滚到了水潭里。公主在谭边哭泣，这时有一只青蛙爬了出来，说只要公主愿意亲吻他一下，青蛙就可以去谭底帮公主把金球捡回来，公主思考了一下便答应了。于是青蛙潜到谭底，帮公主把金球捡了回来，而小公主也履行自己的承诺，亲吻了青蛙。
这时青蛙突然变成了一位英俊的王子，原来王子是被女巫施了魔法，而只有公主的吻能救他。从此两人幸福地生活在一起。
△ 莉丝贝特·茨韦尔格的《青蛙王子》
澳大利亚著名插画家陈志勇（Shaun Tan）收集了艺术家以格林童话为灵感而制作的雕塑作品，他的插画作品有浓浓的科幻感，同时又让人觉得天真和忧伤。
陈志勇多年来一直在创新讲述童话故事的方式，他对《格林童话》中人物形象所作的立体化创作，非常独特而有新意。以他创作的绘本《失物招领》改编的动画短片，曾获第 83 届奥斯卡最佳动画短片。
△ 陈志勇的《青蛙王子》
安德里亚·德兹索在《格林兄弟：完整的第一版》中创作了令人惊叹的插图，这系列格林童话用黑白图像重新呈现了其原始样貌。或许只需要看一眼这些插画，你就会被拉回记忆深处最惊心动魄的童年。
安德里亚重新审视这些童话的面貌，希望将每个故事的心脏、精髓提炼成一幅景象，或营造氛围、传达一个强烈的意识，她的作品看来更像是民间画作，因而使之更贴近现实。
△ 安德里亚·德兹索的《青蛙王子》
《渔夫和他的妻子》
The Fisherman’s Wife
故事讲的是很久以前有一个忠实善良的渔夫，他在大海里捕到了 一条具有魔法能力的比目鱼，好心的他把它放回到了大海。但是，渔夫的妻子知道后十分震怒， 便让渔夫再去海边找比目鱼要一栋小别墅。渔夫妻子的愿望得到了满足，但在不久后，渔夫妻子又有了新的要求，比目鱼就给了他们一座宫殿。
就这样，渔夫妻子仍然不感到满足，在后来当了国王后还想当皇帝，提出了更多无理的要求......故事的最后渔夫和他的妻子又重新住到了破渔舍，之前的一切也都消失不见了。
△ 陈志勇的《渔夫和他的妻子》
《格林童话》中的其他插画及作品欣赏
莉丝贝特·茨韦尔格
△ 《哈默尔的孩子》
《The Children of Hamelin》
△ 《刺猬汉斯》
《Hans My Hedgehog》
△《穷磨房小工和猫》
《The Poor Miller’s Boy and the Little Cat》
陈志勇
△ 《猫和老鼠合伙》
《Cat and Mouse in a House》
△ 《金丝鸟》
《The Golden Bird》
洛伦佐·马托蒂
△ 以上五张插图出自《汉赛尔与格莱特》
《Hansel & Gretel》
畅销书作家尼尔·盖曼（Neil Gaiman）和优秀艺术家洛伦佐·马托蒂联手创作了《汉塞尔&格莱托》(Hansel & Gretel)，这是一本令人惊叹的书，它像梦一样让人忍不住去回味，又像噩梦一样令人颤栗。
盖曼美丽的话语，讲述灵魂在黑暗中狂欢，但却不可避免地被光线吸引。马托蒂用有力的墨水插图捕捉了在经典格林童话故事中发现的恐怖和渴望，用线条与黑白传递灵魂的另一部分。
好啦，关于《格林童话》的插画介绍到此结束。
我们愿意相信：
时间，无法衡量与阻碍，
文字与图画的未来~
部分图文来源：上海译文；
转载已获授权。
