“看远方的精彩”
mom行走
图片来源:《华盛顿大学》（University of Washington）
童话——就我们所熟知的童话而言——是童年的主旋律。我们对这些经典了若指掌，然而我们挚爱的迪斯尼美化式讲述却与原作相去甚远，因为原作相对而言要阴暗得多。于19世纪创作了其中一些原始故事的格林兄弟，对血腥的细节并无所回避。事实上，那些我们所钟爱童话的大多数原作作家都对此直言不讳。
♥
暗黑童话之《灰姑娘》
图片来源：《家庭发现》（Family Spot）
在众多方面中，沃特·迪斯尼因其数十年来创作家庭友好型动画的非凡才能而驰名。在它的《灰姑娘》版本中，一个可怜姑娘整日被继母的两个恶毒女儿压迫，从早到晚的工作。有一天，一个神仙教母出现了，帮助灰头土脸的灰姑娘摇身一变成为高贵的千金小姐，以赶上一个盛大的舞会。灰姑娘与王子相爱了，然而她不得不在午夜离开，在仓皇之中，她留下了一只玻璃鞋。王子凭此找到了她，普天同庆，音乐四起，完美的结局。
图片来源：Wikipedia）
然而，在格林童话中故事却迥然不同且扭曲阴暗。由于喜欢在故事中加入些教育元素，原始版本中的灰姑娘仍然得到了圆满的结局。不过，她两个邪恶的继姐妹却下场凄凉。
诡计多端的两姐妹渴望得到荣华富贵，为了穿上水晶鞋而削去了脚的一部分。结果，她们不仅失去了脚的一部分，流了很多血，还被机警的白鸽啄掉了眼睛，成为盲乞丐度过余生。
♥
暗黑童话之《白雪公主》
图片来源：迪斯尼电影（Disney）
另一个家庭最爱的故事则是《白雪公主》。因为嫉妒白雪公主的美貌，邪恶的王后命令一名猎人杀了她，并带回她的心。这本来就够阴森了。在迪斯尼版本中，白雪公主得以幸存，并发现了七个小矮人。在唱了几首音乐剧，吃了一口毒苹果，陷入长眠之后，被她的真爱吻醒，然后他们幸福的生活在一起。
无一例外，这次格林兄弟也并未呈现出一个浪漫化的——更别说让人心驰神往了——原始版童话。那名王后，实则为白雪公主的亲生母亲。那天的晚餐，她不仅要吃白雪公主的心，还包括她的肝脏和肺脏。
图片来源：Wikipedia）
你也别妄想迪斯尼版本中藏在森林里的美丽绝伦的玻璃棺以及“真爱之吻”了。在格林童话中，白雪公主确实死掉了。而王子和他的仆人将她的尸体带回去是为了回去后好好“享用”的。只不过搬运过程中，被路上的突起绊了一跤，水晶棺摔在了地上，结果阴差阳错使白雪公主喉咙里的毒苹果摔出来了而已。一如既往地，坏人们得到了惩罚：白雪公主的母亲被嫉妒冲昏了头脑，参加了她死而复生的女儿的婚礼。结果她被迫穿上滚烫的铁靴子跳舞，直到死去。多典型的格林童话式结局啊。
♥
暗黑童话之《小红帽》
图片来源：《博客网站》（Blogspot）
《小红帽》是迪斯尼还未改编过的少数民间传说之一。大概是因为结局很难被美化，因为只有有人被吃掉，这个故事才有意义。在为人所熟知的版本中，小红帽去拜访她的祖母，却被一头狼一路尾随。当她到了祖母家，那头狼已经吞了她的祖母，并穿上祖母的衣服佯装成祖母躺在床上。狼吃掉小红帽后不久，一个勇敢的伐木工人便将它开肠破肚，救下了小红帽。这个版本已经如此暴力了，然而这一次格林兄弟版还不是最令人毛骨悚然的版本。
图片来源：我的名字是哦（My Name Is O）
夏尔·佩罗，18世纪小美人鱼之类的民间传说的作者。在他的版本中，迷人的小女孩儿被狼骗上祖母的床。在她脱去衣衫之后，被狼吃掉了。而且并没有勇敢的猎人拯救她。另一个版本中，小红帽无意中肢解了她的祖母，并喝了一杯狼剩下的其祖母的血。对比之下，格林版本——猎人将狼的肚子里填满石头，重新缝起来后将其杀掉——看起来真的是完全的家庭友好型啦。
♥
暗黑童话之《奇幻森林历险记》
图片来源：
另一个还没被迪斯尼的“魔指沾染”的童话是《奇幻森林历险记》。在众所周知的格林兄弟版本里，倒霉的汉塞尔和格蕾泰尔兄妹俩被他们的父母丢弃在森林里，在那里，。贪婪的女巫密谋要吃了他们，但是孩子们将她推到火炉里，逃跑了。格林兄弟是受到了最初版本的法国童话的启发，而这一版本更为恐怖。“迷失的孩子们”来自于更早版本的民间传说。在传说中，孩子们并没有“幸运地”路过那所华丽的小屋。
图片来源：Fanpop
相反，他们偶遇了一个女人，女人让他们躲起来，因为她的丈夫，恶魔，会吃了他们。那个恶魔嗅出了这两个儿童，并把他们关到谷仓里，希望能把他们养肥。到被吃的时间，恶魔拿出一个锯木架，命令男孩儿爬上去，好用他来榨血。他们假装没听懂，当恶魔的妻子给他们讲解时，他们将她绑在锯木架上并割了她的喉咙，然后带着恶魔的金子逃跑了。
♥
暗黑童话之《魔发奇缘》
图片来源：Style Favor
回到迪斯尼的所作所为，近来“米老鼠”公司（米老鼠为迪斯尼公司的代表卡通人物，这里指迪斯尼公司——译者注）将《拉普兹尔》改编为《魔发奇缘》，讲述的是一个失踪的公主被卑鄙的巫婆囚禁在高塔上。拉普兹尔将她天生长得惊人的头发放下高塔，把王子拉上来拯救她。而邪恶的巫婆被打败了。
与充满音乐，剧情跌宕起伏的迪斯尼童话版本不同，在格林兄弟的故事中，拉普兹尔“松开的锁”（指长发公主的长发——译者注）给她带来了不少麻烦。与王子的几次皇家“相会”后，拉普兹尔身怀龙种了。
图片来源：《时代杂志》（The Time）
当巫婆发现拉普兹尔怀孕后，她生气地剪掉了拉普兹尔的头发，并将她赶入无边荒野中。在野外，拉普兹尔生下了小宝宝，并和新生儿一起成为了乞丐。与此同时，狡诈的巫婆用剪下的拉普兹尔的“锁”将好色的王子引诱上高塔。当他爬上高塔的一刹那，巫婆将他推出了窗户，而王子的眼睛没有看到拉普兹尔，而是“看到了”荆棘。然而，格林兄弟设法安排了一个完满结局，使这对恋人得以重聚，并使王子重见光明。
♥
暗黑童话之《睡美人》
图片来源：迪斯尼电影（Disney）
还有另一个迪斯尼经典，《睡美人》，讲述的是一个公主被纺锥刺破了手指，然后沉睡了100年，直到王子用吻将她唤醒。然而，在夏尔·佩罗的版本中，睡美人给王子生育了两个孩子，而（王子）善妒的继母命令一名厨师将这两个孩子做成晚餐。厨师骗了她。而当她意识到她吃的不是那两个孩子，而是羔羊和山羊时，她在花园中挖了一个布满毒蛇的深井，好让她把孩子们扔进去。如所有的法国童话一样，恶人总有恶报。当继母的事迹败露，由于她害怕被人杀死，就自己跳入了那口深井。
图片来源：
格林兄弟与佩罗版本的大部分内容是一致的。睡美人的原型则处于一个更模棱两可的道德点。1634年，童话《太阳，月亮和塔利亚（Sun, Moon and Talia）》（太阳和月亮是公主塔利亚的一双儿女——译者注）中，名叫塔利亚的女子手指被亚麻刺伤了手指，然后陷入了昏迷。她父皇以为她已经死去，便让她躺下安息。在昏迷中，塔利亚被一名国王染指。当她苏醒过来，塔利亚发现自己生下了两个孩子。国王的妻子仍然试图吃了两个婴儿，但是在这一原始版本中，国王将他的妻子活活烧死，这样他就可以娶塔利亚了。多浪漫啊。
来源，译言网
长按二维码关注 mom，聆听全球育儿精萃
关注mom，领取见面福礼
