格林童话【德语资源】

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27

  

      我们中很多人在小的时候都读过这种各样的童话,或者通过其他途径了解到一些童话内容,而格林童话必定是其中无法越过的一种。


     我小时候也囫囵吞枣的读过很多,很喜欢诸如《灰姑娘》、《小红帽》这样有着有一个完美的结局故事,而《海的女儿》、《卖火柴的小女孩》之类每每都让我不忍读下去。


      等我慢慢长大后才了解到前者是格林兄弟在民间搜集的童话,而后者却是安徒生个人创作的故事。于是,心里多少有点鄙视《格林童话》的浅薄。世间的事怎么可能件件结局美满,即便孩子也应该告诉他们:这人世除了纯洁和善良也充满贪婪和残暴。人太渺小了,无法去控制那些悲欢离合。安徒生却通过生花的妙笔,早早的告知孩子们成人世界的现实,当然抽离了这其中大部分的痛苦,只留下些许的哀伤和无奈。


    再后来,我却逐渐想清楚了:这些源自人民的《格林童话》所表达的正是当时普通人最质朴的愿望。经历了成人世界的种种苦难之后的他们,不愿意让自己的孩子过早的了解现实世界的残酷。即便将来孩子要面临同样的世界,也至少在心底还保留一丝童年曾拥有过的美好。


     许多学德语的同学,尤其刚开始学德语不久的同学估计都考虑过,用读原版的《格林童话》在提高自己的德语水平,因为"童话嘛,孩子看的玩意,用词肯定很简单”。但实际上并不是,所以至少学过过去时的同学才有可能看的懂,初学的同学还要再忍耐一下。


     另外,原版对治疗老是记不住常见不规则动词过去时的同学有一定疗效,建议配合不规则动词表一起“服用”。



林德德语新学期招生正式开始,欢迎咨询!

联系方式:15956999439




~~~~~~~~分割线~~~~~~~~


长按关注林德德语官方公众号

后台回复格林童话”可领取资源

联系我们

地址:合肥市明珠广场芙蓉路天润大厦1508室

联系人:沈老师

电话:15956999439

QQ:503280666


林德德语官方网站

www.hflinde.com






     

发表
26906人 签到看排名