【有听童话故事】狼和鹤

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27

( 点击上方音频,收听童话故事 )



【中英互译】

The Wolf And The Crane

狼和鹤


A wolf once got a bone stuck in his throat. So he went to find crane and begged her to put her long bill down his throat and pull it out. "I'll make it worth your while." he added. The crane did as she was asked, and got the bone out quite easily.

有一次,一只狼的喉咙被骨头哽住了,便去找鹤,求她将长喙伸进自己的喉咙,取出那块骨头。随后,他又补充了一句:“我会好好犒劳你的。”鹤按照狼的吩咐做了,很轻松地取出了那块骨头。


The wolf thanked her warmly, and was just turning away. Then the crane cried, "What about that remuneration of mine?" 

狼热情地感谢了她,然后转身就走了。这时,鹤大喊道:“你说好的报酬呢?”


"Well, what about it?" snapped the wolf, baring his teeth as he spoke, "You can go about boasting that you once put your head into a Wolf's mouth and didn't get it bitten off. What more do you want?"

“你说什么?”狼龇牙咧嘴地说,“你可以大肆宣传自己的头曾经伸到一只狼的嘴巴里,并且安全地拔出来了,这难道不就是给你的奖赏吗?”



点击这里,小朋友们还能收听更多童话故事:

小花猫种鱼 | 三个和尚 | 狐狸分肉 | 老虎和青蛙 | 美丽的公鸡 | 狼来了 | 猴子捞月亮 | 狐狸和乌鸦 | 小壁虎借尾巴 | 小蝌蚪找妈妈 | 手捧空花盆的孩子 | 小猫钓鱼 | 灰姑娘 | 聪明的乌龟 | 农夫与蛇 | 乌鸦喝水 | 龟兔赛跑 | 三片羽毛 | 机智的农夫 | 卖火柴的小女孩 | 小马过河 | 星星银元 | 小人儿的礼物 | 咕咚来了 | 狼与人 | 狐狸和马


有听故事



我想要你的一个赞,就像在对我说晚安


发表
26906人 签到看排名