【有听童话故事】蝙蝠

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27

( 点击上方音频,收听童话故事 )



【中英互译】


The Bat

蝙蝠


Once upon a time, the animals living on the ground and those flying in the sky fought against each other. However, a bat could not take part on either side because he was timid and had no courage.

从前,地上的动物和天上的动物经常打架。由于蝙蝠很胆小,缺乏勇气,所以他无法参加任何一方的队伍。


When the beasts seemed like winning, the bat went to them and said, "I would like to fight with you." They believed him. While the birds took advantage, the bat began to worry. So, the bat went to them and begged, "I am on your side because I am winged, too."

当野兽快要胜利的时候,蝙蝠赶过去说:“我要跟你并肩战斗。”他们相信了蝙蝠;然而,鸟儿们占上风的时候,蝙蝠又开始担心。于是,蝙蝠转而投靠他们恳求道:“我是你们这边,你们看我也有翅膀。”


They pleasantly accepted the bat. "Sure. Since you have wings, you are on our side." The fight between the birds and the beasts continued and the bat went back and forth to the winning side.

他们愉快地接受了蝙蝠。“当然。既然你有翅膀,你就是我们的战友。”鸟儿与野兽的打斗仍然没有停止,蝙蝠来来回回地投靠每次胜利的一方。


Then one day, peace was made in the woods. The birds and the beasts learned that the bat went hither and thither between them. All the animals determined to expel him. Turned away from both sides, the bat started to live in a dark cave.

一天,树林里终于迎来了和平。鸟和野兽得知蝙蝠在他们中间来回地欺骗。所有的动物都同意驱逐他。两方的队伍都不欢迎他,于是,蝙蝠开始在黑暗的洞穴里生活。


- END -


点击这里,小朋友们还能收听更多童话故事:

小花猫种鱼 | 三个和尚 | 狐狸分肉 | 老虎和青蛙 | 美丽的公鸡 | 狼来了 | 猴子捞月亮 | 狐狸和乌鸦 | 小壁虎借尾巴 | 小蝌蚪找妈妈 | 手捧空花盆的孩子 | 小猫钓鱼 | 灰姑娘 | 聪明的乌龟 | 农夫与蛇 | 乌鸦喝水 | 龟兔赛跑 | 三片羽毛 | 机智的农夫 | 卖火柴的小女孩 | 小马过河 | 星星银元 | 小人儿的礼物 | 咕咚来了 | 狼与人 | 狐狸和马


有听故事

朋友,有听悦读是一个专注于分享有趣有内涵的小说公众号,一分钟带走海量热门小说!脑洞更大,欢乐更多!数百万人都在使用的追书神器!全方位满足每一位网文爱好者的阅读口味!提供精品原创女性言情小说!穿越女强、总裁豪门、玄幻仙侠、悬疑灵异、明星同人、管理秘籍等各大类别应有尽有!


长按识别下方二维码

关注更多精彩节目


我想要你的一个赞,就像在对我说晚安

发表
26906人 签到看排名