五彩斑斓的灯光中，格林童话戏剧精彩纷呈；《格林童话》译者杨武能将童话背后的故事娓娓道来；彩灯帐篷照亮了重庆图书馆的夜晚。5月12日晚，第二季大型亲子阅读推广活动“格林童话之夜”在重庆图书馆举行，现场吸引了千余名读者到场参与。
纪念“5·12”汶川地震10周年，重庆图书馆馆员倾情演绎手语舞
重庆图书馆与“格林童话”结下了不解之缘
重庆图书馆举办“格林童话之夜”有着特别的意义。新中国成立后，《格林童话》第一个全新中文译本的译者杨能武出生于重庆。半个世纪以来，他投身德语文学研究及翻译事业，成就斐然。2015年，他将自己的译著作品、手稿、书信等珍贵资料捐赠给重庆图书馆。重图在此基础上开全国之先河设立图书馆“馆中馆”——杨武能著译文献馆，《格林童话》就是其中最珍贵的馆藏。“格林童话之夜”就是将这项特色馆藏推广给市民，还原书中的童话情景，让孩子们以“多元的方式感知童话的立体美”，以亲子阅读带动全民阅读, 将全民阅读理念贯穿于阅读体验中。在今年，“格林童话之夜”入围了2018年国际图联营销大奖，入选为10个最富于启发性的项目之一，推动“格林童话之夜”成为重庆的一大文化阅读品牌。
杨武能
在当晚的活动中，杨武能来到现场与孩子亲切互动，聊聊格林童话背后的故事。在祝愿孩子们享受阅读的同时，他还提醒大家注意童话的内涵，不要忘记童话中除了王子公主的故事，还有不少杰出的手工艺人和好学、勇敢的平凡人，希望孩子们能从故事中有不同的体会，学习故事人物勤劳、善良的品质。此外，德国驻成都总领事馆副总领事付安仕也来到现场，他分享了自己与格林童话之间的故事，鼓励在座的孩子们从童话中找出启发自己未来生活的灵感，同时他还带来了重庆的友好城市——德国杜塞尔多夫市为“格林童话之夜”赠送的图书。
赠送图书
值得一提的是，为纪念“5·12”汶川地震10周年，重庆图书馆馆员还倾情演绎手语舞，以阅读的力量，倡导大家走出阴霾，拥抱新生活。
多彩梦幻情景点亮童话的世界
记者现场了解到，本季“格林童话之夜”分为“格林剧场”、“我与童话”、“星空影院”、“篱笆王国”、“水晶舞台”、“林中小径”、“梦想花园”七大场景。通过观看经典童话剧《灰姑娘》，排练演绎出《白雪公主和七个小矮人》的故事，与翻译家杨武能爷爷聊格林童话，在图书馆外的彩灯帐篷里观看露天童话电影，和童话主人公栽种萌宠多肉植物，逛林中小径森林集市等实境体验，孩子们能身临其境地感受到格林童话的奇妙世界。
《灰姑娘》童话剧
在众多的活动中，经典的童话剧让孩子们感知立体童话之美，激发阅读兴趣，而亲身体验的活动让他们有不一样的感受。其中，重庆图书馆推出的“梦想花园”受到了家长和孩子们的青睐，他们通过拍照分享“变身”为童话中的人物，在虚拟“梦想花园”里畅所欲言。此次的“林中小径”保持了童话集市的特点，邀请孩子们担任集市小店长，同时还展出了精美的立体绘本和杨武能先生翻译的《格林童话》书籍，吸引了不少家长和孩子驻足翻看阅读。
《白雪公主与七个小矮人》小剧场
“童话的世界很有魅力，没想到即使现在成为了家长，读这些童话仍能让人感到亲切、快乐。”很多家长表示，活动非常好，不仅能启发自己多样化地培养孩子的阅读习惯，对孩子也有多方面的影响。带着9岁的儿子参与集市活动的李女士说：“孩子在家很少能有这样沉浸式的体验，参与这样的活动能让他接触不同的人，练习胆量，培养勇气。”
