做 美 的 事 情 与 育 美 的 心 灵
Do nice works grow nice souls
想要收听花婆婆往期故事，可以点击“阅读原文”，进入荔枝主页进行查看。
欢迎在荔枝FM和喜马拉雅订阅 “花婆婆电台”，一起来涨知识，涨姿势！
遇见美好：“国际安徒生大奖系列”
《海的女儿》第四集
莉丝白·茨威格/绘 叶君健/译
高原叔叔/演播
花婆婆：我想这是安徒生老爷爷最被人所知的作品之一了，全世界的孩子们尤其是女孩子都非常喜欢他笔下的这条美丽善良命途多舛的小美人鱼。
花婆婆小的时候，读了许多童话故事，但每每想起这条美人鱼，总是为她的自我牺牲而感到疑惑。直到后来读过的书多了，看过的事多了，才明白生命中总有些东西是比死亡更重要的：“有些鸟儿是永远关不住的，因为它们的每一片羽翼上都沾满了自由的光辉。”那条小小的美人鱼苦苦追求的“不灭的灵魂”，也许就是安徒生理想中人的生命价值所在，每一个升空的泡沫都是一个不屈的灵魂在呐喊重生。
这本《海的女儿》是遇见美好：“国际安徒生大奖系列”中的一本，也是被我们拿来新坑开篇的第一本。这套书到底有多棒，可以来看花婆婆之前的文章“最权威的翻译版本+获38项国际大奖的插画师作品，13本精装书带你读世界童话故事！”
“国际安徒生大奖系列”
最权威的翻译版本
这十三本精装书基本都是名家翻译
由杨武能、叶君健、吴钧陶等著名翻译家翻译
这些翻译家既是一位翻译工作者，也是作家
因此他们的文字往往在贴近原著的基础上
在不同语言的转换中增加别样的韵味
这是童话故事的最好译文
让孩子从小就感受中文的独特魅力
叶君健：他的译本被丹麦媒体评价为“《安徒生童话》水平最高的译本”。丹麦女王授予他“丹麦国旗勋章”，这是全世界《安徒生童话》众多译者中唯一获此殊荣的。
杨武能：德语翻译家，于2000年荣获德国总统颁发的“国家功勋奖章”， 2001 年获得联邦德国的学术大奖洪堡奖金。2013年荣获“歌德金质奖章”，这在中国德语界是第一次。
吴钧陶：著名翻译家，历任上海多家出版社编审上海平明出版社助理编辑，上海新文艺出版社、上海文艺出版社、人民文学出版社等著名出版社编审。
获38项国际大奖的插画师作品
来看看这套书的插画level到底有多高
“世界上只有两种绘本，
一种叫茨威格绘本，一种叫非茨威格绘本。”
如此之高的评价就是
本系列的插画作者：莉丝白•茨威格
从23岁出版第一本绘本
到如今囊括国际绘本插画的几乎所有荣誉
谁能交出一份比这更让人羡慕赞叹的成绩单
奥地利儿童文学绘画大奖
奥地利青少年文学奖
博洛尼亚国际儿童书展插画奖
美国《新闻周刊》年度图书奖
美国图书馆协会最佳童书奖
2次获得布拉迪斯拉发插画展金苹果奖
……
还有那些林林总总的小奖
如果仅仅计算她获得的叫得出名字的大奖
就达到38项之多
《三联生活周刊》主笔、著名阅读推广人陈赛这样说：“如果说绘本是在视觉艺术上最初的启蒙，我想不出比看莉丝白•茨威格绘本更好的启蒙了。”
国际安徒生奖评委会这样说：“只要是经过莉丝白•茨威格的手笔，所有的经典故事宛若重生，她从来不让读者失望，这也是她的魅力所在。”
美国权威少儿阅读刊物《学校图书馆杂志》这样说：“莉丝白•茨威格独树一帜的艺术风格为作品带来全新的视角与理解。文本、插画和整本书的设计合谐地融为一体，让老的经典故事成为最为独特的新版本。”
本期主播：高原叔叔
高原，原名盛晏樑。
中国歌剧舞剧院朗诵专业考级高级指导老师、北京语言学会朗诵研究会会员、国家级播音员、资深广电主播、作品多次获省市级奖。
除了线上的故事电台，如果你还想带着孩子参加线下的故事会，花婆婆已经准备好了有趣的故事点，一起来玩耍吧！
书香飘万家·菱花亲子阅读项目
之 六大故事会盘点
○
火车头故事会
活动时间：每周六晚上18：30到20:00
活动地点：东栅当代艺术中心二楼·WE学园工作室
加群方式：请联系花婆婆客服（huapopo668），让她把你拉进群。
○
嘉州美都故事会
活动时间：每周六晚上19:00到20:00
活动地点：嘉州美都社区活动中心三楼
加群方式：请联系花婆婆客服（huapopo668），让她把你拉进群。
○
新城故事会
活动时间：周六或上午9:30到11:00
活动地点：秀洲区新城实验幼儿园二楼多媒体教室
加群方式：请联系花婆婆客服（huapopo668），让她把你拉进群。
○
巴黎都市故事会
活动时间：每周六上午9:30到11:00
活动地点：巴黎都市卢浮宫西二楼 儿童阅览室
加群方式：请联系花婆婆客服（huapopo668），让她把你拉进群。
○
阅秀家园故事会
活动时间：每周六上午10:00到11:30
活动地点：秀运社区吉杨路与三塔路交叉路口（少体校游泳馆斜对面）
加群方式：请联系花婆婆客服（huapopo668），让她把你拉进群。
○
学乐英语故事会
活动时间：周六上午或周日下午
活动地点：美国学乐儿童英语 嘉兴市九曲路与云东路交叉口良友国际商务楼3层（中港城旁）
加群方式：请联系花婆婆客服（huapopo668），让她把你拉进群。
WE学园的部分合作小伙伴们“露脸”
（不定期添加中…）
We学园
这里兜售梦想和天空的碎片
如果成长是一场精彩的冒险
孩子，我和你一起发现，陪你长大
