真实的格林童话,宛若一场醒不来的噩梦

-回复 -浏览
楼主 2018-06-22 21:55:14
举报 只看此人 收藏本贴 楼主


黑暗童话


《格林童话》于1812年的圣诞节面世,此时距离德国遭到拿破仑占领的悲剧只有六年。于是,在德国这段悲惨时期所产生的追求失去乌托邦的热情,以及期望德意志民族统一的愿望,遂成为他们的创作原动力。格林兄弟认为,因为德国众多城邦的无法团结,才会引来拿破仑的侵略,而德意志民族的统一,则必须先从语言文化的统一开始。


1812年出版的第一版,其销售情况相当不错,之后遂陆续推出了第二版(1819年)、第三版(1837年)、第四版(1840年)、第五版(1843年)、第六版(1850年),一直到第七版(1857年)——也就是格林兄弟生前的最后一版;过去国外翻译引介的版本,多半都以第七版为主。


但是,在出版同业和书评家眼中,原本的《格林童话》是个“母亲念给女儿听时,会不由得羞愧脸红的故事集”。因此,格林兄弟遂于日后再版这部童话时,做了不少的删改;尤其是最引人争议的情节,更是彻底的加以删除。那么,最开始的童话到底是怎样的呢?


灰姑娘


Cinderella

 灰 姑 娘 


仙度瑞拉本身就是一个沉默寡言的女孩,于是经常受到两个姐姐的嘲笑。但灰姑娘在故事里,却不是什么温顺可人的小女孩,而是一个有着谋杀倾向的可怕女子。

灰姑娘的名字叫齐左娜,全名是露克里•扎西娅。

灰姑娘跟保姆一起设计谋杀了自己的继母后,说服自己的父亲娶了保姆。于是,保姆成为了继母。然而好景不长,保姆带了6个女儿,她得日复一日地清洗炉栅,因而得了 个“煤灰猫”的诨名。

后来她得到一棵有魔力的椰枣树,从这棵树里跳出了一个仙人,说可以让她实现一个愿望。因此,她得到了一套极奢华的衣服。你以为她会凭着这套衣服疯狂参加皇室聚会吗?太天真了!

看上灰姑娘的是国王,而不是王子。国王在与灰姑娘共度一宵后,灰姑娘确实留下了一只鞋。国王就是凭借着这只鞋寻找灰姑娘去了。

国王带着鞋子来到了灰姑娘家,让所有人试鞋,轮到继母的大女儿,可是,不管她怎么努力,都穿不上那双鞋。于是,继母拿出了一把刀把大女儿的脚趾砍了下来。既然以后都是王后了,也用不着再在地上走了!然而,在回王宫的时候,大女儿的脚开始流血,所有人都知道这不是灰姑娘。于是,马上折返回去。

回去后,继母知道露馅了,只好找来二女儿,但这次砍下的不是脚趾,而是脚后跟。同样的,然而,在回王宫的时候,二女儿的脚开始流血,所有人都知道这也不是灰姑娘。

最后一次折返才真的找到了灰姑娘。故事的最后,那两个姐姐的结局,却不是童话中说的“因嫉妒而失明”,而是帮助灰姑娘的那两个鸟儿,狠心的,啄掉了姐姐和继母的眼睛...


睡美人


Sleeping Beauty

睡 美 人


睡美人名为塔丽亚,她出生的时候,那个预言是非常可怕的:她会死于一小片有毒的亚麻。尽管她父亲尽了最大努力,不准家里存放亚麻等,可是,这位名叫塔丽亚的漂亮小姑娘,结果还是在指甲上挂上了一小片亚麻,不幸倒地身亡。

她的父亲伤心已极,把她的身尸放在一个用天鹅绒制成的王座上,上面支着

一顶用缎带制成的天篷,然后把林中小屋的门锁上,一去就再不回来了。

直到一位国王在林中打猎误入了林中小屋,但无论怎么叫,塔丽亚依旧没有反应。最后因为被她的美貌所打动,国王上了塔丽亚。

9个月后,塔丽亚生下了一对双胞胎,一个男孩子,一个女孩子,两个孩子很快就扑到她身上吮奶。其中一个孩子吮了她的手指。因为吮得很急,一下子把里面有毒的东西吸出来了。这十几岁的小姑娘醒了过来,发现她自己一个人留在一栋大房子里,身边还有两个小孩子嗷嗷待哺。

期间,国王想了在森林的艳遇,于是打猎重遇并遇到了塔丽亚以及她的两个孩子,一个叫太阳,另外一个叫月亮。然而国王瞒着塔丽亚自己已婚的事实,并承诺会给塔丽亚一个名份,却一直没有实现。

王后开始怀疑了,审问国王的手下后得知,便说服国王把塔丽亚邀请回皇宫,并下令把塔丽亚的两个孩子做成几道可口的菜肴,让国王吃下去。但王后还不满意,把塔丽亚拉到身边想直接烧死,塔丽亚说是她的丈夫QJ了!并请求在烧死之前把衣服脱了,王后本来就想要塔丽亚身上的宝石,自然同意了!

就在塔丽亚即将被烧死的时候,国王来了,并质问他的私生子在哪里。王后说被你自己吃了!

国王听了,开始嚎啕大哭起来。

他命人将王后和那个出卖他的仆人投入火中。这两个人被烧成黑炭后,他又命令手下将厨师也烧死。但,厨师出乎意料地用一种惊恐的声音透露,他并没有杀死那两个孩子,而是烤了两只羔羊。这时候,厨师的妻子带着两个孩子过来了。

国王高兴万分,还奖励了大笔金银财宝给厨师,然后娶了塔丽亚。


白雪公主


Snow White

白 雪 公 主


《白雪公主》一直是唯美的童话代言人,,她是被后母害死的. 可是这个后母是第二版才冒出来的,原版的<白雪公主>竟然是被亲生母亲害死的,

原因是白雪公主的恋父情节引发了母女间的爱情争夺战.加上白雪公主性格娇纵,老国王对她言听计从,

白雪公主多次主动勾引国王,让皇后愤怒至极!

于是,皇后一不做二不休, 决定买凶杀人.

侥幸逃命的白雪公主闯进了七个小矮人的家,施展女性魅力周旋在七个男人之间.

知道白雪公主没有死的王后闻风而动,亲自上阵将女儿毒杀. 

然而,小矮人悲痛欲绝,制造了昂贵的玻璃棺材来纪念这个他们共同爱过的女孩.一天,

此时,一位有恋尸癖的王子路过,看见这具栩栩如生的女尸立即爱不释手,百般哀求小矮人割爱,并打算将白雪公主带回皇宫.

然而,扛着沉重棺材的侍从们郁闷不已,忍不住拍打棺材发泄,却歪打正着的将白雪公主卡在喉咙里的毒苹果震了出来,于是公主复活, 醒来后便和王子"从此快乐的生活在一起."

然而,公主嫁给王子后,便密谋杀害自己的母亲。她跟王子计划着,利用处死巫女的活动,凡是碍眼的人、自己讨厌的人,都可以用这个罪名来加以扫除。一面欣赏着母亲穿上铁鞋跳舞跳到力竭而死一面享受着餐桌上的丰盛佳肴,还是转头望着和她一起筹画这场游戏的共犯,也就是王子,相互对笑。
两个人似乎都很欣赏对方的残酷个性,所以他们往后的生活应该会很快乐才对。


小红帽


Little Red

小 红 帽


在故事的开头,不断强调小红帽的年轻貌美,是“迷人而有教养的少女”(而不是现在版本里的稚龄女娃),“她是那么的漂亮,特别是她的‘小红帽’,人们听闻她的魅力,都从大老远的地方赶来看她。”

小红帽的母亲让小红帽带上吃的,探望她生病的奶奶。

她在林中遇见狼,狼引诱她说出她要去的地方。这狡猾的家伙套出她的话后,径直奔向奶奶的小屋,自己装扮成“小红帽”,哄骗奶奶,等她开了门,狼便把奶奶吃掉了,然后爬到老人床上,等着接下来的大餐。

狼把小红帽骗进来后,

对小红帽温言软语的说,他给她准备了一些汤和肉,让小红帽把剩菜切开吃掉。等小红帽吃掉了她奶奶后,狼又说:“脱掉你的全部衣服,扔到火炉里烧掉,到我床上来。”

小红帽都一一照做了,什么所谓的猎人,什么所谓的拯救,不存在的!那都是后面格林扛不住压力补加的,原作中,小红帽成功地被狼诱·奸了,而那只恶狼什么惩罚也没有受就跑了。


长发公主


Tangled

长 发 公 主


这或许是格林兄弟在出版中最幸福的故事吧!

在女巫年轻的时候被自己心爱的人背叛,当两人已经到了谈婚论嫁的时候,连婚期、礼服都准备好,请帖也发出去时,新郎却跟别的女人跑了!后来才发现,整个婚姻根本就是一个骗局。女巫的父亲陷害了新郎导致新郎一家破产,于是便策划了一场复仇计划。

最后,女巫变得极其憎恨男人。

后来,一对夫妻住在了女巫家隔壁,然而夫人在某一天特别想吃莴苣,但却没钱买回来!刚好隔壁家的女巫种了一堆莴苣,丈夫没办法只好偷回来,却被女巫碰到。女巫与那对夫妻做了一个约定,莴苣可以给他们,但生下来的女儿必须交给女巫抚养。果然,夫人生下来的是女儿,再加上生活条件很差,最终女孩交由给女巫抚养,这就是长发公主的由来。

当公主长大以后,被某位来造访的王子搞到怀孕,女巫当场就把公主的的头发剪掉,再把公主扔下楼去。然而,公主并没有死,还生下了两个孩子!

当王子再次用长发公主的头发开始往上爬时,他才意识到其实邪恶女巫已经把长发公主的头发剪掉,假扮成长发公主,王子就坠落到塔下,眼睛被尖锐的刺挖出来。

但几年后,眼盲的王子最终还是有找到公主,

而公主用她的眼泪治愈了王子的眼睛。

从此,一家四口还真的幸福的生活在一起!



真真假假

虚虚实实

真实的童话的结局是黑暗的

而真实的童话反映的却是真实的社会

它不吝刻画生活的丑恶与粗俗,看似赤裸,却蕴藏着野蛮的生命力

它离奇怪异、却真实有趣,并让我们懂得何为真正的善与美


···········································

胡说八道的公众号|萌萌哒兔子

微信ID:Syarabbit砂

长按二维码关注微互动


↓点击下方“阅读原文” 或扫 二维码 关注更多详情 


我要推荐
转发到