为何一看再看《灰姑娘》? 解读千年童话经久不衰的关键词

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27

《灰姑娘》的童话流传千年,被一次次地复述,一次次地搬上银幕。 经久不衰的魔力因何而生?就让我们通过这些童话关键词,来体会这段传奇童话的魅力。

民俗学家斯蒂·汤普森曾经写道:“也许全部民间故事中最著名的要算‘灰姑娘’了。”

  说起“灰姑娘”的故事,最容易被我们想起的一定是19世纪《格林童话》中的辛德瑞拉(Cinderella)。然而究其根源,这段传世童话的启程之地却远在公元前1世纪的希腊。此后,不同民族中的传说故事里都可以找到它的身影。公元860年她是一位擅用金线织衣的中国姑娘,1634年她又成了听信家庭女教师谗言杀害继母的意大利公主,直到1697年法国童话书《鹅妈妈的故事》,拥有南瓜马车、神仙教母及水晶鞋的版本才终于诞生。

  下面我们就一同追根溯源,找寻这段童话起初并不为人熟识的模样。

【埃及版】奴隶变王后,一切都是神的旨意

  古希腊历史学家斯特拉波撰于公元前1世纪的《地理学》文献中,诞生了现今可知最早的灰姑娘故事母本。

  作为灰姑娘的始祖,故事的主角洛多庇斯走得比谁都远,生于希腊的她因被海盗绑架而流落埃及成为奴隶,曲折的身世也是力压各版灰姑娘。在最初的故事里,一只猎鹰的搀和让法老与少女奴隶之间的姻缘变成不可违背的天意。


【中国版】鱼骨金履与贪婪的国王

  在希腊人的文献没有挖出来前,段成式所撰唐代笔记小说《酉阳杂俎》里叶限的故事被公认为灰姑娘童话的起源。除了后世常见的麻雀变凤凰桥段,最后的结局也充满讽刺意味。国产动画《鱼鞋》就曾讲述过这段洞女叶限传说。



【阿拉伯版】钻石脚链与努力做反派的恶姐姐

  阿拉伯民间故事集《一千零一夜》可谓家喻户晓,但鲜有人知其中藏着灰姑娘的芳踪。阿拉伯的灰姑娘虽说没有恶毒继母却依然会被姐姐们欺负。而这个版本里坏心眼的姐姐们作为反派主角作恶也是相当的努力。


【意大利版】两轮恶毒继母的考验

  在意大利人吉姆巴地斯达·巴西耳的童话作品季《五日谈》里,目前广为流传的欧洲式灰姑娘故事才初现雏形。这个版本的灰姑娘出身最为高贵,却经历了两次恶毒继母的考验。



  从十七世纪法国诗人夏尔·佩罗所著的童话集《鹅妈妈的故事》开始,今天为人们熟知的“神仙教母”、“水晶鞋”、午夜倒计时“”等“灰姑娘”关键词逐渐涌现。



【恶毒继母】


  幼年丧母是童话主人公的常见属性,而父亲娶回的新妻亦都是心狠阴毒的女人,对主角百般刁难甚至痛下杀手。《灰姑娘》故事里,继母对她产生的厌恶之心主要就这两种根源:一是妒恨其貌美心善,二是为了自己女儿们更好的利益。通常来说,主人公最终都会有幸福人生,而身为大反派的继母就很难说了。



【神仙教母】


  神仙教母可以是一个仙女,可以使一只水罐当然也可以是一根鱼骨。说白了这就是助灰姑娘们改头换面的一种贵人神力。当然与这神力的缘分得靠灰姑娘自己的争取,只有勤劳善良的正能量才能配得上神人神力的魔法嘉奖。 贵人的指引和帮助能帮灰姑娘平步青云,但真正的幸福人生却依然是未知数。


【宫廷盛会】


  几乎所有灰姑娘的命运转折都源自一场盛会,无论她们是否出席,都因此而取得了结识王子的机会。这些以相亲为终极目的的盛大舞会,暗示着灰姑娘将透过婚姻关系而改变人生,也是从古至今男权主导的社会里女性难以挣脱的依附属性。抛开性别平等的问题不说,从灰姑娘开始,舞会邂逅的桥段也被无数作品借鉴,成了男女主人公相遇的最佳渠道。



【水晶鞋】


  水晶鞋是灰姑娘童话里的魂。不论何种版本的灰姑娘,她们可以没有继母的欺凌,但一定会失落鞋子这样的随身物件。水晶鞋似乎就是传统女性心中近乎完美的追求与象征。漂亮的外形与珍贵的质地。滢透溢彩代表着纯洁无瑕,脆弱易碎意味着柔弱无依。

【午夜倒数】

  午夜倒计时是美梦与现实的分野,魔法维持的表象总是不能持久。当午夜的钟声敲响,神力的修饰就会消失,灰姑娘将回到最真实的自己。魔法的消逝、午夜的降临不仅为了失落鞋子与王子的追寻,更是灰姑娘以真实身份实现梦想的起点。


,到了现代,灰姑娘已成为那句“旧巢共是衔泥燕,飞上枝头变凤凰”的代称。

  那么,现代又有哪些著名的真人版“灰姑娘”呢?

嫁入皇室的好莱坞影后:摩纳哥王妃格蕾丝·凯莉

  作为希区柯克的御用女演员,格蕾丝·凯莉是好莱坞后黄金时代的标志之一。这所有的光彩在格蕾丝与摩纳哥亲王兰尼埃三世结婚之后却成了与“皇室儿媳妇”标签格格不入的事。于是婚后的格蕾丝放弃了正当红的演员事业,在重重束缚的王室中尽职履行着王妃的职责。


国王的程序员新娘:摩洛哥公主拉拉-萨尔玛

  拉拉-萨尔玛原名萨尔玛·贝娜妮,与丈夫摩洛哥国王六世相差十五岁,来自一个中产家庭,女承父业的她是一位出色的信息工程师。根据摩洛哥的传统新娘在婚后没有任何名分,但是六世却破例在与萨尔玛新婚四个月后的庆典上册封她为拉拉-萨尔玛公主,与王室公主们享有相同的待遇。


黑历史挡不住的真爱:挪威王储妃梅特·玛丽特

  夜店女郎、沾染毒品、未婚生子,这般污点重重的黑历史莫说王室,就连普通都得望而却步。但是哈康王储却在全挪威的震惊与王室的震怒下毅然不变,始终与玛丽特携手进退,最终打动了所有人,令带着前男友儿子的玛丽特华丽完成了灰姑娘到王妃的蜕变。


欧洲皇室的亚裔媳妇:丹麦前王妃文雅丽

  拥有四分之一中国血统的文雅丽在香港出生长。丹麦女王次子约阿希姆赴港学习时与文雅丽情投意合,不久后便缔订终身,于是文雅丽就成了欧洲王室史上首位亚裔王妃。可惜童话没有延续,婚后十年两人离婚,不过文雅丽却依然享有王妃的称谓及王室津贴并被丹麦女王册封爵位。直到两年后文雅丽与平民摄影师再婚,其王妃头衔才被废除,仅保留不可世袭的爵位封号。



远离童话的婚后生活:日本皇太子妃小和田雅子

  出身外交世家,毕业哈佛大学,通晓五种语言的小和田雅子一度被视为日本外交界前途无量的明星,但嫁入皇室后的她却面对着重重管制与压迫。没有私人号码、婚后九年才首次回娘家,几乎一言一行都要在仆从与女官的监视下遵礼完成。然而更令她苦不堪言的是为皇室传宗接代之重任,婚后八年经历过流产和试管婴儿才艰难诞下一女,但仍因无法诞下男丁而备受压力积怨成疾患上抑郁症。



动画版《灰姑娘》为几代人留下了童年回忆

  作为世界知名的童话故事,围绕灰姑娘展开的改编项目不计其数。光是灰姑娘相关的影视作品就不下500部,而由此启发而生的歌剧及舞台剧也有20部以上。

  其中最为著名的灰姑娘影视作品当属迪士尼1950年上映的动画版《灰姑娘》,其经典地位迄今无人可撼。之后迪士尼又相继推出了该部动画的4部平行续集。

  不过,迪士尼与灰姑娘的情缘远远不止于此。

  1922年迪士尼推出首部《灰姑娘》有声动画,片长约75分钟;

安娜·肯德里克在《魔法黑森林》中演绎不一样的灰姑娘童话

  1997年迪士尼参与的《新仙履奇缘》翻拍自1957年的音乐剧及1965年的电视剧,演员采用种族大融合,灰姑娘与神仙教母皆为黑人;

  2014年迪士尼根据百老汇舞台剧改编的音乐电影大片《魔法黑森林》中安娜·肯德里克饰演灰姑娘一角;

  2015年迪士尼经典动画真人重演系列的第三部《灰姑娘》也终于问世。算上去年百合情结很重的《沉睡魔咒》,还有爱玛·沃森即将主演的新版《美女与野兽》,迪士尼在童话公主改编的真人电影项目上越走越远。


影迷QQ群: 208298332

官方网站:www.zyfsby.com

会员订票热线: 0755-2331 1113

团体票热线: 0755-2331 1112

商家合作热线:188 2463 8982 严生

公众微信:zyfs888

官方微博:中影飞尚百誉国际影城V

地址:深圳市宝安区沙井京基百纳广场五楼L502


发表
26906人 签到看排名