你所不知道的安徒生——纪念童话巨匠211年诞辰

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27

你所不知道的安徒生
纪念童话巨匠211年诞辰
04.02
明天就是安徒生诞辰211年的日子。谨以此文纪念丹麦国宝级童话大家。
安徒生最初只是想改写孩提时代听过的童话故事,结果却创作出了属于自己的大胆的原创作品。一开始人们也许难以理解他幽默与哀思并存的童话,但时间证明了伟大的作品经得起传诵。安徒生一生不曾有过孩子,却反而写出了深受孩子喜爱的童话。安徒生出身微寒经历坎坷,却反而写尽了世间一切的美好与忧伤。可以说他拥有的并不那么多,却为世人创造了那么多美好,想来着实让人动容。每个人都会告别童年长大成人,但每个人心中也都会留下属于他自己的安徒生童话。
Just living is not enough. One must have sunshine, freedom, and a little flower. 
仅仅活着是不够的,还要有阳光、自由,和一点花的芬芳——安徒生《蝴蝶》

从贫穷走向世界

励志人生

穷人家的孩子
1805年,安徒生出生在丹麦欧登塞的一个穷苦家庭,全家人挤在一间屋子里。在安徒生11岁的时候,他的父亲就离开了人世,年幼的他不得不学会自己照顾自己。安徒生的家人曾经相信自己祖上是贵族,还有野史声称安徒生是国王克里斯蒂安八世的私生子。但这一起都是虚言,安徒生就是一个穷人家的孩子。真挚的作品无关乎高贵的出身,而是来自困苦中依然保有的对生活的热忱。
安徒生出生地
童年故居(1807-1819)
文学的启蒙与残酷的现实
安徒生小时候只是偶尔去上学。他主要通过读各种各样的故事书来学习读书写字。父亲给他读的《一千零一夜》就是他的启蒙。安徒生喜欢记忆并复述他看过的故事和剧本,还喜欢模仿芭蕾舞、杂技和哑剧。尽管很早就显现出对戏剧和文学故事的极大兴趣,他还是在母亲的坚持下工作谋生,先后做过纺织工、烟草工厂工人和裁缝。

在哥本哈根艰难打拼
安徒生14岁就离家到哥本哈根寻找他想要的幸福,怎奈事事不顺。他在丹麦皇家剧院的合唱团谋了个位置,生活得依然非常清贫,之后很不幸嗓子又坏了。安徒生也曾入选荷兰皇家剧院学习芭蕾,怎奈因分心写作而荒废,其后他又尝试过各种行当都不太成功。
1 2
3
图1:安徒生在哥本哈根的第一个住处是一个破破烂烂的一居室,1932年的时候已经彻底毁掉了。
图2-3:安徒生在哥哈从未拥有自己的家,一直是租住公寓或是住旅馆。哥哈最著名的新港Nyhavn的彩色小房子中就有若干安徒生曾经居住过的。
求学中的梦想与挫折
尽管经历了种种挫折,安徒生从未想过要放弃打拼回到欧登塞。很快,他就证明了他的坚持是正确的。安徒生17岁时,丹麦皇家剧院的院长Jonas Collins读了安徒生写的剧本,立刻发现这个小男孩很有创作天赋,并说服国王弗雷德里克六世资助他到Slagelse文法学校深造,之后又辗转其他城市念书。他在学校中表现得怪异、不合群,老师也待他很严苛,甚至嘲笑他想要成为作家的志向。23岁时,安徒生考上了哥本哈根大学。

中年才受到重视的天才
1822年,17岁的安徒生出版了第一部作品《Palnatoke坟墓里的鬼魂》。1829年他通过短篇故事小获成功。1835年第一部小说《即兴诗人》(左图)面世。
同年,安徒生不朽的童话集也面世了,里面包括《豌豆公主》、《海的女儿》、《皇帝的新衣》等大家耳熟能详的故事。当时,他才30岁。这样一位早早就有如此成就的天才,却没有得到应有的重视,国内甚至还有人鄙视他微寒的出身,尽管他那时在欧洲已经走红。大概到他40岁时,安徒生的作品才引起了广泛的反响。相比之下,他的作品在国外更加受到重视。不少安徒生故事都是先在美国问世,随后才在丹麦本国出版。甚至,安徒生故事集《丹麦著名神话》于1870年10月在纽约《给青年人的湖边杂志》中出现,却从未在丹麦出版。

终其一生笔耕不辍
安徒生中年和晚年时总算获得了他应得的认可,被誉为“国宝”,享有政府定期津贴。在他还在世的时候,人们就已经开始为他建起巨大的雕塑。如今这座雕塑矗立于哥本哈根市中心的罗森堡Rosenborg。
比起许多人作古后才被世人认识,安徒生在世时就成功依靠实力从贫穷走向世界,可以说是非常的励志。安徒生笔耕不辍,直到67岁高龄还在写作,一生中出版过212部作品,其中有156部是童话故事,更不用说还有诸多游记、喜剧、小说、短篇故事等。尽管如此高产,安徒生还是在晚年感叹生命的短暂,希望有更多的时间为世人写出更多的作品。
1885年,安徒生在哥本哈根去世,享年70岁。他被葬在美丽静谧的Assistens Kirkegaard墓园。在那里,你还能找到量子力学掌门人尼尔斯·玻尔、哲学家索伦·克尔凯郭尔等丹麦名人的墓地。
1 2
3
丹麦著名的安徒生雕塑首先要数哥本哈根市中心那尊守望着给予他灵感的Tivoli游乐园的安徒生侧脸像了。当然还有著名的小美人鱼雕塑。
丹麦人还用安徒生的名字命名了哥本哈根市中心最重要的一条主干道。安徒生是丹麦的,更是世界的。全球各地纪念安徒生的方式也是不胜枚举。比如图1就是纽约中央公园的安徒生与丑小鸭雕塑。
你所不知道
安徒生
看到这里,大家应该不难看出安徒生一生经历非常丰富,其中一定不乏有趣的故事,今天麦麦就择取了9个关键词和大家分享。
关键词1:讨厌上学
说句玩笑话,不喜欢上学也许也是安徒生能在孩子们中引起广泛共鸣的一个重要原因?但事实绝非玩笑。一些材料表明,安徒生自认上学的日子是他一生中最黑暗痛苦的时光。据说他在一位校长家借住的时候一度遭到虐待。前文也说过安徒生在一所学校里曾被嘲笑他的写作梦,一度导致他心情抑郁。

关键词2:阅读障碍患者
安徒生被认为是dyslexia阅读障碍患者。阅读障碍指的是智商正常的人在阅读和书写上有一定困难。安徒生的读写障碍主要表现为手稿中谜语一般的拼写错误。但他的写作风格也因此而更加口语化,反而使他的作品流传的更加广泛深远。他的出版商也只改正他的拼写错误而保留他遣词造句的风格。

关键词3:大鼻子
标志性的大鼻子和对于丹麦人而言都算高瘦的身材,是安徒生的外貌特点。对自己的长相,安徒生本人一直自认很丑,却依旧热爱拍照,还真是迷之自信啊。不知道《丑小鸭》的故事也是不是他献给很多有类似经历的小朋友的鼓励呢~

关键词4:狂热的摄影爱好者
刚才说到安徒生自认很丑还喜欢照相,他可不是随便拍拍而已呢!安徒生是当时被拍照拍得最多的丹麦人,他的日记里还有详细的关于自己被拍照的过程的描写。事实上,在1874年他还成为了丹麦历史上第一个在室内照相的人。之前的技术只允许人们在室外拍照。
鉴于他长得实在太高,怎么把他塞进镜头是个技术活,所以他总是喜欢坐着照相。此外,你们发现没有,似乎很少看见安徒生的正脸?那是他照相的另一个小癖好,据说是他觉得自己侧脸比较上相。拍照达人要求还真多呐~

关键词5:狂热的旅游爱好者
To travel is to live. 旅行即生活——安徒生
20几岁起安徒生就开始周游列国, 一生中总计有15年都在国外度过,这为他的童话等作品积累了许多素材。1833年,安徒生从国王那里得到了一笔旅行资金,自此他和旅行结下了不解之缘。,最爱意大利,直到68岁才收住脚步。那时,外出旅行条件分外艰苦,但他依然几乎游遍了整个欧洲大陆,甚至远渡到苏格兰,摩洛哥等地。旅途中他将见闻和经历很快地写成游记,童话作品也经常取材于异邦逸事,如他中国风的《夜莺》,土耳其风的《飞箱》等作品中,都可以体会到浓浓的异域风情。长期旅行让安徒生见多识广人脉广阔,比如他在英国认识了狄更斯,在德国和法国会见知名作家和艺术家,这些都令安徒生的作品在海外更快受到关注。安徒生坚信童话取材于生活,就如他所说:
Everything you look at can become a fairy tale and you can get a story from everything you touch. 你所看到的一切都可成为童话,你所触摸的一切都会诉说故事。

关键词6:2012年才重见天日的处女作
安徒生已知的最早的童话作品直到2012年才在其故乡欧登塞市国家档案馆的一个旧箱子里被历史学家发现。这部作品名为《油脂蜡烛》,写于19世纪20年代,讲述的是一支不受赏识的蜡烛一生郁郁,终于在即将燃尽之时,体悟到了自己人生的意义。这听上去也许写的就是不被赏识的青年安徒生自己。下图为《油脂蜡烛》手稿。
作品的扉页写着“致Bunkeflod女士,H. C. 安徒生敬上”,这是安徒生当年写给一位在他童年时常听他读故事并借给他书的老奶奶Bunkeflod的。虽然故事的内容的文笔被认为略逊于他后来的那些广为流传的知名作品,可是它让我们触摸到了青年时期的安徒生对文学的初期探索,着实令人动容。

关键词7:通才剪纸大师
很多天才也是通才,安徒生也不例外。诗歌、合唱、游记、童话、演戏、剧作、芭蕾……随手列几个就一大串啦。自青年时期起,他的创作范围愈渐广泛,不光是童话,游记和诗集都相当受欢迎。
在他众多的文艺作品中,最让人意外和着迷的作品之一的当属他的剪纸。他将童话的想象赋予剪纸,又从随意的剪纸创作中衍生出新的童话构思。安徒生为了自己的朋友和家人创作的剪纸数量过于庞大无法统计。其中有的是信手拈来,线条简单流畅又不失趣味,有的则讲究精妙的对称和复杂的图样,有的甚至具有中国剪纸的韵味,还有精致的立体剪纸作品呢!
↑ 太阳脑袋剪纸原作
→ 丹麦铁路公司(DSB)火车票上的太阳脑袋水印
安徒生剪纸中最著名一幅作品当属“Solhoved”,就是太阳的大脑袋的意思。在安徒生的故居、博物馆以及故乡欧登塞的很多地方都可以这幅作品的身影,还有砖瓦上,国王花园边,甚至坐火车时拿出丹麦铁路火车票,都可以看到那个太阳脑袋水印呢,满满的萌~
据说安徒生还是丹麦圣诞节随处可见的“圣诞爱心”的发明者,左图就是他自己折的。

关键词8:扑朔迷离的感情经历
安徒生总喜欢上自己得不到的人。这位拿起笔来行云流水的大家,现实中却过度害羞,因此常陷入单恋的境地。这其中有他的资助人的女儿路易斯·科林、著名歌剧女高音珍妮·林德、还有男性爱德华·科林、丹麦舞者贺拉德·萨瑞夫等。但是这些基本也仅是世人对安徒生恋爱倾向的猜测。除了部分安徒生信件所透露出的信息,剩下的我们也只能从他的作品中窥见一斑了。
安徒生的倾慕对象中有位女高音歌唱家珍妮·林德(上图),她有“瑞典夜莺”之称,安徒生童话《夜莺》就是为她而写。安徒生曾鼓起勇气递上婚书,却被十动然拒。
不知安徒生一生到底爱过多少人,反正他始终没有结婚,也没有后代,留给世人的只有宝贵的文学文化财富,和无尽的迷题。

关键词9:安徒生在中国的百年历史
安徒生的作品很早就被介绍到中国呢。早在1919年 1月号《新青年》就刊载过周作人先生翻译的《卖火柴的小女孩》,距今也有快100年了。40年代,商务印书馆等陆续出版了安徒生童话以及自传,但大部分是从英语、日语等译本转译过来的。后来,对丹麦语有系统研究的叶君健直接从丹麦文把安徒生的童话故事全部译成了中文。

安徒生的作品在孩子们和青少年中广泛流传,而其意义却远超越儿童世界,成人读来别有一番体悟。最后送这首安徒生的小诗给大家。这是一首激励了无数在路上的年轻人的歌谣。让我们一起怀念这位童话大家,愿大家童心永存。
“To move, to breathe, to fly, to float,
 To gain all while you give,
 To roam the roads of lands remote,
 To travel is to live.”
“去走动、去呼吸、去飞翔、去漂流,
去付出和获得,
在遥远异国的道路上徘徊:
旅行即生活。”

声明:图片来源于网络,不作商业用途,在此一并感谢


发表
26906人 签到看排名