《格林童话》:好的童话是不朽的

发表于讨论求助 2023-05-10 14:56:27

“这部美妙的童话集已经伴随着中国读者走过了一个世纪，它还必将伴随着更多的读者走下去，因为好的童话是不朽的。”

世界上读过童话或听过童话的人几乎没有不知道格林童话的。格林兄弟的童话集《儿童与家庭故事》自1812年至1815年初版以来，受到了世界各国少年朋友乃至成人读者的喜爱。据载，《格林童话》至今已被译成七十余种文字，在世界各地广为流传。

那么格林是谁呢?《格林童话》这部经久不衰的读物又是怎样问世的呢?现在我们给读者介绍一下。
格林不是一个人，而是兄弟俩，习惯上我们称他们为格林兄弟。哥哥叫雅科布·格林(1785—1863)，弟弟叫威廉·格林(1786—1859)。两人从小同吃同睡同上学，要好得就像一个人。1802年和1803年，兄弟俩先后进入大学，遵照父亲的遗命，攻读法律，但他们的真正兴趣却在德国历史、语言学和民间文学方面。大学毕业后，他们在同一图书馆任图书管理员，后又一起在格廷根大学当教授。1837年，格林兄弟由于和格廷根的另外五位学者共同发表了一篇反对国王解散议会、废除宪法的抗议书，被解除教授职务。这便是有名的“格廷根七君子事件”。1840年，格林兄弟接受普鲁士国王之邀，前往柏林，任皇家科学院院士，并在大学执教。在那里，他们开始编纂《德语大辞典》，直至逝世。两人死后均葬于西柏林马太教学墓地。

格林兄弟一生的贡献首先在德语研究方面。他们整理了德语语法，编写了德语语言史，以上提及的《德语大辞典》也是他们的研究成果，可惜的是，他们没有编完就先后去世了。此外，他们发掘、搜集并整理了中古以来德国的民间传说和民间童话，相继出版了篇幅宏大的《德国神话》和《德国传说》。但真正使他们享有世界声誉的，还是《儿童与家庭故事》，即我们常说的《格林童话》。据说在德国，除了马丁·路德的德译本《》外，这部童话集就是印刷次数和印刷数量最多的出版物了。
《格林童话》共有二百一十篇，我们从中选出五十八篇杰作，列入“不下架的成长经典”丛书。这些童话故事大多是脍炙人口而又百读不厌的名篇，内容健康而又有趣。其中大部分篇幅颂扬了真理、正义、善良、慈爱、勤劳、勇敢等优秀品质，对于虚伪、自私、懒惰、怯懦、邪恶、狡猾等恶劣品质进行了嘲讽和谴责，如：《白雪公主》《渔夫和他的妻子》《亨泽尔与格蕾特》《勇敢的小裁缝》《兔子和刺猬》等等。这些童话，不仅反映了日耳曼民族的质朴和情趣，还表现了他们的智慧和幽默。
《格林童话》在中国有数不尽的读者，他们之中有幼儿园的小朋友、中小学生，也有他们的爸爸妈妈、爷爷奶奶。我国最早翻译介绍《格林童话》，是从20世纪初开始的。这部美妙的童话集已经伴随着中国读者走过了一个世纪，它还必将伴随着更多的读者走下去，因为好的童话是不朽的。