【德国格林童话】为了吓小孩的故事集

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27

可能我们从小都听过来自《格林童话》里的经典故事,比如《白雪公主》、《灰姑娘》、《小红帽》等,但据说《格林童话》最初并不是为了哄孩子睡觉的读物,而是为了吓孩子的故事集。。。

格林童话由格林兄弟撰写,在1812年第一次出版,相继到1857年一共发行了7版,而其中的很多经典故事都出自于不同地区的民间传说,后都被格林童话进行了删减和修改。其原版故事,很多都是恐怖和黑暗的,这或许和当时欧洲黑暗的社会环境有关,想以此告诫人们当时社会的不安全。不过也有人说这个所谓的“原版”是一个骗局,内容颇受争议,我们在这里不做考究,至少在德国,《格林童话》的原文叫做《Kinder- und Hausmärchen》(儿童与家庭童话集)。

让我们来看看那些黑暗版本的《格林童话》(德e淘建议请勿讲给孩子听或让孩子阅读):

《小红帽》:最初的版本里,并没有所谓的猎人来救小红帽,结局就是狼把小红帽和她的外婆吃掉了。也有人说故事最初源自1697年的法国版本,是一个很灰暗的、有性刺激因素和告诫作用的故事,讲的是一个天真的处女被一些狼。也有版本是小红帽接受了大灰狼所扮的外婆招待,一起吃掉了真正外婆。

《睡美人》:睡美人沉睡后,她的父亲不愿接受这个现实,就把她保存起来,后来邻国国王经过,了睡美人,睡美人在沉睡中生下了两个孩子,直到其中一个孩子无意中把她手指中的音色亚麻吸出,睡美人才醒来。而邻国国王的皇后试图想要刺杀睡美人,但国王最后决定将皇后处以火刑,最后迎娶了睡美人。

《白雪公主》:在原版中要刺杀白雪公主的人并不是继母,而是她的亲生母亲,皇后让猎人带回的也并非是白雪公主的心,而是肺和肝,因为肺象征着灵魂的气息,如果去除了肺,那么这个人就是真正的死掉了;而肝象征着爱欲和性欲。之后,王子找找到白雪公主时,并非王子让口中的毒苹果脱落,而是王子对尸体一见钟情,但在路上,仆人不小心摔了棺木,白雪公主口中的毒苹果才掉出来。最后的皇后是因为穿上炙热的铁鞋狂舞致死。

《灰姑娘》:这里的灰姑娘是个内心阴暗有杀人倾向的女孩,她与家中的保姆一起设计杀害了自己的继母,但后来父亲却取了这个保姆,而保姆带有6个女儿,灰姑娘后来沦落为了家中打扫卫生的佣人。后来她得到了一棵有魔力的椰枣树,并实现了自己参加晚会的愿望,而遗落在路上的也并不是什么水晶鞋,而是一种软木做的鞋托。而爱上灰姑娘的王子也并不是一位彬彬有礼的绅士,而是一个生性残暴的国王。

《长发公主》:这里的长发公主和王子都有着悲惨的遭遇,因为女巫发现长发公主怀孕,而放逐她进入荒野之中,并引诱不知情的王子,并将他退下高塔,使他双眼被荆棘所伤而失明,公主在荒野中独自生活并生下孩子,几年过后,衣衫褴褛的王子终于在荒野中找到了长发公主。

《糖果屋》:从奇幻森林历险记的流行版本里,我们知道两个在森林里迷路的孩子最终找到了一间华美的屋子。屋子里居住着一名女巫,她要求他们为他做劳役。在一次准备美餐的过程中,他们结束了奴役生活:他们发现来路,将女巫扔进火炉,逃走了。在更早的法语版本里(名为《迷路的孩子》),没有女巫,而是魔鬼。一开始坏心肠的老魔鬼被孩子愚弄(和后来的故事一样),但是后来他摆脱了孩子,将锯木架整合起来,要把其中一个孩子榨成肉酱。孩子们假装不懂怎么上架,请魔鬼的妻子来做示范。当她躺倒,孩子扼住她的喉咙威胁魔鬼,才逃出了森林。

《青蛙王子》:这里的青蛙王子为人刁钻,并不是简单的想要索取一个吻而已,他试图激怒不满的公主国跟他做交易,使他进入公主的房间,最后如他所愿原形毕露,而最后公主因为被激怒而砍下了青蛙的头。

《美人鱼》:这里的美人鱼仍然是用动人的声音换取了人一样的双腿,但很快就被王子嫌弃了,并打算迎娶他人。美人鱼的姐妹用头发换取匕首,给美人鱼最后的返回大海的机会,因为王子的血如果留到美人鱼的退上就可以消除女巫的魔法,但后来的美人鱼并不忍心伤害王子,却因刺伤王子的罪名处死。

《侏儒怪》:这则童话和前几则的不同之处在于,修改版本不是处于净化丑恶的初衷,而是将其修改得更加恐怖。在原始故事里,侏儒怪帮助一名面临死亡的女孩,将稻草变成金子供她看病,使她痊愈直至能工作。相应地,他要求女孩交出她生的第一个孩子作为报偿。当这天来临,女孩不愿交出孩子,侏儒怪告诉她,如果能猜出他的名字,也能放了女孩。女孩记起了以前在火堆边无意中听到侏儒怪的呻吟,顺利答出了他的名字。侏儒怪火冒三丈地走掉了。在改编后的版本里,一切更糟糕:侏儒怪肆意践踏和撕扯自己的左右臂膀而死。

《魔笛》:《魔笛》的故事里,那个村庄鼠患泛滥。一个身穿七彩布衣,手持魔笛的男人前来,提出要帮村庄消除鼠害。村民同意,如果真的实现,则愿付出巨大的代价。那男人实现了。他吹奏起魔笛,驱赶了群鼠。但当他回来索要报偿时,村民反悔。笛手决定驱赶孩童。在后来很多版本中,笛手驱赶孩童进入村外的洞穴,有一位村民最终同意付出报酬,他也归还了孩童。而在阴暗的初衷里,笛手引导孩童入河,除了一个掉队的瘸腿小男孩,其他都淹死了。

(故事内容源于网络,不代表德e淘)

下篇预告:【无字的《格林童话》】你能看懂吗?

德e淘一岁了,感谢这一年来支持并喜欢我们的朋友,我们将继续努力。


咨询客服微信号:deetao

新浪微博地址:www.weibo.com/deetaobao

腾讯微博地址:http://t.qq.com/deetao

德货地址:deetao.taobao.com

1、回拉至顶端,标题下方,

点击蓝色字体【德e淘】,进入详细资料,关注我们;

2、现在点击右上角按钮,

最中间的图标【查看公众号】,关注我们;

3、回到【通讯录】页面,右上角“+”

【查找公众号】deetaobao,关注我们;

如果您觉得还不错,您可以分享德e淘:点击右上角【分享到朋友圈】

发表
26906人 签到看排名