( 点击上方音频，收听童话故事 )
![]()
【中英互译】
Origin of Christmas
圣诞树的来源
Long long ago, a farmer served a poor boy on a cold windy night and gave him a big meal. The boy cut a Fir tree's branch and inserted it into the earth before he left.
很久以前，一位农民在一个风雪交加的夜里接待了一个饥寒交迫的小孩，让他吃了一顿丰盛的晚餐，这个孩子告别之时折了一根杉树枝插在地上。
He said, "There will be many presents in this branch every year this time. I wish I can pay back to your favor by this beautiful Fir tree." After the boy left, the farmer discovered that the branch had grown up as a big tree.
他说：“年年此日，礼物满枝，留此美丽的杉村，报答您的好意。”小孩走后，农民发现那树枝竟变成了一棵小树。
Then he realized that the boy was an envoy of the god. Since then, People call that night as the Christmas Eve, and call that branch as the Christmas tree. In western countries, whatever you are, everyone will prepare a Christmas tree to increase the happiness of the Christmas day.
这时，他才明白自己接待的是一位上帝的使者。从此，人们把那个晚上称作圣诞夜，把那根树枝称作圣诞树。在西方，不论是否基督徒，过圣诞节时都要准备一棵圣诞树，以增加节日的欢乐气氛。
Christmas trees are made of evergreen tree like Fir trees and they represent the long lives. People put candles, flowers, toys, stars on the tree and they put Christmas present on the tree. On Christmas Eve, people sing and dance happily and they enjoy themselves around the tree.
圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成，象征生命长存。树上装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星，挂上各种圣诞礼物。圣诞之夜，人们围着圣诞树唱歌跳舞，尽情欢乐。
- END -
点击这里，小朋友们还能收听更多童话故事：
小花猫种鱼 | 三个和尚 | 狐狸分肉 | 老虎和青蛙 | 美丽的公鸡 | 狼来了 | 猴子捞月亮 | 狐狸和乌鸦 | 小壁虎借尾巴 | 小蝌蚪找妈妈 | 手捧空花盆的孩子 | 小猫钓鱼 | 灰姑娘 | 聪明的乌龟 | 农夫与蛇 | 乌鸦喝水 | 龟兔赛跑 | 三片羽毛 | 机智的农夫 | 卖火柴的小女孩 | 小马过河 | 星星银元 | 小人儿的礼物 | 咕咚来了 | 狼与人 | 狐狸和马
有听故事
![]()
每晚十点，陪你聊天！心若没有栖息的地方，走到哪里都是流浪。有听，一个感情的栖息地，来这里遇见让你停止流浪的人。每天晚上十点，我们一起找寻那些幸福的人和事！
长按识别下方二维码
关注更多精彩节目
![]()
![]()
![]()
我想要你的一个赞，就像在对我说晚安
