【童话故事】美丽的公鸡

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27

( 点击上方音频,收听童话故事 )



【中英互译】


Beautiful cock

美丽的公鸡


Once upon a time, there was a beautiful cock, which was looking for other animals all day to see who was more beautiful.

从前有一只美丽的公鸡,整天找其他小动物比美。


One day, the cock said:"cock-a-cock is beautiful, a big red crown, a shiny neck, a shiny neck and a golden foot, and I'm the first."

有一天,公鸡大声说:“公鸡公鸡真美丽,大红冠子花外衣,油亮脖子金黄脚,要比漂亮我第一。”


One day, the cock was full, with his chest full of songs, and he came to a big tree and saw a woodpecker. "Woodpecker, let's compare who is more beautiful." The woodpecker says:"I'm sorry. The old tree was sick, and I had to cure the old tree, and I didn't have much time for it."The woodpecker refused.

有一天,公鸡吃得饱饱的,挺着胸脯唱着歌,来到一棵大数下,看见一只啄木鸟。“长嘴巴的啄木鸟,咱们俩比一比到底谁最美。”啄木鸟说:“对不起,老树生病了,我要给老树治病,没功夫跟你比美。”啄木鸟拒绝了。


The cock went to the garden, saw the bee, and said:"Little bee, let's compare who is more beautiful.""I'm sorry, the old tree blossomed. I'm going to get honey. "The bee ignored it.

公鸡到了花园,看见蜜蜂,公鸡就说:“鼓眼睛的小蜜蜂,咱俩比一比到底谁最美。”“对不起,老树开花了,我要去采蜂蜜。”蜜蜂也不理它。


Then, the cock came to the rice paddy and saw a frog, and said:"Belly frog, let's compare who is more beautiful.""I'm sorry, but there are so many vermin in the fields, I will destroy them, and I won't fight with you." The frog jumped into the rice paddy and left.

公鸡又到了稻田里,看见一只青蛙,就说:“大肚子青蛙咱们俩比一比,到底谁最美。”“对不起,田里有许许多多的害虫,我要把它们消灭掉,没功夫跟你比美。”青蛙跳进稻田走了。


The cock touched an old horse, and the cock said:"uncle horse, why didn't they talk to me?"The old horse said:"They don't talk to you because they will help other people."

大公鸡碰到了一只老马,公鸡就说:“老马伯伯,为什么它们都不理我。”老马说:“它们因为帮助别人才不理你的。”


The cock listened to the old horse, and then woke up every day.

公鸡听了老马说得话,后来,公鸡每天都叫大家早起。



发表
26906人 签到看排名