【有听童话故事】蓝眼睛的熊

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27


( 点击上方音频,收听童话故事 )



【中英互译】


A Bear With Blue Eyes

蓝眼睛的熊



One day, the little mole dug a long tunnel. From drill out another head of authentic when he thought, but there is a piece of stone.

一天,小鼹鼠挖了一条长长的地道。他想从地道的另一头钻出来时,却碰到了一块石板。


The mole dug the surrounding soil and pulled the stone up. He found himself in a small room.

小鼹鼠把周围的土挖松,把石扳顶了起来,他探头一瞧,发现自己正在一间小屋子里。


The windows of the small room were pinned with iron rails, a wooden bed on the wall, and a bear with blue eyes on the plank bed.

小屋子的窗户钉着铁栏杆,靠墙有一张木板床,木板床上坐着一头长着蓝色眼睛的熊。


"Hello!" The little mole said to the blue eyed bear. "Your room is so uncomfortable, how can you not have a decent bed?"

“你好!”小鼹鼠跟蓝眼睛熊打招呼,“你的房间真不舒服,怎么连一张像样的床都没有?”


The blue eyed bear answered, "I'm a poor bear. My father and mother went out the door in the first two days and locked me in the house carelessly. I haven't had a good meal for two days. "

蓝眼睛熊回答,“我是一只可怜的熊,前两天我的爸爸妈妈出远门,粗心地把我反锁在了家里。我已经两天没好好吃过东西了。”


The little mole asked in surprise, "there was nothing to eat for two days. How do you do that? "

小鼹鼠惊讶地问:“两天没吃东西?那可怎么办啊?”


"The mole, you are a good man, you dig a bit wider and higher, let me go out!"

“小鼹鼠,你是个好人,你把地道挖得宽一点、高一点,让我爬出去吧!”


"Well, you'll wait a moment. I'll go and ask dad to come and dig with me. It's going to be much faster."

“好的,你等一会儿,我马上去叫爸爸来和我一起挖,这样就会快很多啦!”


"Don't call your father! Come back, "the blue eyed Bear cried in a hurry.

“不要叫你爸爸!快回来”蓝眼睛熊着急地喊。


The little mole did not listen to the blue eyed bear. He rebuilt the slate and ran home to find his father, and asked dad to go with him to save the blue eyed bear.

小鼹鼠没听蓝眼睛熊的话,他把石板重新盖好,跑回家去找爸爸,请爸爸赶紧跟他一起去救蓝眼睛熊。


"A bear with blue eyes?" In a room with an iron railing with a window? " After listening to the words of the little mole, dad said, "boy, you dig into the prison!"

“一只长着蓝眼睛的熊?在一间窗户钉着铁栏杆的房间里?”爸爸听完小鼹鼠的话吃惊地说,“孩子,!


The bear was a burglar, and he caught him two days before the big dog Sergeant! " 

那头熊是一个盗窃犯,大狗警长前两天才捉住他!”


Father led the little mole to block the tunnel with stone and earth, so that it could not let the cunning bear run away again.

爸爸领着小鼹鼠用石头和泥土把地道堵上了,堵得结结实实,可不能再让这只狡猾的熊逃跑啦!


- END -


点击这里,小朋友们还能收听更多童话故事:

小花猫种鱼 | 三个和尚 | 狐狸分肉 | 老虎和青蛙 | 美丽的公鸡 | 狼来了 | 猴子捞月亮 | 狐狸和乌鸦 | 小壁虎借尾巴 | 小蝌蚪找妈妈 | 手捧空花盆的孩子 | 小猫钓鱼 | 灰姑娘 | 聪明的乌龟 | 农夫与蛇 | 乌鸦喝水 | 龟兔赛跑 | 三片羽毛 | 机智的农夫 | 卖火柴的小女孩 | 小马过河 | 星星银元 | 小人儿的礼物 | 咕咚来了 | 狼与人 | 狐狸和马


有听故事


我想要你的一个赞,就像在对我说晚安


发表
26906人 签到看排名