黑暗的格林童话(二)

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27

        上节举例说到了《杜松树》中残酷血腥的报复情节和《白雪公主》中白雪公主掉鞋子的引申义,。

        其中一则是说有一群小孩在玩扮家家酒,各自扮演着屠夫、厨师等大人的角色,而扮演屠夫的小孩后来竟拿出刀来割断扮演“猪”的小孩的喉咙,而另一个小孩则拿着盘子来承接滴下来的鲜血。另一则故事是说,小孩子看见爸爸杀猪的过程,于是在玩游戏时,把弟弟当成一头猪,一刀便刺穿了弟弟的咽喉,母亲赶来看到这一幕非常生气,便把刀拔出来,一刀刺向哥哥的心脏,之后自己再上吊;爸爸回家目睹这样的惨剧,内心相当悲伤,没多久也死了。

  这类故事当然非常不适合儿童阅读,所以初版之后的版本都把它们删除了。

  可是,尽管已经做过删修,住后的版本还是充满许多残酷的场面。

  就拿“强盗和女婿”这则故事来说,就有一伙强盗把掳来的女人脱光衣服放在餐桌上,一面拿刀割肉,一面在伤口上洒盐的情节。  在我国国内,也已经具有了悠远的阅读和认识历史,像《灰姑娘》、《白雪公主》这种很华丽的名字,也许能让很多人还是愿意相信那种浪漫美好的事情。

        善良的人终究会有好的结果的,所谓“善有善报”就是这个道理。《格林童话》中《灰姑娘》这则故事中的主人公灰姑娘,尽管受尽了继母与姐姐们的欺负与侮辱,但心地依旧善良,最终获得了幸福。再比如说《小天使和鞋匠》中的鞋匠,他虽然不富裕,可心却很善,把挣到的钱救济穷人,结果小天使们为他创造了奇迹,他的生意越做越红火。我还听说这样一件真实的事:有个好心的农妇从败子手里买下了一只野鸭,并细心照料它。最终,野鸭为那个并不有钱的农妇创造了一笔不菲的财富。

        然而,并不是所有的人都是善良的,恶毒的人总会遭到惩罚。《白雪公主》中的王后就是很好的例子。她千方百计,不择手段地伤害白雪公主,末了却为了那颗妒忌心而活活气死。妇孺皆知的大灰狼,不但没有得逞,吃掉小山羊,而且还白白搭上了性命,正是应验了那句“恶有恶报”。可以说一个人失去了善良,就等于失去了灵魂,失去了人性,就等于行尸走肉。

      

           杰克·齐普斯在《格林兄弟:从魔法的森林到现代世界》一书里描绘了这样一个事实:“长久以来,人们相信他们两个人在德国四处游荡,从强悍的农夫嘴里收集故事,所以所有的故事都是纯粹的德国故事。”其实事实正好相反,格林兄弟一次也没有去过乡下,而且给他们讲述那些民间童话的人,也不是泥土气十足的乡巴佬,最主要的讲述人,竟是一群来自中产阶级和上流社会的受过良好教育的年轻女子。格林兄弟常去她们的家里,或是把她们请到自己的家里来,请她们大声地讲故事,然后把它们记录下来。除此之外,格林兄弟还直接从书本上摘录他们认为合适的故事。

          说起来你或许不会相信,那些我们耳熟能详的童话,在原始版和初版格林童话中并不是我们今天读到的样子。比如在原始版《白雪公主》里,一次次残忍、不择手段地杀死白雪公主的,不是她那坏心肠的继母,而是她的亲生母亲。最后救了白雪公主的,也不是年轻英俊的王子,而是她那从国外征战归来的父亲……格林童话的原始版,是格林童话成书之前由格林兄弟亲手记录下来的原始手稿。不过,格林兄弟还在人世时,这份手稿就已经下落不明了。没有人会想到,1920年,这份像睡美人一样沉睡了一百多年的手稿竟会在一座人迹罕至的修道院里重见天日。因为这座修道院名叫厄伦堡,所以这份手稿又叫“厄伦堡手稿”。

        《格林童话》让我更深地了解了人性,了解了人性的真、善、美,同时也了解了人性丑陋的一面。愿每个人都成为善良的人,这样,世界才会真正成为爱的人类家园!

Goodnight,you and all.

发表
26906人 签到看排名