干货|最牛分级读物:牛津树和兰登该选谁?

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27


常常有粑粑麻麻会问:给娃英语启蒙,应该选什么样的绘本?


英语大牛盖兆泉老师在给尖叫童年群友做的英语启蒙讲座时,曾说过:亲子阅读应该以分级读物为主,买那种大套的分级读物,这样输入量比较多,在一个阶段一个LEVEL多停留一阵,可以不同的分级读物打乱了来读,多停留时间,通过大输入来积累孩子的听力词汇。


而对于分级读物怎么选,盖兆泉老师则说,最好是选孩子感兴趣的,一般选择牛津阅读树是不太会错的。


▲目前国内引进的牛津树系列


说起牛津阅读树,基本关注孩子英语学习的父母应该都如雷贯耳。在英国,它是家喻户晓的英语母语学习材料,有“全英最受欢迎的阅读计划”的美誉。全球有133个国家用它作为外语学习教材,中国的很多国际学校也使用这套教材。在中国家庭也有非常广泛的实践,牛津阅读树系列是有口皆碑一等一的英语启蒙好书。


牛津阅读树的体系非常庞杂,众多系列中最受欢迎的、同时也是最适合家庭英文启蒙的,是Oxford reading tree read at home,也就是“Read With Biff,Chip&Kipper”系列,即牛津阅读树1-6阶(有音频)。



这个系列分两大系统:First Stories 和Phonics,纯故事和故事加自然拼读。这两个部分互相辅助,相互交叉。而每个部分又分别都有清晰的分级,层层递进,让听说读写能力全面逐步进阶。


这个系列中有两套家庭线,一个主线是Kipper、Chip和Biff一家,另外一个是黑人小孩Wilf和Willma姐弟俩一家,还有一个挺出彩的主角,是Biff家那只爱做梦、神游和幻想的狗狗floppy,故事都是围绕着他们日常生活发生的趣事,到后面则出现了神奇钥匙,带孩子们穿越各种场景时空。



每本书就是一个小主题,跟肥皂剧一样,不断有后续的故事在吸引你,让你欲罢不能的感觉,而且越往后面故事情节越丰富、越神奇。


去年11月,尖叫童年的合作方——国内最大的原版童书引进商孩宝小镇,又从牛津大学出版社引进了 Oxford Reading Tree 《牛津树》7-9阶,同步引进的还有牛津树1阶自然拼读的3个系列!!与1-6阶不同的是,这4个系列均可点读!


其中7-9阶是一个新的冒险系列,故事仍然围绕Kipper一家展开,但是相比前面的6个阶段以两个家庭的日常生活趣事为主,7-9阶加入了更多元化的故事背景和跨学科的内容展示,有人文的也有自然的,比如罗马奇遇、维京时代的冒险、潜艇探险、迷失在热带雨林等,更刺激,更好玩,孩子们会更加欲罢不能。


▲正版引进的牛津树7-9阶(40册),保持故事性、趣味度,难度都有比较大的提升噢!


1阶自然拼读则分成发音入门、拼读套装和扩展阅读3部分,从发音、Phonics Teaching( 语音教学)、再到Practice Phonics ( 语音练习) ,丰富阅读等四大领域来帮助孩子建立音素意识、学习自然拼读规则并构建他们的阅读能力,培养良好的阅读习惯。


▲从左至右:1+阶自然拼读发音入门(12册)、1+阶自然拼读套装(30册)、1+阶扩展阅读系列(36册)


牛津树最大的语言特点就是:里面呈现的就是原汁原味的家庭、学校、社区、户外和社交的场景用语、地道的交流句式。通过这套书多看多听多用,很多表达根本不用考虑语法和用词,就跟我们使用母语一样张口就来,条件反射一般自然。


相比其他原版书,牛津树的词汇简单、易读,而且常能用最精炼的词汇句式描绘出有趣、丰富的场景。整套书用词循序渐进,高频、核心词汇都会反复出现,最终让这些词汇融入孩子们的记忆中。


牛津树有什么特色?

1、反复重叠的句式,简单的日常生活用词,生动幽默的画风,搞笑的故事情节,如此多的优点全集于其中。


例如《The Red Hen》这个故事中,


爸爸在抓Tess,妈妈也在抓Tess。


爸爸妈妈一起跑着抓Tess,而Chip却没有跑去抓Tess。


一家三口抓母鸡Tess,贴近生活,鸡飞狗跳的场景也非常好玩,爸妈与Chip的对比相映成趣。


2、每本书会有一两个小故事,零语言基础的小屁孩也可以一口气看完,轻松阅读无负担。



3、不同阶段配有不同的指导方案,配合趣味互动,让亲子共读及自主阅读都更有效率。


牛津树不同阶段配不同内容的指导方案,让学习更有效率,目标更明确。


1-6阶配有家长指导用书,需要有一定的英文水平(不过这个有中文翻译),具体得列出了每本书的教育重点在哪里,如何去引导孩子发现书中引发他们思考的地方,有趣地通过和书本结合的游戏等锻炼他们的逻辑思维,阅读分析能力,对事务的判断力,认字,组句,表达能力,等等。


▲1-6阶《Helping Your Child to Read》


而7-9阶虽然没有配备指导书,但是在每一个故事开始前,都会告诉家长,阅读故事前要做些什么准备;在阅读中,可以怎么引导;在故事结束之后,也有复习指引。


▲从左至右:阅读前、阅读中、阅读后


1-6阶注重趣味性,每本书的最后还会有一个小游戏,让孩子通过游戏灵活应用前面所学,游戏包括比如找不同、走迷宫,图画捉迷藏等,都让孩子爱不释手。



7-9阶更注重知识性,趣味和知识完美结合。每一个故事之后,都会提问孩子相关的问题,让孩子可以理解和巩固前面所学。


无论是单独的指导书,还是故事前的指导意见,都是依据英国教育体系中幼儿教育相关条例系统编辑的。其中很多启发点是我们这些非教育专业的父母绝想不到的。


有人说,牛津树最精妙的地方在于,它每本书涉及的词汇都特别的简单,但作者偏偏就是能用最浅显的词汇,最简单的句子讲出一个有趣的故事。这套书的背后,还隐藏了一个强大的语言体系,给英语启蒙期的孩子最丰润的语言滋养。要给娃英语启蒙,牛津树系列你绝不能错过。



不过,千万不要以为一套分级读物就能让孩子学好英文了哦,没有量的累积,就不会有质的飞跃。孩子在获得足够的阅读滋养,一定要有其他读物做为补充和调剂,在同一时期要读同一水平的不同素材,不能一套分级读到底,孩子容易失去兴趣,进阶太快也容易造成困难。


可能有粑粑麻麻就会问了,那还有什么其他好的分级阅读读物可以推荐?


答案是肯定的!


各大出版社都有他们的英文分级读物,各有各的优点,最主要是看家长的侧重点是什么。


而有一套分级读物,与牛津树齐名,那就是美国企鹅兰登出版社出品的Step into Reading 系列。这个系列在美国已经畅销了25年,深受家长和孩子们欢迎。


▲Step into Reading 系列(1-3阶)

美国兰登书屋出版社是世界上最大的童书出版商,著名的苏斯博士的作品、贝贝熊系列、托马斯、斯凯瑞金色童书系列,还有经典绘本《小黑鱼》《和甘伯伯去游河》这些都是兰登出品的。


Step into Reading 共分为5个级别,循序渐进,由浅入深,内容涵盖经典故事、数学、生活、科普类等。全套书都是原汁原味的英语原版图书,书中用词地道,词汇丰富,插画漂亮,有助于提高孩子的英语阅读能力。每页包含2-60个单词,适合2-12岁的儿童阅读。


第1阶适合英文启蒙阶段,以2-7岁为主,亲子阅读,读故事,听音频,培养韵律节奏;稍大的孩子进行半自主阅读,开始自然拼读意识的培养;再大些的,可以利用这套书往自主阅读过渡。已经上小学,但英文零基础的孩子也可以从这套开始。



▲第一阶The Pup Speaks Up内页图


第2阶适合英文已经有一定基础的4-10岁孩子,词汇和句子都比第一阶段稍复杂,侧重培养孩子的英文认读能力,趣味的故事、直观形象的画面,反复出现的常用词让孩子迅速进入阅读状态,引导小朋友从猜词阅读逐渐阅读到自主阅读。


▲第二阶Unicorn Wings 内页图


第3阶则适合已经可以自主阅读的6-12岁孩子,这是一个承上启下的过渡阶段,虽说孩子能自己读书了,但是书的内容难了不会读,又或者读不下去,这样十分容易挫伤孩子的自信心;而太简单了又不利于提升阅读的能力。


▲第三阶Dolphins内页图


Step into Reading 有什么特色?


1、选取大牌名家的经典作品,本本经典,拾级而上。


兰登Step into Reading每本之间故事内容没有联系,故事主角也都不同,选取的都是一些大牌作家的经典作品,根据难度的不同分成不同的级别。


比如《I Like Bug》就出自著名作家玛格丽特·怀兹·布朗之手,如果你买过《逃家小兔》、《晚安月亮》等著名绘本,一定会对这个作者的名字耳熟能详;还有一本《Watch Your Step》更是著名的斯凯瑞金色童书;而那本《The Snowman》就是雷蒙布力格获得多项大奖的经典作品……



几乎每本书都有一个响当当的购买理由,用最好的经典绘本从小奠定孩子的阅读品位,也提升英语能力,这是一举多得的事情~


2、节奏韵律强,是培养语感和自然拼读的最佳读物。


这套书的每一本的韵律感极强,几乎是句句押韵,是训练自然拼读的最佳读物。


比如在《City Cats,Country Cats》这本书里,孩子能掌握a的发音规则, 如下图的mats-hats-rats的词尾相同,大家读读看,读起来是不是“韵律十足”呢。



3、内容涵盖面广,包含数学、科普、历史人文等知识。


本系列书籍的内容包罗万象,有图画书、数学、经典童话故事、励志故事和科普类等。



▲小女孩每一次都能十分机智的把一份食物平均分成若干份,让每个小伙伴都能吃得津津有味。(数学)


▲与“骨头”相关的知识你懂多少?(科普)


4、每一个级别都为不同阅读能力的孩子设置了适合其应对的小挑战,这让每个孩子都能从阅读中获得快乐并保持良好的信心。


针对每个级别设置的年龄段都是方便家长选择适合自己孩子阅读的建议及指导孩子们会在攻破一个个阅读级别的过程中不断在阅读速度、阅读技巧以及自信心方面有所进步。



5、每个系列都赠送一张闯关图和贴纸,激发孩子阅读的成就感。


小朋友每攻坚一本书就可以贴上一辆小汽车的贴纸到相应的数字上,车上有每本书的书名,读到第几本贴到第几本,这样可以激励孩子,在不知不觉中爱上阅读,等到整张都贴满的时候,多有成就感!





牛津树和兰登有什么不同?

1、牛津故事围绕kipper一家展开,兰登是分开的一本本经典绘本,每本之间故事内容没有联系,故事主角也都不同。


2、牛津以生活故事为主,兰登涉及科普,人物故事和历史故事,比如介绍感恩节的由来,电话机的发明这些。


3、Step into reading每本32页,牛津阅读树1-3阶32本,每本22页。


4、牛津的音频相对简单,发音为英式英语,兰登的音频制作更为精良,分为读和唱,值得多次反复听。



分级读物的最终目的是让孩子能循序渐进,最后获得独立阅读的能力。牛津树是根据自然拼读法则和词汇、句子难易程度,让孩子的英文像爬树一样逐级提高,最后达到自主阅读的目的;兰登则是将书目按照培养孩子不同的阅读技巧来进行分级。建议粑粑麻麻根据娃的年龄和英语基础及你的侧重点来选择对应的阶段进行购买。


如果你不知道怎么选,也别发愁,大绘本明天将会整理出牛津树及兰登各阶段的内容简介及对应的阅读年龄,以便你能根据自家娃的实际情况挑选合适的读物。


-END-

© 本文由大绘本公众号(ID:dhuiben)整理。整理不易,转载请先获得授权,否则打你小报告哦!


绘本君注:牛津树系列与兰登系列均在尖叫原版童书中热售中,点击下方二维码即可进入购买。


牛津树系列:

兰登系列:


你可能还想看


看过这套美国最牛的数学绘本,

才恍然大悟数学启蒙是这么玩的!

美到爆的《Hello World》第2辑!

带小小孩探寻光怪陆离的宇宙和大自然!



小彩蛋↓↓↓



美国最牛数学启蒙绘本、给宝宝的科普书《Hello World》第2辑……点击下方“阅读原文”购买,让孩子在英语阅读中自然浸润吧!

发表
26906人 签到看排名