温馨提示
如遇到微信BUG不能完整播放
或想收听往期节目 请点击此处查看
胖胖导读
该小猫起床上学了，可是它还在被窝里哼哼唧唧，一会儿找袜子，一会儿找鞋子，起床以后也不专心吃饭，它最终走出房子上学去了吗？
Kitty Cat, Are You Waking up?
小猫，你醒了吗？
作者： Bill Martin Jr 比尔·马丁
插画师：Laura J. Bryant 劳拉J.布莱恩特
Kitty Cat, Kitty Cat,
Are You Waking up?
“Not yet, Mother,
I'm a sleepy buttercup.”
小猫小猫，
你醒了吗？
“还没呢，妈妈，
我好困啊。”
“Kitty Cat, Kitty Cat,
are you out of bed?”
“ Not yet, Mother,
I'm standing on my head.”
“小猫小猫，
你起床了吗？”
“还没有妈妈，
我还在床上。”
“Kitty Cat, Kitty Cat,
have you cleaned your fur?”
“Not yet, Mother,
I'm practicing my purr.”
“小猫小猫，
你清理了自己的毛发了吗？”
“没呢，妈妈。
我还在咕噜呢。”
“Kitty Cat, Kitty Cat,
what are you going to wear?”
“Just a second, Mother,
I'm looking everywhere.”
“小猫小猫，
你穿衣服了吗？”
“再等等，妈妈，
我还在找衣服。”
“Kitty Cat, Kitty Cat,
where's you put your socks?”
“Just a second, Mother,
they're over by my blocks.”
“小猫小猫，
你把袜子放哪儿了？”
“再等等，妈妈，
我还在穿呢。”
“Kitty Cat, Kitty Cat,
have you found your shoes?”
“Just a second, Mother,
they're easy things to lose.”
“小猫小猫，
你找到了鞋子了吗？”
“再等等，妈妈，
它们很容易丢的。”
“Kitty Cat, Kitty Cat,
do you want some fish?”
“Just a second, Mother,
I'm playing with my dish.”
“小猫小猫，
你想吃点鱼吗？”
“再等等，妈妈，
我还在和我的食物愉快地玩耍呢。"
“Kitty Cat, Kitty Cat,
hurry up and eat.”
“Just a second, Mother,
a mouse is on my seat!”
“小猫小猫，
赶快吃饭。”
“再等等，妈妈，
我的座位上有一只耗子。”
“Kitty Cat, Kitty Cat,
you'll be very late!”
“Just a second, Mother,
school will have to wait.”
“小猫小猫，
你就要迟到了！”
“再等等，妈妈，
我不会迟到的。”
“Kitty Cat, Kitty Cat,
now we have to go!”
“Okay, Mother,
I'm sorry I'm so slow.”
“小猫小猫，
现在我们必须得走了！”
“好的，妈妈，
这么慢我很抱歉。”
胖胖思考
小朋友们每天是很快起床呢，还是慢腾腾的呢？看看这只小猫，做什么事情都磨磨蹭蹭，一点一点挑战着妈妈的耐心。
对于孩子磨蹭，家长发脾气是于事无补的，甚至孩子便会越发不知所措，做事反而变得更慢了。不妨试着放手，让孩子自己规划，同时让他/她自己承担一下后果，怎么样？
听说你想给宝宝良好的英语启蒙
却不知从何入手？
《胖胖亲子英语》
最适合宝宝和妈妈的亲子英文课堂
▼
