你知道吗,此时的意大利正有大事发生
全世界的少儿图书出版从业者,都正将目光聚焦在博洛尼亚,心系历史最悠久、影响力最大的童书盛会——第55届博洛尼亚国际儿童书展。
意大利时间3月26日下午两点半,在博洛尼亚国际儿童书展上,2018年国际安徒生奖颁布,作家角野荣子及插画家伊戈尔·欧尼可夫荣获殊荣!
国际安徒生奖(Hans Christian Andersen Award)被誉为“儿童文学的诺贝尔奖”。该奖最初只授予在世的作家,从1965年起,也授予优秀的插图画家。每两年评选一次。获奖者限于长期从事青少年读物的创作并作出卓越贡献者。
安徒生奖是“作家奖”而非“作品奖”,一生只能获得一次。它表彰的是获奖者一生的文学造诣和建树,从没有授给年轻作家的先例。
2016年,我国著名儿童文学作家曹文轩先生,成为第一个获得该奖的中国作家。
作家奖:角野荣子
角野荣子于1935年出生于日本东京,毕业于早稻田大学英语文学系,后从事童话和绘本创作,代表作有《魔女宅急便》《我没生病》《爷爷的肉丸子汤》等。
她的作品曾获日本产经儿童出版文化奖,路旁之石文学奖、小学馆文学奖等重要奖项。《魔女宅急便》还曾被导演宫崎骏改编为同名动画片。凭借在艺术领域的突出贡献,角野荣子获得由日本政府颁发的紫绶褒章奖。
角野荣子年轻时曾在巴西生活。回国之后,她以巴西的生活体验为基础开始写书,也是从那个时候,她“知道了自己喜欢写作,当时感觉自己好像也有了魔法。”
她的创作魔法迷住了一代又一代的小读者,粉丝跨越三代。《魔女宅急便》全6册就是被读者们“催更”而成的。角野荣子最开始只打算写一本,但很多读者来信,问琪琪回到柯里柯镇之后又发生了什么事。4年后,故事还被拍成了动画电影,因此她只好此为舞台继续写下去了。
“正是因为我写的是儿童文学,才给我带来那么多欢乐。多亏读者们的支持,我才能一直写到现在。”角野荣子怀着“想写出连自己都为之心动的故事”为信念,希望自己写出的故事能让小朋友们主动拿起来读。
角野荣子的作品有着难以言说的魅力,她笔下的小魔女琪琪极其富有主见和开拓精神,能坚定应对各种复杂的问题,正是如今我们想寻找的能为孩子带来激励和鼓舞的榜样。她的作品令人称奇、引人入胜,并积极向上,赐予人力量。
——国际安徒生奖颁奖词
角野荣子的相关作品
(日)角野荣子 著 (日)垂石真子 绘
北京联合出版公司
在什么情况下,生病的孩子假装“我没生病”?孩子的小心思,妈妈该如何看懂、如何应对?
帮助家长更好地理解孩子的心理、尊重孩子爱玩的天性,并用立竿见影的方法安抚那些卧病在床,却渴望飞翔的小小心灵!
渴望已久的冰上钓鱼,因为一场突如其来的发烧,眼看就有化为泡影的危险,小健立刻想要假装“我没生病”。可是妈妈坚持让他休息养病。
正当他一筹莫展,躺在床上呼呼生气的时候,熊大夫来了……
本书贴切地表现了孩子生病时的心理活动,并用亲切的方式告诉孩子怎样做才会快些好。
在细密的铅笔营造的温暖色调里,让我们跟随小健,怀着对可爱又可亲的熊医生的信赖,一起体验奇特的“大熊治病法”吧!
(日)角野荣子 著 (日)林明子等 绘 著
彭懿、周龙梅等 译
新星出版社
《魔女宅急便》全集共六册,包括《魔女宅急便》《琪琪的新魔法》《琪琪和另一个魔女》《琪琪的恋爱》《琪琪的歇脚树》和《新的启程》。
曾获国际儿童读者联盟(IBBY)优秀作品奖、野间儿童文学奖、小学馆文学奖、路傍之石文学奖等重磅奖项。
内容主要讲述了魔女琪琪十三岁离家独立生活、慢慢成长的故事。孩子会通过琪琪的成长懂得,每个人都有自己的魔法。即使不能飞翔,不会隐身术,只要坚持自己所喜欢的东西,那就是魔法。
宫崎骏将这部小说改编成了家喻户晓的同名电影。他评价说:“原著小说用温暖的语词,描写了站在独立与依赖夹缝中的少女们的愿望和心情,是一部优秀的儿童文学作品。”
由宫崎骏改编并导演的《魔女宅急便》
电影版(1989)剧照
插画奖:伊戈尔·欧尼可夫
国际安徒生奖插画奖获得者,是俄罗斯插画家伊戈尔·欧尼可夫。
欧尼可夫从小开始画画,但在化工学院学习了六年,毕业后又做了三年工程师。
1986年起,欧尼可夫开始为儿童期刊和图书绘制插图,他非常高产,创作了大量设计精美的书籍,其中包括许多为经典童话和儿童文学作品绘制的插图。
他的作品充满活力和表现力,他说,“我使用手边的一切素材:扫帚、抹布…只要这个想法是表达性的。对我来说,读者最大的恭维可能就是当他打开一本附有我插图的书时,惊喊一声‘啊!’”
他为经典作品绘制的插画总是独创新颖而又令人称奇的, 它们从不会是平淡无奇的,且总是出人意料。
欧尼可夫擅长为诗歌、故事和传统故事等短小体裁的作品绘制插画, 但与此同时,他也能创作出极为出色的画册。他的才华无可限量。
伊戈尔·欧尼可夫相关作品
十二生肖谁第一
刘嘉路 文, 伊戈尔·欧尼可夫 图
海燕出版社
这个绘本就是把生肖文化传递给孩子们的一种尝试。故事一开始就巧妙地将十二生肖与时间的关联设计进去
在主线之外,故事还藏了玄机:为什么猫要吃老鼠?他们原来是好朋友吗?会游泳的、不会游泳的动物都是怎么渡河的?这些孩子喜欢和关心的问题在故事中都有智慧的回答。
面对这样一个传统的中国故事,欧尼可夫以瑰丽的画风精心构思,别出心裁地替动物们设计了有点萌、有点可爱的造型,场景充满中国风韵,让孩子们在图文结合的阅读欣赏中与惊喜不断相遇。
这样传统的故事,这样有文化意涵的故事,表现得却如此轻巧和有趣。
(德)格林兄弟 文 , (俄罗斯)伊戈尔·欧尼可夫 图
《布莱梅乐队》是格林童话中最鼓舞人心的故事,一直是儿童启蒙的不二选择。
故事中的动物们虽然遭遇困难,却不向命运低头。他们所展现的正面态度和力量深具启发性。故事中有哪些值得学习的人格特质呢?
爱心树
国际安徒生插画奖获奖者
莉丝贝特·茨韦尔格
(俄)彼得·伊里奇·柴可夫斯基 原著
(奥)莉丝贝特·茨韦尔格 改编/绘
南海出版公司
名著故事唯美演绎,让孩子自然地爱上经典!
《天鹅湖》是莉丝贝特·茨韦尔格创作生涯的一座高峰。
舞蹈般的优雅、无可挑剔的美感,为作品带来全新的视角与理解。
(德)E.T.A.霍夫曼 原著
(德)苏珊娜·科普 改编
(奥)莉丝贝特·茨韦尔格 图
茨韦尔格笔下的人物姿态优美,笔触细腻,玩具王国也能有诗意!
约克·米勒
(瑞士)约克·米勒 著
7张彩色图片,20年乡村变迁。由村落变为城市后,人们失去了什么,又得到了什么?
(瑞士)约克·史坦纳 著
(瑞士)约克·米勒 图
森林消失,工厂拔地而起,森林大熊变成流水线工人。
荒诞不经的故事促使人们思索:在现代文明的惯性中,我们到底遗忘了什么?
尤塔·鲍尔
(德)尤塔·鲍尔 著
关于活在当下、从容自在的理想读物,是对我们这个鼓噪的消费时代的一剂清新的解毒剂。
赤羽末吉
(日)大塚勇三 改编
(日)赤羽末吉 绘
赤羽末吉以大型横长开本、“地平线”作为布景主轴,谱一曲悠远、豪迈、深情的友谊之歌、生命之歌。
安野光雅
(日)安野光雅 著
色调淡雅,画风细致,自然美景与人文细节,尽在《旅之绘本》中。
国际安徒生奖提名作家
金波
金波 著
百花文艺出版社
在书中,金波爷爷想要告诉每一个孩子:人人都要有《自己的声音》。大男孩和大女孩之间不应该有《被冷落的友爱》。对待动物,除了要尊重它们的天性,还要有《甜甜的爱心》。
在书中金波爷爷邀请你一起走进大自然,通过认识《树的名字》和树木交朋友。一起走进山里的《百泉村》,了解不一样的山村生活。一起坐到妈妈的《老藤椅》里,体会祖孙三代的浓厚亲情。一起尝《书本里的蜜》,感受生活的美好……
温馨提示:了解更多博洛尼亚国际儿童书展信息,请戳“阅读原文”哦~