2018年国际安徒生奖刚刚在博洛尼亚童书展现场揭晓，荣获写作奖项的是日本作家角野荣子（Eiko Kadono），就是《魔女宅急便》的作者；荣获插画奖项的是俄罗斯艺术家伊戈尔·欧尼可夫（Igor Oleynikov），评委会认为他将俄罗斯的艺术语言、风格及激情融入了自己的作品，将众多俄罗斯经典文学大师的作品以现代的方式加以诠释，风格独特，每每给人惊喜。
2018年安徒生奖得主（Veronica鱼儿摄于颁奖现场）
安徒生奖由国际儿童读物联盟（IBBY）设立，是国际上公认的儿童文学作家和插画家的最高荣誉奖项，被认为是童书届的诺贝尔奖。除了最终奖项得主，入选每届安徒生奖短名单的几位作家、画家也同样非常优秀，值得关注与尊敬。他们被从全世界无数为儿童创作的文学家、艺术家中甄选出来，既拥有自己独特的创作风格，也代表着所有作家对童书、对儿童的理解与热爱。
入围今年安徒生插画奖的瑞士艺术家阿尔贝蒂娜（Albertine）就是一位有着独特魅力的童书创作者。她通常和丈夫热尔马诺·祖罗（Germano Zullo）合作，用诗意、浪漫、艺术、自由自在方式的把自己身边的、心中的多彩世界呈现给孩子们。我们一起认识一下这对幸福的搭档吧。
==================
1967年，在日内瓦郊区，一个小女孩儿出生了。乡间的大房子是她最棒的游乐场，她和小伙伴们一起，把这里变成机场、宇宙飞船，甚至医院，任想象自由飞翔。后来她去学画画，用毫无拘束的线条和色彩，让童年的想象跃然纸上。
COPYRIGHT: PHILIPPE GROS
1968年，也是在日内瓦，一个小男孩儿出生了。他从小就喜欢问问题，但得到的答案少之又少。七岁的时候，他立志要当一名作家。从商校毕业后，他用了两年时间在欧洲四处游走，后来当了十年会计。但他对这个世界的疑问，一点儿都没减少。
1993年，男孩儿和女孩儿相遇了，三年后，他们结婚了，又过了三年，“母牛玛塔”在他们的笔下诞生了。
他们是阿尔贝蒂娜（Albertine）和热尔马诺·祖罗（Germano Zullo），他们住在日内瓦的乡下，面朝风景如画的田野和树林，被美妙的故事和画稿包围，虽已年近半百，仍像自由自在的孩子，每张合影都洋溢着青春和幸福。
COPYRIGHT: Jean REVILLARD/rezo
《母牛玛塔的自行车大赛》是他们合作的第二本书，是阿尔贝蒂娜获奖（布拉迪斯拉发国际双年展金苹果奖）的第一本书，从这本书开始，他们共同构建的童话世界被越来越多的孩子所熟知。现在他们合作的图书有好几十本了，其中有四本是“母牛玛塔”的故事。
《母牛玛塔向前冲》（全四册）
一本图画书的灵感，有时来自于阿尔贝蒂娜脑海中的一个画面，有时来自于热尔马诺想到的一个题目。然后他们会一起讨论，交换想法。有时只需一个星期，一本书就诞生了，有时则需要三年的时间。热尔马诺常说，他们的作品是三个“人”一起创作的——阿尔贝蒂娜、热尔马诺和灵感。灵感来自于他们，同时也指引着他们。
通常，文字会先于图画完成，但有时，它们就像两条并行的铁轨，一起探索前进的方向。“游戏规则是，”阿尔贝蒂娜说，“要不断交流想法。我们会经常把自己完成的部分拿给对方看，互相提意见，但最重要的一点是，给彼此留出自由创作的空间。虽然故事是两个人共同创作的，但每个人可以按照自己的理解去诠释它。”
闲暇的时候，他们喜欢旅行。选定一个城市，说走就走。阿尔贝蒂娜喜欢观察各种建筑物的细节，热尔马诺则会选定一个好餐馆。他们都喜欢公园，也总能找到一个漂亮的公园，肩并肩坐下，看人来人往，为经过的人起名字，想象他会从事哪种职业。他们一起逛博物馆，艺术的，历史的，自然的，全都喜欢。当然，他们也会花好几个小时泡在书店。
《母牛玛塔向前冲》插图
这样可爱又自由自在的两个人，创作图画书的时候也是自由自在、无拘无束的。阿尔贝蒂娜承认，她画画时不会想到读者，只是跟随自己的内心，描绘出有创造力的画面。两个人都避免在对方的创作中留下自己的痕迹，不给对方束缚。图画的存在不是为了补充文字，而文字甚至会在某些画面中消失。所以，我们看到的是文字与图画的平等对话，有时你抑我扬、你进我退，有时彼此唱和、互相衬托，而各自又都是对故事的完整诠释。这不免让我们猜想，在爱情中，阿尔贝蒂娜和热尔马诺也是这样平等而自在的关系吧。
他们也希望他们笔下的故事能被自由自在地阅读，所以很喜欢在故事中提出引人思考问题，设置开放性的结尾，展现无拘无束的想象，让孩子在合上书的同时，踏上自我探索的崭新旅程。
《母牛玛塔向前冲》插图
2014年，阿尔贝蒂娜被提名国际安徒生奖。一位记者在采访她时问：让她和热尔马诺为人所知的“母牛玛塔”已经诞生十几年了，如果现在创作“母牛玛塔”的故事，会与当年有什么不同吗？阿尔贝蒂娜回答：“‘母牛玛塔’的成功是一个惊喜，是我们的幸运。每本书的成功都是不可预测的。我想，如果‘母牛玛塔’诞生在今天，她还会是那个样子，因为她太与众不同了，我们就爱她那个样子。但也许故事情节会有些变化，因为我们在变，我们所关注的事物和世界在变。十几年过去了，孩子们依然那么喜欢‘母牛玛塔’，这真是太疯狂了！”
今年，阿尔贝蒂娜再次入围国际安徒生奖，她与热尔马诺共同创作的“母牛玛塔”的中文版也在此前再次加印，我坚信它会陪伴每一代孩子长大，鼓舞每一个有梦想、有个性的孩子去探索世界，尝试生活的无数种可能。
每本书都有它自己的独特气质，而“母牛玛塔”的气质来自于它的作者——自由精灵一般的阿尔贝蒂娜和浪漫诗人热尔马诺，一对轻松的、明媚的、自在的、亲密的生活伴侣和工作搭档。他们爱彼此、爱生活，有个性、有激情，读读“母牛玛塔”，你会看到他们的影子，看到幸福的模样。
COPYRIGHT: Olivier Metzger/Télérama
（资料来源：www.isjm.ch）
温馨提示：小小春天读书郎！五万童书，五折封顶！戳“阅读原文”进入活动专区哦~
