【赠票】奇幻诡异和风故事《地狱变》|人生大不同·粉丝福利

在中日邦交正常化45周年之际，该剧将以严谨、精致且极富吸引力的风格特质，将日本大文豪笔下平安时代的“奇幻、诡异”搬上舞台，观众不仅能看到极具异域文化魅力的“和风”元素，魔幻主义的日式故事。

同时，该剧也将芥川文学有关人性的极致、哲学及思辨逐一呈现，无疑将给观众视听以及心灵的多重震撼。

改编芥川龙之介

极致呈现留给舞台，人性思辨交给观众

该剧改编自芥川龙之介同名小说《地狱变》，他被誉为“日本的卡夫卡”，善于用奇谲的想象鞭笞人类利己的本性。芥川一生创作了150余部短篇小说，独步日本文坛，而其最经典的著作便是耳熟能详的《罗生门》。

此次，锦辉传播将这本极具鬼魅极致色彩的小说搬上舞台，除了想将“和风”文化做舞台化尝试，更希望呈现芥川文学的极致人性内核。该剧编剧陆雅馨介绍，“选择这部作品改编最核心的原因，就是喜欢，每次读都会有新东西出来。所以很想知道芥川创作动机，也想去挖掘解读它当下产生共鸣之处。”

而制作人赵宇豪也表示，芥川小说有着一种特别的魅力，它总能将深藏的人性予以极致呈现，与此同时，这又是不假以主观判断的，“其实仅仅是对人性的呈现就已经非常震撼了，所以这次的戏剧改编也会像芥川那样，给观众留出更多思考空间，而不是将我们的观点强加给观众。”

编剧 谌桔

如何改变丰富故事？

关于“地狱”的N重解读

芥川原著《地狱变》是一部精彩的短篇小说，此次舞台剧化，怎样改编、丰富原本精炼的故事？该剧创作团队看来，芥川小说有太多理解和可能，但想要落地就必然选择一条明确道路走下去。

导演严栋瀚理解中，小说中的地狱便有三层：“第一层是宗教观念在艺术上的投射，是我们对于地狱本能的直观感受，刀山火海，牛头马面；第二层是平安时代的社会环境，瘟疫战乱，贵族人吃人的统治，下层为了生存不择手段的活着。”而导演编剧所着重笔墨的第三层则关乎故事的现代性，是人物内心的地狱，爱而不得而产生的贪、嗔、痴与疯。“良秀和大公像镜子的两面，投射出了每个人心中的魔鬼。这样的地狱是真实存在的也是亘古不变的。”除了着笔于“人物内心的地狱”、“他人即地狱”的核心外，也会更立体、全面展现剧中人物以及相互关系。“我们必须去给小说中的某个点，去寻找它的前史，去合理它的情感动机，完完整整呈现角色、呈现故事。这样必然会让我们看到，比小说更丰富的人物状态。”编剧陆雅馨虽然笑称改编“不确定”的芥川小说好似有趣的“文字地狱”，但可以看出对于此次改编呈现她颇有信心。

导演 严栋瀚

如何呈现《地狱变》？

让诡异与唯美交织

故事讲述日本平安时代，幽玄华美的贵族美学盛行，但京都却出了一个以丑为美的天才画师良秀。他视枯骨为美，所作之画全异于他人，而他与当朝权贵堀川大公、女儿美雪组则构成了故事最核心的“人物三角”，而正是这幅大公要求良秀绘制的《地狱变》，成为了串起这三人乃至整个故事的最关键核心。

《地狱变》小说故事以画入题，为读者呈现的，是日式的魔幻色彩。它奇幻、诡异，它更将唯美与恐怖做不可分割的“交织”。这也正是该剧最大看点之一——把芥川笔下超越真实的想象“还原”舞台，将那震撼又恐怖的《地狱变》在观众眼皮底下“绘就”出世！该剧导演严栋瀚介绍，《地狱变》会在舞台上，更多以形体的表达以及灯光舞美的配合呈献给观众。而故事最后，“烧及人心”的牛车大火如何在舞台上呈现，同样非常值得观众期待。

编剧 陆雅馨

日式和风视听

精致严谨只为还原

《地狱变》的故事发生在日本平安时代，为了能在舞台上“还原”平安京，《地狱变》主创团队创作之始便做足案头工作，舞美设计张弛对于这个特定的历史时期做了大量深入眼睛，“不能跑偏闹笑话，比如那个时代的画风是还没有浮世绘的，更类似与唐宋画风。我们要参考大量当时期的绘画、建筑、服装等等的特征。然后再在那个基础上，向戏的形式和感情上变形、选取。”而本剧的服化设计刘俐伶介绍，“平安时代的服装资料没有那么多，所以还专门邀请了老师来给我们做了讲解。最主要的还是尊崇仅有的资料，把当时的服装还原出来。百鬼夜行方面，我们会参考现在有些游戏的设计，做一些造型，当然不会有很夸张的在内。”

除了舞美与服化，如何让演员能更好地表现当时日本的生活状态也是《地狱变》主创最为看重之处，制作人赵宇豪表示，“好的戏剧就是能给观众带来享受的，我们需要去寻找极致化的风格表达。比如这次的和风，它有独特审美风格，也可以给予观众视觉、听觉上的享受。为了能真正呈现，我们每天也都要对演员进行苛刻训练，不仅是剧情排练，还有形体以及文化上同样如此。”

导演 侯竺沅

中日邦交正常化45周年

在文化中寻找彼此

今年正值中日邦交正常化45周年，上海舞台亦有多部改编自日本小说家作品的戏剧上演，但真正体现“和风”文化的却并不多见，《地狱变》正是填补了这份空白。与此同时，《地狱变》其背景所在平安时代正式中日两国文化交流最为密切之时，观众在尽情感受异域和风的同时，又能从中找寻到属于自己的文化基因。在中日邦交正常化45周年之际，这显得由为有意义。

制作人 赵宇豪

剧情简介

平安时代，幽玄华美的贵族美学盛行，但京都却出了一个以丑为美的天才画师良秀。 当朝权贵堀川大公招良秀为自己作画，看中了良秀那美若天人的女儿美雪，收美雪为自己的贴身侍女。 良秀想要回女儿，堀川大公拒绝，并提出一个过分的赌约——以《地狱变》换女儿，否则放弃平安京第一画师的称号。良秀答应。 然而大公却做了一件让良秀痛不欲生的事情……

演出时间：2017.6.28-7.2 19:30

演出地点：上海ET聚场

演出票价：80/180/280/380

订票热线：锦辉票务54660030