孩子长身体的时候,多喂两套少儿不宜的书

-回复 -浏览
楼主 2022-08-21 07:21:09
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

今天是安徒生的生日。

 

这位身高近2米的美人鱼+丑小鸭之父,为这个星球上好几代孩子们创造了难以计数的欢乐。

 

42日也就理所当然成了世界儿童图书日。

 

有别于平壤的金太阳,安先生被誉为“世界儿童文学的太阳”

 

回忆八九十年代,除了连环画和郑渊洁,安徒生童话、格林童话和一千零一夜构成了儿童阅读的三驾马车。

 

80后的韩寒和85后的蒋方舟,一个松江小镇少年和一个襄阳小城少女,从几岁开始读家里的文史哲大部头,早早练就了老辣的笔锋。

 

转眼二十年弹指一挥,当年的孩子成了父母。

 

05后到10后的孩子们写的书,也已浩如烟海。

 

各电商做了亲子阅读书籍分级,根据年龄段推荐童书。

有传统的、新编的、日韩的、欧美的......一应俱全。

 

同样是看书,自家孩子看的是小猪佩奇,别人家孩子读的是经典绘本。

 

打一开始,就在层次上拉开了距离。

 

因此,选对书很重要。

 

 

如何在这么多书中,挑选适合孩子的书呢?

 

中国传统童话故事最大的问题是:用一个非黑即白的故事模板,加入好人和坏人间的斗争哲学,再加上主人公和一点情节就完成了。套上了太多成人的道德枷锁,离孩子们的真实生活十分遥远。

 

《西游记》这类传统经典,经过过度解读,成了官场厚黑学教材

 

这种故事对于绝大多数尚无判断力的孩子而言,讲起来虽然快,却没有什么共鸣。

 

即使得了安徒生图书奖的沈石溪和曹文轩,他们的书也未必适合儿童阅读:沈石溪的故事被批评偏离事实,误导孩子认知;曹文轩的故事如草房子等,更适合十几岁情窦初开的少年,而非儿童。

 

西方的现代经典童书则相反,经过几百年的文化传承积淀,和对儿童心理学的研究为基础,更为关注孩子们的细微体验,非常贴近儿童的天性。

 

从孩子的角度去看世界,他们对周围的一切,因为新鲜,所以好奇;因为懵懂,所以天马行空;因为没有既成观念的束缚,所以脑洞大开,才会有成人无法理解的举动和想法。

 

当然并不是所有的书都适合孩子,既要看内容也要看主题。除了销量和评价外,有一些相对通用的黄金法则:

1、尽量选择一些获得过如凯迪克金奖、银奖类的绘本;

2、尽量选择一些名家名作;

3、偶尔也要尝试一下运气。

 

笔者在帮同事挑选亲子阅读书籍的过程中,就用第三条邂逅了到两套法国作家的“少儿不宜”童书。

 

当时就抱着试试的想法下单,到手一翻阅内容,简直是家藏必备好吗!!

 

反反复复读了好几遍,如同槟榔,越咀嚼越有味道!

 

今天借节日之机,一起来品鉴一下这两套书:由法国作家卡特琳·勒布朗和插画家罗兰·加里格共同完成的《勇敢的小孩一定有办法》和《勇敢的小孩又来了》,看看这两套惊艳级的欧洲童书到底长啥样。

 


温馨提示:文末有送点小福利哦

 

 

对抗主旋律,不如来个反派人物大集结

 

一般童书模式是优秀的主人公如何战胜恐怖的怪物。


这两套却书一反传统的正面教育,别出心裁的将恐怖怪物作为主角。

 

拒绝讲大道理,拒绝一切传统套路。

 

故事的第一部分先给怪物们下定义:本篇怪物的特征是什么、有哪些分类、如何辨别。

 《大战僵尸》先讲11种僵尸分类,巧妙的在右下方加了个白痴≠僵尸,让看到这句的读者捧腹不已

 

接着才开始进入主题,如何对付不同情况下的怪物。

 

下面才是敲黑板划重点时间:


无论孩子惧怕的是哪种怪物

都能在这书里找!到!办!法!

 

每个怪物角色都设定了不同场景下的情形。

 

以怪兽为例。

小孩子看奥特曼打怪兽,当怪兽来了应该怎么办呢?书里面是这么说的:

 

遇到大怪兽有五种办法赶走它;

遇到小怪兽有四种办法解决它们;

中等怪兽呢,其实是作者隐喻那些喜欢欺负人的坏孩子,小朋友们最好的方式不是去打败他们,而是视而不见,把他们当做隐形人。

 

前面两种培养的是孩子的智慧和勇气,第三种则启发家长,当孩子在学校遇到欺凌时,如何引导走出阴影。

 

从左至右,分别是对付大怪兽、小怪兽和“中等怪兽”的插画

 

是不是敲有趣?

 

两套书共集合了孩子们害怕的12种怪物,包括了:

A、魔幻小说中的怪兽、幽灵、僵尸、吸血鬼;

B、现实生活中的噩梦、海盗、食人魔、蜘蛛;

C、西方传统童话中的女巫、大灰狼、飞龙;

D、还有孩子们津津乐道的恐龙。

 

以上基本涵盖了大部分孩子能够辨识的恐惧对象,以及如何通过各种方式来战胜、赶走、打败它们。

每一种角色都具有很强的代表性。

大灰狼的传说在旧大陆的各个国家都有流传

 

孩子在36岁期间的时候,最大的困惑无疑是恐惧。

恐惧是人类内心的自然情绪之一,如何在这个阶段帮助孩子克服恐惧获得勇气,非常重要。

 

 

画风清奇脑洞大开,笑到满地打滚

 

书中漫画风格是典型的欧洲漫画风格,人物造型夸张,荒诞古怪,姿势搞笑。

 

这一点和法国的动画遥相呼应,比如《疯狂约会美丽都》和《自杀便利店》,也是这种画风;类似还有英国的著名儿童绘本《女巫温妮》。但相对后者来说,这两套书更适合幼龄孩子。

 

书中所有的反派表情都是呆萌、愚蠢和傻乎乎,被一脸的机智,充满活力和办法的孩子们牵着鼻子走。


从视觉上就给孩子们灌注了足够多的信心和勇气。

  

“法力无边”的小男孩VS内牛满面的女巫

 

细节刻画上,抓住了每个恐怖角色的核心特点:

 比如吸血鬼的獠牙,僵尸青绿色的皮肤,还蛮像中国传统文学中青面獠牙的小鬼。

女巫的鹰钩鼻,海盗的纹身和各种装备,蜘蛛的品种,也都事无巨细,一一兼备。

 

还有不少角色能找到似曾相识的感觉,原因是他们的原型都来自于一些经典影视文学作品。


例如《战胜吸血鬼》中的吸血鬼,就借鉴了包括《惊情四百年》在内的多部经典吸血鬼电影的原型;而《大战僵尸》中的科学怪人僵尸则是直接照搬的多次翻拍的科幻恐怖片《弗兰克斯坦》。

 

细节精心的绘制,也让这部作品成为了处处可见经典一幕的上乘之作。

 幽灵(左)致敬95年斯皮尔伯格电影《鬼马小精灵》(右)

 

每一帧的细节都能让人在画面中找到一些插画家埋下的伏笔,可以在跟孩子讲的时候让孩子来寻找其中的亮点,并进行提问,启发孩子思考。

 

“解决”怪物们的过程中,几乎都没有一本正经的方式,完全是无厘头式的儿童“伎俩”和点子,甚至带有恶作剧的成分,却能够让孩子们感受到一种认同感,这就是他们本能能够想到的办法。比如让幽灵帮自己写作业,还有下图这种:

 把算术本扔给恐龙,让它们消化不良满地打滚,既不用做头痛的数学题还可以搞定大恐龙,正中孩子们的下怀

 

 

好品质养成手册:于细节处潜移默化

 

孩子需要勇气、智慧和鼓励。

书中每个故事都在鼓励孩子发挥主动性和创造力。

作者提供的对付怪物的办法不一定是最好的,而爸爸妈妈们则可趁机询问孩子们有没有更好的办法,激发宝宝们开动脑筋思考答案。

 

也许这套书最和中国家长背道而驰的就是:当各种培训班成了孩子的噩梦的时候,作者鼓励孩子鼓起勇气提出来

 

故事本身分层级的、多种情况下的解决方式,潜移默化的让孩子锻炼金字塔式的思维方式。遇到问题的时候,孩子能够更加有条不紊的梳理和解决问题,循序渐进培养逻辑思维。

 

最后的部分大都预留了一张没有加任何的文字纯图片,也给了孩子们自由发挥的思考空间。同时还有找不同的板块,给了孩子一次自我尝试的机会。

 “找不同”二十年前《世界儿童》杂志中流行

而今在很多绘本中都还有保留

 

有几本书后还附带了一些实践性极强的tips,帮助爸爸妈妈们更好的培养孩子。兹摘录一段如下:

 

“家长首先投入到阅读中去,孩子会在不知不觉中受到熏陶,也会集中注意力,这对于提高孩子的倾听能力和语言理解能力很有效,为上学后的听课能力打下了良好的基础。”

 

不仅教育孩子,连带着家长应该如何做,以便更好的培养下一代都跟着说了。

 

编者之用心良苦,几乎俯拾皆是。

 

 

吹毛求疵的不足之处

 

这两套书也不是绝对完美。

 

首先,故事主角是西方的,国内的儿童不一定能够形象的认知和理解。

 

另外一些孩子害怕的对象,没有作为专题写出来,比如在东方常见的妖怪、蛇、老鼠、蟑螂等。

 

在翻译的过程中,原版绘画中出现的部分外文被替换为了中文艺术字,轻微的违和感,削减了原画的艺术性,能够进行原版阅读的家长,尽量可以选择原版。

被中文招贴和标签吓跑的外国产食人魔大妈

 

审慎的说,这些小问题都瑕不掩瑜,甚至可以忽略不计,书本身的价值已经远远超越了同类作品。

 

 

作者是谁?为什么会编写出这样的两套书?

 

根据作者的感谢致辞,我们可以知道,这些故事也是作者家中孩子常常会关注的主角,结合两位作者的写作和绘画功底,使得故事具有如此非凡的魅力。

更多的答案,读者可以到书中去寻找。

 

培养一个孩子阅读习惯的黄金年龄在36岁,而为孩子讲好一个好故事,胜过一万句干瘪的教导。


最后,引用本书的推荐语作为结语:


“告诉孩子们简单而智慧的道理:这个世界上没有人什么都不怕,任何事物都有弱点。只有勇气和智慧才能创造一切。”

 

 

本书阅读对象:

36岁的儿童,以及有意愿陪孩子成长的爸爸妈妈


笔记作者:二里头单于,盗墓专业出身,涂鸦爱好者,绘本关注ing,囤书几千部的重度藏书癖患者。


 

福利时间:集赞赠书

 

勇敢的小孩一定有办法(套装全6册) [3-6]

 


荣获法国2009年儿童教育图书奖

勇气和智慧创造命运

[] 卡特琳·勒布朗 著

[] 罗兰·加里格 绘;子非门 译

定价:88

 

勇敢的小孩又来了(套装全6册)[3-9]

 


[] 卡特琳·勒布朗 著

[] 罗兰·加里格 绘;周行 译

定价:88

 

庆祝世界儿童图书日

1、转发本文至朋友圈

2、在下方评论区留言

获赞数量前2名用户

分别获得第一、二套书

(注:最低需集齐100个赞)

 

扫码关注,更多文章

 

阅读经典,让灵魂不再孤单

我要推荐
转发到