怎样给孩子编属于你们自己的故事——纯干货&故事资源分享

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27

略长的按语:这两天松妈处于极其忙碌的低谷期,想写东西都没时间。但从没停止为公众号寻觅最好的内容。朋友笑飞昨天在百度传课上讲了《如何用故事滋养心灵》,既讲了为啥读绘本之外,还要给孩子编故事,怎样编故事,也讲了故事的疗愈作用,并分享了许多资源。我把自己最感兴趣的部分编辑了一下,给大家分享。接下来我也要尝试尝试,自己给孩子编故事,属于孩子自己的,独一无二的故事。


我与笑飞素未谋面,完全是因为公众号和“微笑图书室”才勾搭上,但心里一直对她很亲近。觉得她是个热爱、亲近自然,又能不断学习和深度思考的人,不断默默从她哪里吸收营养和精神力量。好东西不能私藏,分享给大家。


笑飞:一个两岁孩子的妈妈,曾经做过五年记者和编辑,也是一个热爱故事的人,自认是个半职妈妈,目前生活一半带孩子,一半做早期儿童阅读志愿者和做兼职撰稿及翻译,翻译过童书跟着大师学音乐系列《维瓦尔第与<四季>》《埃林顿公爵与<胡桃夹子组曲>》。曾建立荔枝电台故事小星球,为开放给妈妈们录故事的平台;还有个人公众微信号水滴星球dropplanet),是一个半职妈妈的自我成长和育儿记录。



为何在读绘本之外,还要自己给孩子编故事


我在陪着儿子看书,讲故事的时候,越来越发现故事很重要,并且发现自己儿时听过的一些故事,直到现在还在脑海里存留着点滴——比如高塔上的女孩子,有着特别美丽的亚麻色头发,她把头发从高塔上放下来,让人爬上去;比如花园里的莴苣还有覆盆子。还有我前段时间读了一个俄罗斯故事,关于十二个月,我读着读着就发现,我小时候一定听过,因为我对十二个月围着火堆的那段很有印象,而且这些故事我都没有看过图画,这些印象是我自己的想象形成的,所以在我心中可以留了这么多年,这就是自己想象的好处。

这是我觉得,绘本和故事,对于孩子最不同的一点——故事可以唤起孩子对形象的更多自由想象,他不会一打开书,各种形象立刻映入眼帘,他可以自己在脑海里创造。当然,我觉得很多绘本绘画的非常美,非常有创意,比如《田鼠阿佛》用撕纸的方式,《母鸡萝丝去散步》带有很强的工艺美术性质,但我也相信,孩子需要一些空间,想象故事的环境、形象、情节。这两方面是不冲突的,应该是相辅相成的。

其次呢,我觉得父母给孩子编故事,可以让孩子和你一起体验什么是创作——你向他们示范了创作的过程,他们会发现故事并不是天生就在哪儿的,是可以这样从人的头脑里生长出来的,不是那么高高在上,而是自己也可以编的。这一点其实我都用了很多时间才理解到,我一直觉得要作家”“童话家,比如安徒生、郑渊洁那种人才有这种想象力,慢慢开始编故事我才发现,每个人都可以。他们也会学习你遣词造句的方式。

而如果孩子看到父母编,他或许就更觉得,他也有这种能力可以编,其实编故事上,孩子有无穷的潜力,我关注了有一个公众微信号叫做story-island,可能很多人也关注了这个微信号,是从海外归来的妈妈在上海做的,他们一直在做引导孩子写故事的工作,从她们发表的作品看,孩子的想象力非常强大,比优秀的绘本毫不逊色,只是有时候,需要给他们吸引力来表达出来。


同时,我觉得讲故事比起讲绘本,讲故事会更让妈妈爸爸更投入,也就让孩子更能感受到爸爸妈妈花时间陪伴他们的爱意。拿我来说,其实我也是懒的,我也习惯讲绘本,讲起来多简单啊——当然讲好也不简单——我是说,在创造力方面,我只需要跟着故事情节走就好了,不需要自己去想情节,创造人物,润色故事。但是,讲故事不一样,你真得得用心,用脑子,要对着孩子去讲,——讲绘本有的时候你还可以不动脑子,就跟着念字,不关心孩子上面反应,但讲故事,你就得看孩子被吸引住了没有啊,他们的眼神、态度、还有他们的反馈啊。一旦你开始跟着灵感的脚步,编出一个故事,即使是怪里怪气的故事,你也可以看到孩子有时候特别喜欢,特别兴奋,隔了几天可能还在提,还在想让你讲讲这个故事,心里感觉是特别美,特别有成就感的,这也是讲绘本不能代替的。当然这不是说讲绘本就不可以用心,或者以后不讲绘本,我是说两者可以并行不悖,都被容纳在日常生活里,然后你根据你每天的精力、心情、孩子的情况来选择进行哪个活动。

最后一点,就是,自己编故事,可以随手把生活细节编进来,有的时候可以给孩子一点小的引导,比如不爱刷牙的孩子,可以编一点关于刷牙的情节,或者喜欢车车的孩子,可以编车做主角的故事,这样每个故事其实都是量身定做的,更容易引起孩子的兴趣。同时,编故事不限于时间、地点,就值需要一张嘴,一颗心,因此编故事可以把一些无事可做的片段时间用进来,《故事知道怎么办》里面曾经提到一个爸爸,他每天送孩子上下学,等车的时候,就开始给孩子编故事,最后故事编成了一系列,他很好的把烦躁无聊的等待时间变成了非常高质量的亲子时间。

如何给孩子编故事


作为成年人,其实我们的想象力是蛮枯竭的,我们习惯了日常的很有逻辑的思考,所以让我们去天马行空的想,去编,其实很难,这就是我所说的灵感枯竭症。由于我以前的工作——我做过五年的记者和编辑,即使在当妈妈期间,写稿子也是我生活中重要一个环节,因此其实我是常常和文字打交道的,但是我从想写故事,到真正开始编故事都用了好长好长时间。

我先给大家讲讲我的经历吧,我最初开始觉得,我想编故事,而且我也可以编故事,是在我当妈妈的前一年,去参加一次华德福学校提供的幼儿教育培训,其中有一个环节是关于故事的,我才从这时慢慢了解到,我们小时候读的很多东西,就可以称为故事或者童话,而这些东西,都是人写出来编出来的,我们也可以称为这样的人。我参加的那次培训,只是对幼儿教育普及型的培训,而专门针对故事的,华德福学校的幼教培训还有一期长达14天的,我没有参加,但我有幸听了一位参加的妈妈的分享,她讲得很细,比如关于什么年纪的孩子听什么样的故事,不同类型的故事和它们的作用,童话故事的原型,如何编故事等等,她的介绍下,我找到两本入门书《小巫教你讲故事》和《故事知道怎么办》,是《故事知道怎么办》把我彻底吸引进来的,这本书的作者叫做苏珊佩罗,在澳大利亚和南非做幼儿园,讲故事,已经很多年,她的书写了很多很多她如何给孩子讲故事的经验和细节,里面温暖而充满想象力的故事,太吸引我了,也激发我内心藏着的那个有想象力小人儿——其实每个人心里都有个小人儿呢,想讲许许多多又想象力的故事。

但是我当时并没有开始,因为作为成年人,我没有意识到,却真的,我们的头脑被太多实际性的事务所充满,我们可以很有逻辑地思考、计划、构思,却很难去想象,就好像那条河已经干涸了。我的孩子一岁多的时候,当时看到另外一本书《故事和你说晚安》,看完后,我突然开始尝试编故事,当时我做了一个荔枝电台,开始本来是准备录一些书上的故事给自己听,以便烂熟于心,给孩子讲,我常常在晚上带孩子睡觉的时候一边给孩子讲一边录,后来偶尔有一次,我家宝宝有天睡觉,怎么都不肯脱下鞋子来,怎么哄都不行,弄得大哭不肯睡觉,我在一边哄他的时候,就一边编了一个故事叫做宝宝的小红鞋,后来我把这个我灵机一动编出来的故事录下来,慢慢我就这样开始编起来。


这段时间我编故事往往都是遇到孩子很哭闹搞不定哄不睡,只有抱在肩上走来走去的哄,然后为了缓解他的烦躁也为了缓解我的烦躁,开始编个故事打发时间,往往就是天马行空想到什么编什么,一般都是和他哭闹的这个事件相关,比如某一次他回家来,非要要爷爷,然后我编了一个云朵上的宝宝,大概就是云朵宝宝有云朵爸爸妈妈,有太阳爷爷,月亮婆婆,星星朋友,有个云朵宝宝晚上还想太阳爷爷陪,但是没有办法,后来安安静静睡着了,第二天就见到太阳爷爷了。一般来说开始编故事的时候往往是我一肚子火,快打人的时候,编着编着我就慢慢平静下来,沉浸在故事情节里,忘记了孩子的烦躁,而我平静下来,孩子也会慢慢平静下来,一般当我讲到一半,他就安静了,当我故事收尾的时候,往往他也睡着了。这段时间,我的孩子都还比较小,大概一岁半到两岁之间。

现在,因为孩子更大,更会玩,更会说话,日常生活中常常有很多有趣灵感的火花冒出来,我开始另外一种方法,在日常生活中捕捉灵感,然后再某个心情放松舒适的时刻去回忆,去丰富,然后找机会记录下来。比如孩子两岁刚过的时候,我观察到他身上那种自己的脾气,个人的独立意识刚刚冒出来,又不太会控制,有的时候很好玩的样子,就想到了一个“2岁的喷火小龙的意念,大概就是一只小龙,到了两岁,他就学会一个新技能,喷火,但是他把握不好,总是办坏事。后来有一天,我带儿子去公园玩,下午,推着推着他就睡着了,我就在旁边一边看书一边等他,那天看的书刚好是关于编故事的《你也能成为故事高手》,看着看着我就想起这个小龙的故事了,我就在温柔的阳光和微风中,守着一个熟睡的孩子继续想,故事的细节该是怎样呢,把这个故事编完了,后来录在电台上。

我常常使用的另一种编故事就是睡前重复故事——我常常讲的一种睡前故事,就是把今天和孩子一起去的地方,遇到的人和事情作为场景,然后描述他们怎样都睡觉了
——比如今天去了公园,我就会说,晚上的公园,到处都安安静静地,夜色笼罩了一切,只有一两个路灯,还亮着一点光。树睡觉了,全身的叶子都舒舒服服得放下来了,鸽子睡了,它站在树上,把头放在翅膀里暖暖和和地睡了,小青蛙蹲在一片荷叶上,在水流中晃啊晃啊,也睡着了,小蝌蚪在荷叶下面,也睡着了……如果他还没睡,我就一直编下去,星星啊,月亮啊,看公园大门的爷爷啊,被小朋友忘记的气球啊……编着编着他就睡着了。(ps,这个方法,松妈有时也会用,有时候松会要求我复述当天我们做了什么,对他来说是一种整理回忆,对我来说,会努力加入丰富一些的词语,进行拓展,对于刚开始学习给娃编故事的,这是一个比较简单的起步方法)

其实在成人的忙碌生活中,我们的想象力很容易枯竭,就像肌肉一样,不用就会萎缩,很多儿童绘本创作者都通过阅读和创作诗歌来滋养自己的想象力,而澳大利亚南十字星大学有个讲故事课程,他们也建议报名者在一个学期的每天都读一篇儿童故事,所以,如果实在觉得灵感缺乏,一穷二白很难开始,我建议大家就先积累故事资源,灵感和想象力,比如说,多看绘本,多听故事,在心里积累更多的想象、细节,然后再慢慢编自己的。 另外一方面是可以利用自身的资源,将一些回忆性故事,讲你小时候去过哪些地方,养过什么动物,有过什么有趣的事情,孩子们都可喜欢听父母也是孩子的时候的故事了。而讲这样的故事,不需要编很多内容,更多是讲述,对爸爸妈妈来说也更简单。

如果孩子大一些,比如四五岁,五六岁,还可以和孩子一起编故事,让孩子的想象力带着你走比如睡前故事,由孩子来决定主人公叫什么,里面有什么角色,会有些大人想不到的有想象力的东西出现。因为孩子参与了编故事,就会感觉这个故事特别亲切。还可以采用故事篮子,故事袋子的方式,拿几样有象征意义的物品,放到一个小篮子里,比如羽毛、水晶、小马的玩具、贝壳、鸟、熊……再放一些小纸条,写上一些场景,然后每次拿出三样,编一个故事,这个游戏也可以和大一点的孩子玩,作为旅途上消磨时光的方式。

另外,还推荐一个网站:http://www.thestorystarter.com/jr.htm 这是美国作家、演讲家Joel Heffner专为想写故事却不知如何开头的人们开设了网站The Story Starter,一打开它就自动回给你生成一个故事开头,你也可以输入自己的故事开头,可以试试用这个网站找找故事灵感吧

资源分享

1、有关的书籍

我想分享的两本书是小巫的《小巫教你讲故事》和苏珊•佩罗的《故事知道怎么办》。前一本是一本关于故事对孩子的重要性、各种故事的分类的综合性书籍;后一本则是针对某一种特别的故事“治疗性故事”展开的详细叙述,有很多案例,还有很多的故事附在后面,供不太会编故事的爸爸妈妈们采用。


《故事知道怎么办》的英文名字是Healing Stories for Challenging Behaviour,作者是澳大利亚幼儿教师,苏珊佩罗,2000年,苏珊的讲故事课程正式进入了澳大利亚南十字星大学;2001—2003年,苏珊参与了由澳大利亚政府资助的儿童故事治疗研究项目;2008年,苏珊撰写了《治疗性的故事》一书,随即被翻译成多国文字。

最近小巫还出了一本《小巫教你编故事》,这本书我还没看到,但以小巫的一贯风格应该是不错的入门书,对编故事不太有信心的可以看看。


最近善生悦教系列还翻译了两本关于讲故事的书,一本是南希梅隆的《你也可以成为故事高手》(Storytelling with Children)《故事和你说晚安》。另外其实关于讲故事,故事的疗愈作用在国外是比较普遍的幼儿教育话题,我在amazon上查过有不少英文书,我截了一些图,大家可以看看,如果有兴趣的话可以用story telling healing stories这样的关键词去搜索。



2、有声故事资源


其实绘本是很好的故事资源,有的绘本脱离绘画完全可以称为一个独立的故事,比如《田鼠阿佛》。安徒生、格林童话也是很好的资源,不过适合慢慢的讲。

安徒生童话音频 英文版(我的百度网盘链接: http://pan.baidu.com/s/1sjki4ot 密码: hwme
格林童话 英文版(我的百度网盘链接: http://pan.baidu.com/s/1kT8HnCz 密码: ym4k

西顿动物故事 音频(我的百度网盘链接: http://pan.baidu.com/s/1dDoAJAx 密码: cmge

还有汉声的《中国传统童话》大家都知道台湾汉声做传统文化收集的工作很厉害,他们以前做了好多关于中国女红、曹雪芹扎燕风筝、中国蓝夹缬的书,做得很美,这套书又是他们一个重头戏,根据中国农历,每天一个故事,系统全面地介绍中国传统文化,比如一月有《春天的诞生》《年兽来了》《老鼠嫁女儿》《开天辟地》《女娲造人》《葫芦兄弟》《元宵节.仁慈的马皇后》等等。这套书很贵,将近一千块钱,不过网上可以找到有声版,http://www.haokan5.com/show/4198.html 这个网址可以在线听。

BBC睡前故事是英国广播电台BBC出品的给孩子的睡前故事,由BBC的播音员主讲,播音员现场播讲和故事的绘本图案交替出现,这套故事大概有104个,这套故事最值得推荐的是两点,一是播音员讲故事的方式,语调,他们往往会带一些道具,把自己当做故事里的一个角色,和故事融为一体来讲,另外一点就是其中的故事都是特别精彩的故事,英文也很地道。http://www.kekenet.com/menu/13965/ 这个网址可以在线听

我的百度云盘分享:链接:http://pan.baidu.com/s/1bni9avd 密码:vdvw


对于大一些的孩子,比如说十岁左右的孩子,其实很多经典故事都有音频版,比如BBC还做了一套广播剧系列 (《绿野仙踪》《夏洛的网》《玛丽阿姨归来》《乔治的神奇药水》《好心眼的巨人》《查理和大玻璃升降机》格林童话,这些都是孩子配音的广播剧形式。(下载地址:)( http://www.ed2000.com/ShowFile.asp?FileID=263267


另外我非常推荐的一套是书虫,这套书很多妈妈中学学英语都知道,大概心里就把它当做学英语的材料,我以前也是,但我最近重新听了一下,发现经典之作就是经典之作,这套书配的音频的发音、语速简直都非常合适,尤其是有对话的书,是由多人录制的,简直就像BBC广播剧,虽然是很老一套书,还是缩减版,对于英文一般的妈妈们还是很适合的。书虫是剑桥大学做的,书还经过了缩减和改编,对于孩子初接触名著来说难度适中,其中经典童话故事比如小王子、风语岸柳、绿野仙踪等等。
http://www.ed2000.com/ShowFile.asp?FileID=220394 下载地址)

3、关于听故事的荔枝电台

博雅小学堂//混童话 原创童话


英文故事的话:幼儿英语故事屋,英文女主播和女儿一起讲故事,录得蛮专业,口音也很正。

杰夫叔叔讲故事

另外,我前面提到我编的一些故事,录在这个电台里——故事小星球,这个是我开始录故事时,是想打造一个妈妈们一起录故事的平台,是开放给妈妈们一起录的,现在主要是我和阿简在录,我喜欢录关于自然、动物和四季的故事,阿简喜欢录经典故事,我自己的经验是听到不同的人的声音,讲有趣的故事真的太好了,这个电台是开放的,如果哪位妈妈想加入进来路故事,可以跟我要登录名和密码。我的微信号是dixiaofei425,加我之后问我要就好了。

4、微信号

Storyland故事星球(iStoryland),这是一个帮助6-12岁孩子进行深度阅读与创意写作的独立机构,他们的目标是培养独立的阅读者和写作者,鼓励家长陪伴孩子一起进行这场创新的读写实验。他们有书单,有锦囊,有很多APP推荐,有阅读案例,而且还鼓励家长带着孩子开设电台,做电台小主播来讲故事,我觉得做得非常好,大家可以关注。(这个,松妈也推荐过很多次了,强推)


对于想在编故事上更进一步的朋友们,我最近还发现一个很棒的资源——Coursera这个公开课平台最近推出一门网课,叫做如何为年轻读者写作有五周的课程,从如何开始写作,人物,角色,结构的设定,自己如何进行审校,如何寻找出版社发表方方面面都有涉及。

https://www.coursera.org/learn/writing-for-children/home/welcome


有关网络学习资源,可以戳这里 孩奴也能保持向前的姿态——聊聊我们学过的网络课程

重要的事情说三遍,说三遍

第一、这是笑飞讲座实录的节选,我选出自己同时估计也是最多父母感兴趣的部分,进行的编辑,原文很长,还讲到了怎样给孩子讲故事,故事的疗愈作用,请点文末“阅读原文”查看完整版。也推荐关注笑飞的公众号:水滴星球。


第二、强烈推荐微笑图书室的网络课程。在百度传课网站,搜索学校名称“微笑图书室”,我截了个图,其实课程远不止这些,中英文阅读都有讲。每周二晚上课,免费,可以回听(ps,后台操作不是很人性化,有时候老师会失误没有录上,就不能回听了,建议特别想听的可以在线听。)


松妈也在上面讲过“无字书怎么读”,反响还不错,主要是这样可以联系ppt做示范,大家可能更容易明白。



要知道每周的课程预告,可以关注“微笑图书室”的微信,我每次看到也会贴在微博上。很敬佩这样一群为了推广儿童阅读,默默奉献的公益人,所以必须捋起袖子来硬广。


题外话:吃饭之前,松妈依旧觉得超级累。饭后回来编辑完这篇,松妈觉得心情好多了,这或许就是有趣的人,有趣的事,给我们的疗愈作用。祝你和孩子,拥有属于你们自己的,独一无二的故事。千万别忘了记录下来。

发表
26906人 签到看排名