在最初的版本中,搭救了莴笋女孩那颗寂寞冷酷的心的男主人公不仅仅不是声名显赫的王子,甚至连名字都没有。原著中是这样描述的【年轻人说:“真是不可思议,你看起来和其他女孩真是不同哦!你是这样的温柔美丽,真希望能和你长相思守。虽然我没有显赫的家世,也不懂得人情世故,但是我有自信可以带给你幸福。我的梦想就是组织一个家庭,每天工作完回到家里,妻子就会抱着孩子出来迎接我。房子前面有个小院子,里头开满可爱的花儿......”】
后来当歌提尔婆婆发现莴苣女孩怀孕以后,愤怒的要求她打掉孩子并不许再见年轻人后,莴苣女孩毅然决然的离开了婆婆,答应了年轻人的求婚,并和他组建了幸福的家庭。一般的童话故事到这里就应该结束了,但是,其实故事还远远没有完结的意思。
婚后的莴苣女孩因为缺少人际沟通的技巧,并且曾经曾帮助歌提尔婆婆诱杀很多男子的经历这个内心的创伤让莴苣女孩没法和青年形成正常的夫妻关系,年轻人一直感觉莴苣女孩和自己有一条无法逾越的鸿沟,直到有一天,年轻人回到家后向莴苣女孩询问了几个陌生男子的名字,莴苣女孩痛苦的无法回答丈夫的疑惑,这也证实了丈夫的猜测和外面的流言。“愤怒的丈夫撕烂了莴苣女孩的衣服,用力的侵犯了她的身体。”再次内心受创的莴苣女孩最终离开了家回到了歌提尔婆婆的高塔里。追回来请求宽恕的莴苣女孩的丈夫--年轻人最终也死在了歌提尔婆婆复仇的利刃下。