静琰，拥有三个女儿的超级妈咪。热爱阅读，热爱生活，愿把亲子阅读的快乐分享给所有的父母。

很早就开始跟米菲一起读童话故事了，绘本、故事书、听音频……，各种方式来一遍，对于一个8岁孩子来讲，童话故事是最适合了，对于她喜欢的故事，她看几遍也不够。最近她又在重温这些故事，正好也可以跟同龄的小朋友们分享下。

关于童话故事我们最熟悉的就是《安徒生童话》和《格林童话》了，但是估计很少人关注中国的童话，在这里我也会给大家推荐国内的童话作家，以及童话故事集。

童话不仅是给孩子看，大人也可以看。童话也不仅仅是happy ending，圆满大结局，也有让人思考的地方。

成人能活在童话里，是种本事。

《格林童话》

《格林童话》是来自德国，由格林兄弟收集整理完成，不是他们原创的。一共有200多篇故事，包括童话、民间故事、笑话和寓言，我们非常熟悉的《灰姑娘》《小红帽》《白雪公主》《睡美人》《青蛙王子》《渔夫和他的妻子》《狼和七只小羊》《三兄弟》《穿靴子的猫》等都是来自《格林童话》。

以下两种版本是比较推荐的，选择标准是，第一要看翻译者，杨武能翻译的比较好，第二要看出版社，译林出版社、上海译文出版社或者广西师范大学出版社的版本都可以。

作者:（德国）雅各布·格林 威廉·格林 著，杨武能 杨悦 译

出版社:译林出版社

作者:（德）格林（Grunn,J）,(德)格林（Grimm,W）著，施种　等译

出版社:上海译文出版社

《安徒生童话》

《安徒生童话》是丹麦作家安徒生创作的童话集，共由163篇故事组成。其中较为闻名的故事有：《小人鱼》、《丑小鸭》、《卖火柴的小女孩》、《拇指姑娘》《皇帝的新装》《夜莺》《打火匣》等。

安徒生是世界上最伟大的童话作家。他的伟大就在于，他以他的童心与诗才开辟了一个童话的天地，给文学以一个新的式样与新的珠宝。

　　  ――郑振铎

以小儿之目观察万物，而以诗人之笔写之，故美妙自然，可称神品，真前无古人，后亦无来者也。

　　――周作人

这个主要看翻译者，以下推荐的两个老师都各有特点。

第一推荐的是叶君健老师翻译的版本，这个版本也是我们小时候读的版本，不过是换了个封皮而已，这个更适合米菲这样可以独立阅读的孩子，太小的孩子可能更喜欢看图画多的。但是我觉得这个更为经典，值得收藏。

作者:安徒生(丹麦)  叶君健 译出版社:人民文学出版社

 叶君健译本的最大特点，是他认为安徒生童话是“幻想童话、、诗歌语言三者结合的现代童话，洋溢着一种浪漫主义诗情和博大的人道主义温情”，因而在翻译中对原著的“再解释”很到位，叶译本获得了丹麦专家的高度评价：“只有中国的（叶君健）译本把他（安徒生）当作一位伟大作家和诗人来介绍给读者，保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言。”

1988年，丹麦女王玛格丽特二世隆重授予叶君健“丹麦国旗勋章”；当年，安徒生也因为童话创作成就而获得“丹麦国旗勋章”——这开创了译者与作者因同一部作品而获得相同勋章的先例，叶老也因此成为全世界因为翻译安徒生童话而获此殊荣的翻译大家。

第二推荐任溶溶老师翻译的版本。

国内著名儿童文学翻译家任溶溶老先生在年届八十之际，以盎然的童趣、斐然的文采重新翻译了这部《安徒生童话全集》。

第三，如果不想要全集，那么节选也是不错的选择。

本套书从安徒生创作的168篇童话中选取了具有代表性的作品43篇。

书的后面还附有翻译家叶君健先生为每篇故事撰写的短评和注释，让读者更全面地、更深入地读懂安徒生童话。

插画是由尼古拉斯·海德巴赫完成，他以写实的手法表现天马行空的想象，还原安徒生童话的超现实主义色彩。正如德国《时代》周报所言：“海德巴赫的插图为安徒生闪光的童话集提供了极具说服力的新注解。”

《伊索寓言》

伊索（前620-前560）古希腊寓言家，曾是一个名叫克珊托斯的人的家奴，因天资聪颖而获自由，后游历希腊各地，讲述各种寓言故事，深受人们喜爱。公元前五世纪末，“伊索”这个名字已为希腊人所熟知，希腊寓言开始都归在他的名下。

 寓言一般是通过一个故事讲述一个道理。《伊索寓言》中除了一部分是以现实的人作为故事人物外，大部分是动物寓言。动物寓言的特点是将动物拟人化，让动物像人一样行为和说话。

《伊索寓言》中有些寓言是揭露强者凌弱的社会现象的，饱含深刻的社会意义。例如《狼和小羊》（第160则），狼吃小羊是其本性，但狼却试图以貌似合理的口实来掩盖自己的凶残，在他一个个虚伪的理由被纯朴的小羊一一如实揭穿后，他便不加掩饰地暴露出了自己的残暴本性。

《农夫和蛇》（第62则）则以人们日常生活经常可能发生的现象告诫人们，蛇性恶，恶人亦然，对好为恶者要多加提防。

这个我只推荐这一个版本，翻译者是王焕生。

作者:伊索　著，王焕生　译出版社:人民文学出版社

安野光雅《美丽的童话绘本》系列

国际安徒生奖得主安野光雅幽默风格代表作。一本图画两种解读。在亲子共读中重温寓言、童话中的人生智慧和哲理。

作者:[日]安野光雅　著， [日]安野光雅　绘，艾茗　译

一本书里能领略《伊索寓言》《格林童话》和国际绘本大师安野光雅插画的三重魅力。

在这本书里既能重温伊索寓言和格林童话的智慧和人生哲理，又能感悟安野光雅对生命的幽默理解和独具一格的想象力。

小狐狸阿空在森林边上捡到了几本《伊索寓言》和《格林童话》。阿空央求爸爸给它讲书上的故事。可是，狐狸爸爸不识字，这可真是愁死人！

狐狸爸爸架不住阿空苦苦央求，还是给它读了故事。当然是狐狸爸爸自编自导、胡说八道的啦，它完全颠覆了寓言本身的意义，但是狐狸爸爸自圆其说的本领很强，让人读了忍俊不禁。

伊索寓言的故事本身，和狐狸爸爸的故事两相对照，既新鲜又有趣。更让人佩服作者匪夷所思的想象力。

安野光雅在书中营造了狐狸父子在共读时的情感与经验交流，狐狸爸爸在看图说话的过程中，将自己的人生经验通过故事传达给阿空，那种望子成龙的期待和尽己所能的父爱表现，让人笑中有泪。

最美最美的《中国童话》

作者:汉声杂志社 著出版社:江苏美术出版社

如果想为孩子选择中国童话故事的话，那么就选择这一册就可以了。

先看看这套书的来历，就知道有多好了。

1981年，台湾汉声出版社深入民间，，遍访民间故事传人，形成本书最初的故事库。 在采集而来的故事的基础上，在不失原有主题和趣味的状态下，改写成为完整、符合现代价值观的故事。

在编写的过程中，汉声编辑会到游乐场边邀请正在玩耍的小朋友来听讲，以“听到故事开头的小朋友舍不得离开去玩皮球，一定要听完才罢休”为标准，最后后才完成定稿。

这本书是按照农历编排一天一个故事，涵盖节日来历、民间故事、神话起源、名人故事、科学发明的中华文明百科全书。用各类故事交叉的手法，让孩子在逐日读完一年的故事后，可以奠定对传统文化的兴趣和认识。

插画上，是从历代祖先流传下来的民族美术大宝库中，汲取剪纸、壁画、刺绣、版画、漆画、珐琅彩、木雕、石刻等美术表现方法，佐以蓝印花布、器皿纹饰等装饰性元素，把这些地道的中国美术，确切地对应到故事里，完成原汁原味、活灵活现的插图。

大家可以看看这本书的目录：

《最美最美的中国童话：1月的故事（上）》

十二月三十日·灯猴的故事

一月一日·年兽来了

一月二日·傻女婿拜年

一月三日·老鼠嫁女儿

一月四日·巧妻

一月五日·聚宝盆

一月六日·金块是谁的

一月七日·女娲造人

一月八日·矮子晏婴

一月九日·十二生肖

一月十日·太阳问答

《最美最美的中国童话：1月的故事（中）》

一月十一日·树下的傻农夫

一月十二日·来宝求亲

一月十三日·摇钱树

一月十四日·宋定伯卖鬼

一月十五日·仁慈的马皇后

一月十六日·打败荷兰人的郑成功

一月十七日·烽火戏诸侯

一月十八日·开天辟地

一月十九日·葫芦兄妹

一月二十日·天穿日的由来

《最美最美的中国童话：1月的故事（下）》

一月二十一日·变成蚂蚁的好鼻师

一月二十二日·门神

一月二十三日·赵武灵王的新战术

一月二十四日·蚕姑娘

一月二十五日·郑成功斩妖除魔

一月二十六日·木匠根加

一月二十七日·虎姑婆

一月二十八日·狄青智取昆仑关

一月二十九日·永不熄灭的火种

一月三十日·雷公与闪电娘娘

《郑渊洁十二生肖童话》

作者:郑渊洁出版社:浙江少年儿童出版社

这套书由《鼠王做寿》《牛王醉酒》《虎王出山》《兔王卖耳》《龙王闹海》《蛇王淘金》《马王登基》《羊王称霸》《猴王变形》《鸡王画虎》《狗王梦游》《猪王照相》共十二本组成。传统的十二生肖动物，郑渊洁却给了大家完全不同的视角，颠覆传统认知的故事。

郑渊洁是中国的童话大王，现在的孩子不一定认识他，不过想当年他笔下的文学形象皮皮鲁、鲁西西、罗克、舒克和贝塔，可是我最爱的童话形象，真是影响了中国三代孩子。我觉得现在读也不过时，值得我和米菲重温一下。

张天翼儿童文学三部曲

——宝葫芦的秘密、大林和小林、秃秃大王

作者:张天翼

作为中国童话的奠基人，他的作品必须要让小朋友看一看。

张天翼被称为“中国的安徒生 ”，与叶圣陶并称为中国童话的“现代双骄”。 他的代表作品有《秃秃大王》《大林和小林》《宝葫芦的秘密》。其中，《宝葫芦的秘密》陪伴了几代人的成长，并继续影响着今天的孩子们，被认为是中国现代童话的奠基之作，也是首部被迪士尼拍成电影的中国童话。

在我心中，你才是货真价实的童话大王。

请允许我将童话大王的桂冠戴在你的头上，并对你顶礼膜拜、五体投地。

——童话大王 郑渊洁

王葆是一个天真活泼、富于幻想的少年。当他在学习上碰到困难的时候，或在课余生活中遇到不顺利的时候，就幻想有一个神奇的宝贝来帮他轻松地实现目标。

嗯，这个开头太符合孩子的心理了，估计每个孩子都希望有这样一个宝贝吧。

《中国名家经典童话》

作者:叶圣陶、陈伯吹、严文井、老舍、张天翼、金波

大师经典全收录，20世纪百年中国原创童话作品集体亮相全系列共6册，分别收录了叶圣陶、严文井、老舍、张天翼、陈伯吹、金波6位20世纪中国最有影响力的儿童文学巨匠的经典童话作品。

既有老一辈作家、“五四”时期中国儿童文学的奠基者叶圣陶先生的作品；也有“人民艺术家”老舍先生的童话作品；还包括了承前启后，在现代文学史上对儿童文学创作做出了突出贡献的张天翼、陈伯吹、严文井等诸位先生的作品；以及新中国所培养的儿童文学作家金波的童话作品集。

看完记得分享转发，

没点赞的不许走~

点击阅读原文，发现更多趣玩好物！