【有听童话故事】小猫钓鱼

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27

( 点击上方音频,收听童话故事 )



小猫为什么总是钓不上鱼呢?

快来和玉儿姐姐一起听故事吧~


【中英互译】

Kitty fishing

小猫钓鱼


It was a sunny morning, a kitty Miaomiao and Mimi went fishing with her mother to the river. The kitty Miaomiao looked carefully at mom's fishing moves, then concentrated on fishing, and caught a lot of fish in a while.

一个晴朗的早晨,小猫妙妙和咪咪跟着妈妈去河边钓鱼。妙妙很仔细地看着妈妈的钓鱼动作,然后专心致志地钓鱼,不一会儿便钓了好多鱼。


The naughty Mimi was impatient, and she casted the hook went to play. And a dragonfly flew over, she went to catch dragonfly, and a butterfly flew over, and she caught the butterfly again.

顽皮的咪咪没有耐心,投下钓钩就去玩耍。一只蜻蜓飞过来,他去捉蜻蜓,一只蝴蝶飞过来,他又去捉蝴蝶。


At the time, the frog watching him fishing was happy, and he decided to joke with Mimi, and he took a broken sandal from the bottom of the water and hung it on the fishing hook.

这时在一旁看着它钓鱼的青蛙可高兴了,它决定与咪咪开个玩笑,它从水底捞了只破草鞋挂在咪咪的鱼钩上。


Mimi suddenly thought the rod was sinking, "it must be big fish. " She was so happy. But when she took the hook to pull it up, it was a sandal, and the air was blowing.

咪咪忽然觉得鱼竿很沉,“一定是大鱼上钩了”,它心里好开心。可是当它用足气力把钩拉上来一看,运来是只草鞋,气得吹胡子瞪眼。


At this point, the sun rose to the top of the head, and mother took both of them home to eat. "You're so stupid, you didn't catch any fish." Miaomiao said at the table. Mimi listened to her face.

这时,太阳升到头顶上,妈妈带着他俩回家吃饭。在饭桌上妙妙嘲笑咪咪说:“你真笨,一条鱼都没有钓到。”咪咪听了一脸的不高兴。


Mom criticized Miaomiao, and patiently taught Mimi, then told Mimi that she had to concentrate. Mimi listened to her mother and was ashamed of her behavior.

妈妈批评了妙妙,接着又耐心地教育咪咪,妈妈告诉咪咪钓鱼一定要专心。咪咪听了妈妈的话,想起自己的行为,很是惭愧。


At afternoon, Mimi came to the river again. This time she made a big decision, and had to be serious about fishing, staring at the buoy and catching a big fish in the blink of an eye. After a while, a big fish finally got hooked.

下午,它又来到河边。这次它下了大决心,一定要认真钓鱼,它睁大眼睛一眨不眨地盯着浮标。不一会儿果然钓到一条大鱼。


点击这里,小朋友们还能收听更多童话故事:

灰姑娘农夫与蛇 | 乌鸦喝水 | 龟兔赛跑 | 三片羽毛 | 机智的农夫 | 卖火柴的小女孩 | 小马过河 | 星星银元 | 小人儿的礼物 | 咕咚来了 | 狼与人 | 狐狸和马


亲爱的朋友,有听故事是一个专门给孩子讲睡前故事的微信公众号。现在给孩子讲故事,千万不要告诉他们说这个故事说明了一个什么样的道理,这是最会伤害孩子的思考力的行为!如何系统地讲好故事,如何让孩子安静学习不闹腾,如何发现孩子的兴趣潜力?长按下方二维码关注有听故事,每晚8点听一听就知道啦!还有机会获得价值199元的在线母婴专家课程学习。

发表
26906人 签到看排名