【有听童话故事】小白兔和小山羊

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27

( 点击上方音频,收听童话故事 )



【中英互译】

The little white rabbit and the little goat

小白兔和小山羊


One day, a white rabbit went out to find something to eat, just to see a big tender turnip. She thought: "this turnip must be sweet!"

一天,小白兔出去找吃的,正好看到一个水嫩嫩的大萝卜。小白兔心里想:这个大萝卜一定很甜!


At this point, a little goat saw the turnip and wanted it badly. So, he said to the rabbit: "Hey, white rabbit, that's my stuff. Why do you have it?"The white rabbit knew it's not goat's, and said:"it's not yours!" But in the end, it was snatched away by the goat.

这时,小山羊也看到了这个大萝卜,非常想要。于是,对小白兔说:“喂,小白兔,那是我的东西,你凭什么拿?”小白兔知道这不是小山羊的,说:“这不是你的呀!”但最后还是被小山羊抢走了。


The white rabbit was sad, and she didn't want to deal with the little goat anymore. She continued to find food along the path, and onto a hillside, where there were many mushrooms. The little white rabbit was full of food and made a beautiful garland with wild flowers!

小白兔很伤心,发誓再也不想理小山羊了。她沿着小路继续找吃的,走到一个山坡上,山坡上面有许多蘑菇。小白兔吃的饱饱的,还用野花编了一个漂亮的花环呢!


On the way home, the white rabbit met the little goat, falling asleep at the edge of the cliff. As soon as he rolled over, he fell under the cliff. How dangerous!

在回家的路上,小白兔碰见了小山羊,小山羊在悬崖边上睡着了,只要一翻身就会掉倒悬崖下,多危险呐!


The white rabbit tried to wake up the little goat, but the little goat grabbed her turnip and she hesitated: But, if the little goat fell down, how sad is that!

小白兔想叫醒小山羊,可小山羊抢了她的萝卜,小白兔犹豫不决,可是,如果小山羊掉了下去,伙伴们该多伤心啊!


Finally, the little white rabbit woke up the little goat, and the little goat looked up and said: "Do you want to steal my turnip?" The little white rabbit smiled and said: "Look at the place you sleeping. How dangerous is that!" 

最后,小白兔还是叫醒了小山羊,小山羊一看是小白兔,赶紧抱着萝卜说:“你想偷我的萝卜吗!”小白兔微笑着说:“你看看你睡在这儿,多危险啊!”


The little goat regretted it and gave it back to the little white rabbit, who said: "I'm full, or you eat!" The little goat embarrassed to lower her head.

小山羊很后悔,把萝卜还给了小白兔,小白兔说:“我吃饱了,还是你吃吧!”小山羊不好意思的低下了头。


点击这里,小朋友们还能收听更多童话故事:

小壁虎借尾巴 | 小蝌蚪找妈妈 | 手捧空花盆的孩子 | 小猫钓鱼 | 灰姑娘 | 聪明的乌龟 | 农夫与蛇 | 乌鸦喝水 | 龟兔赛跑 | 三片羽毛 | 机智的农夫 | 卖火柴的小女孩 | 小马过河 | 星星银元 | 小人儿的礼物 | 咕咚来了 | 狼与人 | 狐狸和马


亲爱的朋友,有听故事是一个专门给孩子讲睡前故事的微信公众号。现在给孩子讲故事,千万不要告诉他们说这个故事说明了一个什么样的道理,这是最会伤害孩子的思考力的行为!如何系统地讲好故事,如何让孩子安静学习不闹腾,如何发现孩子的兴趣潜力?长按下方二维码关注有听故事,每晚8点听一听就知道啦!还有机会获得价值199元的在线母婴专家课程学习。

发表
26906人 签到看排名