( 点击上方音频，收听童话故事 )
【中英互译】
The Chicken's Face Blushed
小鸡的脸红了
On a sunny morning, the chicken looked at the warm sun and lazily said, "the sun is good today, and I have to enjoy the sun."
一个阳光明媚的早晨，小鸡看到头顶上金黄的太阳，懒懒地说：“今天的阳光真好，我要好好地享受享受阳光浴。”
The chicken was lying on the grass, enjoying the warm sunshine. Suddenly, he heard the voice of the pig: "chicken, don't sun the sun, come to help me build the house." The chicken said, "no, it's too tired to cover the house. I'm going to be here in the sun." The voice of the little pig has just fallen, and the chicken hears the voice of the duckling again: "chick, come and help me to grind the noodles." The chicken said, "no, the noodles are too tired. I'm enjoying the sun bath."
小鸡躺在草地上，正享受着暖暖的阳光。突然，听到小猪的声音：“小鸡，别晒太阳了，快来帮我盖房子吧。”小鸡说：“不，盖房子又脏又费力气，我要在这儿晒太阳呢。”小猪的话音刚落，小鸡又听到小鸭的声音：“小鸡，快来帮我磨面吧。”小鸡又说：“不，磨面太累了，我正在享受阳光浴呢。”
At night, heavy rain, chicken house is leaking, the chicken bucket, brought the basin the rain, the pig and the duckling saw, quickly put the chicken house repaired.
晚上，忽然下起了大雨，小鸡的房子漏雨了，小鸡拿来水桶、脸盆接雨，小猪和小鸭看见了，赶紧把小鸡的房子修好了。
The chicken saw the repaired house, and then looked at the wet piglet and the duckling, which was embarrassed to lower his head. The piglet said, "it is necessary for everyone to help each other." At this time, the chicken's face was red, like a big red apple.
小鸡看到修好的房子，再看看浑身湿透了的小猪和小鸭，不好意思地低下了头。小猪说：“大家相互帮助是应该的。”这时，小鸡的脸红红的，像一个红红的大苹果。
- END -
点击这里，小朋友们还能收听更多童话故事：
小花猫种鱼 | 三个和尚 | 狐狸分肉 | 老虎和青蛙 | 美丽的公鸡 | 狼来了 | 猴子捞月亮 | 狐狸和乌鸦 | 小壁虎借尾巴 | 小蝌蚪找妈妈 | 手捧空花盆的孩子 | 小猫钓鱼 | 灰姑娘 | 聪明的乌龟 | 农夫与蛇 | 乌鸦喝水 | 龟兔赛跑 | 三片羽毛 | 机智的农夫 | 卖火柴的小女孩 | 小马过河 | 星星银元 | 小人儿的礼物 | 咕咚来了 | 狼与人 | 狐狸和马
有听故事
