今天是儿童节，大概是从认识到生理年龄已经是成人时起，身边的“宝宝”们又重新热衷于过儿童节这件事。我也想当宝宝，可在人人都在过儿童节时偏要唱个反调，分享一些好像看起来不那么“儿童”的东西。现实总是残忍的，最初儿童节的成立也是因残忍的。
第5篇分享 书 《安吉拉·卡特的精怪故事集》
“fairy tales”在这本书的书名里终于没被翻译成“童话”，而是“精怪故事”。因为“童话”这个词总让人觉得这就是给孩子看的东西，然而我觉得故事从未有给对象进行成人或孩子的划分。安吉拉·卡特收集了世界各地的故事汇成这本集子，比王子和公主总是幸福地生活在了一起的《格林童话》，这本故事集更还原了民间故事的本味，歌颂真善美，却又没有剔除或改写其粗俗的部分，暴力与色情让这本书似乎对孩子不太友好。可我个人从不认为孩子是“真善美”的化身，只能说孩子的眼光比成人更为纯粹，但孩子的世界里也是包含着人性之恶的，如戈尔丁所写《蝇王》，如生活中那么多的熊孩子。很多人说这本故事集是给成人看的，我倒觉得并不需要刻意划分成人与孩子的世界，那些粗鄙的部分与精雕细琢的故事相比反倒是纯粹的，更像孩子。
这本书最初以《悍妇精怪故事集》和《悍妇精怪故事集第二卷》的形式出版，关于“悍妇”这个词，便不得不提到这些故事中的女性意识。“里面绝没有昏头昏脑的公主和多愁善感的仙子；相反，我们看到的是美丽的女仆和干瘪的老太婆，狡猾的妇人和品行不端的姑娘，巫婆和接生婆，坏姨妈和怪姐妹。”有人给安吉拉·卡特贴上女权主义这个标签，但我更倾向于“女性意识”这个词。书中的故事没有刻意要求女性独立，女人们的职能还是传统的操持家事，但书里的妇人无论是聪明、勇敢或奸诈、恶毒，总是有自己鲜明的个性，在处事上更为主动。在这些古老的故事里，对男性和女性的描述是没有差别的，比起现在所刻意宣扬的男女平等显得更有智慧。
安吉拉·卡特
此外，安吉拉·卡特将故事按照其内容做了分类，每个故事都有其来源地的标注，使这本故事集有了另一个有趣的功能——研究民俗。既可横向比较同一个民族的不同故事，又可纵向对比不同民族在描述同一品质时的差异，着实有趣。
不过由于是故事集，这本书收录的故事容量也挺大的，一次性读完也会显得索然无味了，我从去年买了这本书起，只是偶尔翻阅，也未按照次序，至今还未读完。实际上，我也更喜欢安吉拉·卡特本人的小说，高一时在图书馆偶然看到《焚舟纪》（安吉拉·卡特的短篇小说全集），沉迷于其哥特式的黑童话风，一次性把五本书都看了。可能相对于简短、口口相传的民间故事，短篇小说会写得更有趣吧。然而不能否认的是，人们是在这些民间故事中成长起来的，安吉拉·卡特的短篇小说也一定会有它们的影子。
《焚舟纪》五册：《烟火》 《染血之室与其他故事》
《黑色维纳斯》《美国鬼魂与旧世界奇观》 《别册》
封面 |《两个小孩》 毕加索
前期回顾
偏离与规范
人间解愠风
夏夜降温文库
大珠小珠落玉盘
RaShoMon羅生門
竹林中
