![]()
今天的故事，我们献给安徒生
献给我们终将消失却失而复得的童年
![]()
![]()
安野光雅
享誉世界的日本绘本大师
国际童书界最高荣誉“安徒生奖”得主
《旅之绘本》
是他一生最杰出的绘本
他旅行全世界，对丹麦情有独钟
把眷眷挚爱全部画在绘本里了
![]()
四十多年前，我去欧洲旅行，
最先踏上的土地便是丹麦。
雾气缭绕的哥本哈根，
让我有种置身童话的感觉。
—【日】安野光雅
下面，请你擦亮心情
一页一页跟随《旅之绘本》旅行丹麦
· 场景1 ·
![]()
![]()
![]()
图说 | 欧登塞（Odense）：这幅画着《红鞋》故事的，就是安徒生的故乡欧登塞，画中的安徒生博物馆是在1905年时，为纪念安徒生诞生100周年而建。红瓦白墙的建筑坐落在一条鹅卵石铺的街巷里，临街的一幢幢古老建筑，使人仿佛回到了19世纪安徒生生活的年代。
你要跳舞，不停地跳舞！
穿上你的红鞋，跳舞！
一直跳到你发白和发冷，
一直跳到你的身体干缩成一架骸骨！
— 安徒生童话《红鞋》
· 场景2 ·
![]()
![]()
![]()
图说 | 欧登塞（Odense）：看到第一幅画的教堂旁边的学校墙上有一口钟了吗？故事里，这只钟在某一天飞了出去，沉入了欧登塞河最深处，并一直鸣响。画面里的大教堂就是欧登塞有名的圣库努德教堂，安徒生14岁时，在这里接受了坚信礼，从这幅画中也可以看到刚刚接受坚信礼的孩子们。教堂可以入内参观，里面还存有古老的风琴。
路过欧登塞的钟渊时，
能听到水深处传来的钟声。
— 安徒生童话《钟渊》
· 场景3 ·
![]()
![]()
图说 | 哥本哈根市政厅广场前：看到画里的安徒生雕像了吗，最上面的桥上站着的就是大克劳斯和小克劳斯。最下面有两个拿了金币在跑的人，就是《皇帝的新衣》里的骗子裁缝。广场右边还有一座“鹳鸟喷泉”，也是安徒生童话中的一个形象。。
游行的时候到了，
皇帝脱光了衣服，穿上那件并不存在的新衣。
全城的百姓都欢呼道：皇帝的新衣好漂亮啊！
— 安徒生童话《皇帝的新衣》
· 场景4 ·
![]()
![]()
![]()
![]()
图说 | 我想画的是哥本哈根著名的趣伏里公园，但没有画的和实际一模一样：它是全世界最古老的游乐园，始建于1843年。公园里有着世界上最古老的木质过山车，《夜莺》也是以此公园为灵感创作的。
· 场景5 ·
![]()
![]()
![]()
![]()
图说 | 哥本哈根趣伏里公园里有很多有趣的东西，大人和孩子都能来玩：它的花园游行乐队，成立于1844年；它的哑剧剧院建于1874年，堪称建筑界设计经典……（之前我们专门推送过哦→点这里）
皇帝迷上了工艺品夜莺，
那只真正的夜莺便不知飞向何处了。
— 安徒生童话《夜莺》
· 场景6 ·
![]()
![]()
图说 | 哥本哈根新港：这里不用介绍了，哥本哈根最著名的地方之一，曾经荒凉的海湾如今已成为城市地标，安徒生曾经居住在这里。
扫烟囱的人带着他心爱的牧羊女，
穿过烟囱，他们要去更广阔的世界。
— 安徒生童话《牧羊女和扫烟囱的人》
· 场景7 ·
![]()
![]()
![]()
图说 | 这是哥本哈根阿美琳堡王宫前的广场，每天中午，在这里可以看到卫兵交接仪式。而下图画面中是木船制造工厂。过去，即使是大帆船，也都是用木头来建造。
一个男孩得到了一套锡兵
但其中有一个锡兵只有一条腿
他喜欢上了桌子上的一个小舞蹈娃娃
— 安徒生童话《坚定的锡兵》
· 场景8 ·
![]()
![]()
图说 | 哥本哈根的克伦堡宫，吸引了众多游客。
在床榻上放一粒豌豆，
再压上二十个床垫、二十床鸭绒被，
睡在上面的人能否感觉出下面有硬东西呢？
这是为了检验出真正的公主
— 安徒生童话《豌豆上的公主》
· 场景 9 ·
![]()
![]()
![]()
图说 | 丹麦北部有一个名叫斯卡恩（Skagen）的城市，很多游客会坐着观光巴士来看丹麦最北边的沙洲。斯卡恩附近的海岸，过去的丹麦人常常会在昏暗的冬天海边立起吊灯。
被人们爱惜和赞美的苹果花认为，
植物之间也是有区别的，
像不能引起人们注意的蒲公英，
是绝不能和自己相提评论的。
但在太阳公公看来，所有的花都很重要。
— 安徒生童话《区别》
· 场景 10 ·
![]()
![]()
图说 | 距离本岛180公里的波罗的海入海口处，有座博恩霍姆岛（ Bornholm），虽地处偏远，但那里的哈默斯胡斯城堡遗址非常有名。这幅画描绘的是马戏团表演结束后的场景。
孩子们都在院子里玩耍，
最小的那个孩子把这树曾在它最幸福的一个晚上
所戴过的那颗金星挂在自己的胸前。
现在一切都完了，枞树的生命也完了，
这故事也完了，完了，完了！
一切故事都是这样。
— 安徒生童话《枞树》
· 场景11 ·
![]()
![]()
![]()
图说 | 博恩霍姆岛（ Bornholm）：这画面里也有枞树，以及白色的圆形教堂。《甲虫》也在其中，你找到了吗？
甲虫去问铁匠，是否可以给他做一对金马掌。
它似乎认为，只要有了金马掌，
就会像国王的马一样受到大家尊重。
然而事实并非如此。
— 安徒生童话《甲虫》
· 场景12 ·
![]()
![]()
图说 | 奥尔堡（Aalborg）：丹麦北部的一座城市，附近的林霍尔姆丘陵有海盗时代的遗址，画面的天空中有十一只野天鹅飞过。
最小的公主艾丽莎虽一心想救哥哥们，
却被误认为巫婆，要被处以死刑，
但对哥哥们的思念使她全然不顾死亡的恐惧。
— 安徒生童话《野天鹅》
· 场景13 ·
![]()
![]()
图说 | 哥本哈根：小美人鱼的雕像永远地伫立在港湾边。
天亮了，人们找不到小人鱼，
船边的海浪上跳动着一片白色的泡沫。
— 安徒生童话《海的女儿》
![]()
上面这些画都出自这位安野光雅老先生之手
在安野光雅的书中旅行，世界也不再遥远！
1984年“安徒生奖”授奖词写道：
“
他的创作极富传奇性，
却能吸引各国欣赏者普遍的共鸣和喜爱，
是一个具有惊人才华的知性艺术家。
————
![]()
这套《旅之绘本》自1977年初版以来，一直被不停重版，并被翻译成各国文字出版。可以说，不仅是为孩子，老先生更为全世界热爱旅行的人绘制了一套充满惊奇的“旅之绘本”。
看着这些细密的线条勾勒出的写实场景，一笔一画、每个细节，无不让人感叹安野光雅的绘画功底和用心、细致的态度。而散落在图画各个角落的幽默细节却又流露出十足的童心童趣，这让“旅之绘本”有了更多的“丹麦式”乐趣。
![]()
![]()
无论对于安徒生迷，还是丹麦控来说，
这都是太令人感动的一份旅行指南书，
你完全可以按图索骥，
一边欣赏安徒生曾经生活过的城市，
一边重温他写下的经典童话。
而童年正在一页页地翻动之中，时光重现。
Yesterday Once More…
来看看老先生自己怎么说的…
![]()
四十多年前，我去欧洲时，最先踏上的土地便是哥本哈根。雾气缭绕在那座城市，让我有种置身童话的感觉。我也去了欧登塞，至今记得在车站前的便宜旅馆住宿的经历。我画了《小锡兵》、《十一只天鹅》和《的皇帝》给路边的少年看，他说了句“来吧”，就把我带到了安徒生博物馆。那时，安徒生博物馆还不像今天这样气派，但来自世界各地的人都因为安徒生而结成了伙伴！
我从小读安徒生童话，也正因如此，我才多次走访丹麦。当我有了用《旅之绘本》来画丹麦的想法时，有人担心这么小的国家怎么画啊。我的回答是——没问题！就算只画安徒生的童话，选材也足够了！我想尽可能地把童话都画进实际的场景中，这样，以后读《安徒生童话》的人就能在旅行中、在画里，找到这些细节。
——安野光雅
2004年8月2日
完成《旅之绘本丹麦篇》时所写
所有图片和文字素材均来源于《旅之绘本丹麦篇》
由新星出版社2012年出版，感兴趣的朋友可去当当购买哦
![]()
同时也再次安利2017安徒生艺术节
8月21日-27日，所有怀抱好奇与童心的人
欧登塞已向您发出童心集结号
点这里 写留言 本周末我们将公布10位中奖者
值得期待的“北欧设计”将揭晓
![]()
