格林童话:青蛙王子|译林名着有声涂色版

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27

点击收听《格林童话:青蛙王子》有声书



在愿望还可以成真的古代,有一位国王,他有好几个女儿,个个都长得很美丽,尤其是他的小女儿,更是美如天仙,就连见多识广的太阳每次看到她,都对她的美丽感到惊讶。

王宫附近有一片幽静的大森林。在这片森林中的一棵老椴树下,有一个深深的水潭。天热的时候,小公主常常来到森林里,坐在清凉的水潭边玩。她拿出一只金球,把它抛到空中,然后再用手接住。这个金球是她最喜欢的玩具。

有一次,小公主伸手接的时候,金球没有落到她的手里,而是掉到了地上,一直滚到了水潭里,眼看就没影儿了。水潭里的水很深,深得看不见底,公主没有办法,急得哭起来。她越想越伤心,哭声也越来越大。哭着哭着,小公主突然听见有人冲她喊:“哎呀,公主,你这是怎么啦?你这样痛哭,连石头听了都会心疼。”她朝四处望望,想知道声音是从哪儿传来的,却看见一只青蛙,从水里探出他那难看的大脑袋。

“啊!原来是你呀,游泳健将,”小公主说,“我的金球掉进水潭里去了。”

“好啦,不要哭了,”青蛙说,“我有办法帮你。要是我把你的金球捞出来,你拿什么谢我呢?”

“好青蛙,我的衣服,我的珍珠和宝石,甚至我头上戴的这顶金冠,都可以给你,随便你要什么。”

青蛙回答说:“你的衣服,你的珍珠和宝石,还有你的金冠,我都不想要。不过,要是你喜欢我,让我做你的朋友,和你一起做游戏,吃饭的时候和你坐一张餐桌,用你的金盘子吃东西,用你的杯子喝酒,晚上还让我睡在你的小床上——要是你答应所有这一切,我就潜到水潭里去,把你的金球捞出来。”

“好吧,只要你把我的金球捞出来,你的一切要求我都答应。”小公主虽然嘴上这么说,心里却想:“这只笨青蛙的话真多,他只配在水里和别的青蛙一起呱呱乱叫,怎么能做人的朋友呢?”

青蛙得到小公主的承诺后,把头往水里一扎,就潜入了水潭。不一会儿,他嘴里衔着金球,浮出了水面。他把球放在草地上。小公主重新见到了她心爱的玩具,别提多高兴了。她把金球捡了起来,然后撒腿就跑。“等一等,等一等啊,”青蛙叫道,“带我一起走,我可跑不了你那么快。”尽管他大声叫喊,公主却头也不回地往家跑,把可怜的青蛙忘得一干二净。

第二天,当小公主跟国王和大臣们坐在餐桌旁,正在用她的金盘子吃饭的时候,有个东西顺着大理石台阶卜拉卜拉地爬上来,他大声敲着门:“小公主,快开门!”小公主跑去开门,一看是那只青蛙坐在门前,猛地把门关上。回到座位上,她心里害怕极了。国王看见她一副心慌意乱的样子,就问:

“孩子,你怕什么?难道门外有个巨人要把你抓走?”

“啊,不是的,”小公主回答说,“不是什么巨人,是一只难看的青蛙。”

“青蛙找你做什么呢?”

“唉!我的好爸爸,昨天我在森林里的水潭边玩时,金球掉到水里去了。因为我哭得伤心,青蛙就替我把金球捞了上来。他硬要我答应做它的朋友,但是我没有想到他能够从水里爬出来,走这么远的路到这儿来。现在他就在门外,想要进来。”正说着,外面又传来了更响的叫门声:

“小公主啊小公主,

答应的事情别含糊。

心爱的金球替你捞,

怎能忘记把我邀。”

国王听了之后对小公主说:“你答应的事就应该照办,快去把门打开,让他进来。”小公主走去开了门,青蛙跳进来,一步不落地跟着她,一直到她的座位前。他说:“让我坐在你身边。”小公主很不情愿,可是国王吩咐她照青蛙说的做,她只好把青蛙拎起来,放在椅子上,青蛙还是不满意,他想到桌子上去。上了桌子之后,青蛙又说:“把你的金盘子推过来一点儿,让我们一起吃。”小公主显然很不愿意,可她还是这样做了。青蛙吃得津津有味,可小公主一点儿胃口都没有。最后青蛙说:“我已经吃饱了。现在我有点累了,请把我带到你的房间,铺好你的床,我们一起休息吧。”

小公主怕极了这只冷冰冰的青蛙,连碰都不想碰他一下。一听说他要在自己干净整齐的小床上睡觉,就哭了起来。国王看见小公主这个样子,就生气地对她说,“在困难的时候帮助过你的人,不论他是谁,过后都不该被轻视。”

于是,小公主用两个指头把青蛙拎起来,带他上了楼,把他放在卧室的一个角落里。可是她刚刚躺下,青蛙就爬到床边对她说:“我累了,我也想在床上睡觉。把我放到床上来,要不然我就告诉你的父亲。”一听这话,小公主非常生气,她一把抓起青蛙,使劲朝墙上摔去,她喊道:“你这只讨厌的青蛙,闭嘴吧!”谁知他一落地,就不再是什么青蛙,而是变成了一位王子,一位有着美丽和善的眼睛的王子。小公主惊呆了。原来王子被一个恶毒的女巫施了魔法,除了小公主,谁也不能把他从水潭里解救出来。于是,遵照国王的旨意,他成为小公主亲爱的丈夫。第二天早上,太阳爬上山的时候,一辆八匹马拉的马车已停在王宫门前,马头上都插着洁白的羽毛,马身上套着金光闪闪的马具,车后面站着王子忠心耿耿的仆人。他扶着他的主人和王妃上了车,他们一起回国,从此幸福地生活在一起。


选自《格林童话》




 译林名著有声涂色版 ★

{ 世界经典必读名著 }

名著精选  有声阅读  缤纷涂色  益趣兼得




听有声书  学普通话

专业主持人倾情朗读

手机扫码听故事

每篇都有二维码 想听哪里扫哪里

随文插图发挥想象来涂色


【丛书介绍】

倡导全民阅读,建设书香社会。阅读应从孩子抓起,让他们从小热爱阅读,享受阅读。

《译林名著有声涂色版》精选外国儿童文学经典和国学经典,邀请国内知名教辅编写团队进行改编和解读,让小读者们在阅读中拓宽视野,培养品格

《译林名著有声涂色版》书中加入可涂色插画,均由知名游戏原画师根据故事情境创作,涂色与故事结合,让孩子们自由发挥想象,描绘属于自己的缤纷世界。

《译林名著有声涂色版》的另一亮点是创意有声书,由“中国好文字”统筹,专业主持人团队担纲录制,声情并茂,满足孩子的听读需求

《译林名著有声涂色版》系列,负责有声书部分朗读的老师有:中国国际广播电台主持人石宁海,中央人民广播电台主持人贺超、丁婵、高雅、杜传,知名配音演员王思禹、卢娜、宋尚儒、张天霖。



发表
26906人 签到看排名