歌德好书推荐《格林童话全集》

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27

 

《格林童话全集》

作者:〔德〕雅各布·格林 威廉·格林 著,杨武能 编译

出版社:中国对外翻译出版公司

分类:经典名著

 

1786224日,德国文学家威廉·格林出生。

 

【作者简介】

雅科布·格林和威廉·格林是德国著名的语言学家,童话作家。他们分别于178514日和1786 224日生于哈瑙一官员家庭,合作研究语言学、民间文学,并搜集民间童话和传说,文学史上称为“格林兄弟”。

1806年开始,威廉·格林就致力于民间童话和传说的搜集、整理和研究工作,出版了《儿童和家庭童话集》(两卷集)(在我国通称为《格林童话》)和《德国传说集》(两卷)。

 

【内容简介】

《格林童话》是世界儿童文学的宝贵财富,它与《安徒生童话》、《一千零一夜》并称为“世界三大儿童文学经典”。《格林童话》己被翻译成140种文字,在世界各国广泛传播,成为仅次于《》的深受成人和儿童欢迎的德语作品。

 

【精彩试读】

狐狸和马

一个农民有一匹忠心的马。马老了,不能再干活儿,主人不想再给它任何吃的,便说:“自然我是再也用不着你了,不过呢还是对你怀着好意,你要表明自己还强壮得能给我拖来一头狮子,我就愿留下你。可现在离开我的马厩吧!”说着把马赶到了旷野中。马挺悲伤,走到森林里去寻找躲避风雨的地方。在那儿狐狸碰见它,问:“干吗垂头丧气,孤孤单单地走来走去啊?”——“唉,”马回答,“吝啬和忠心没法呆在同一所房子里:我主人忘了我曾长年累月为他效力,见我现在不大能耕地了,就不再喂我,把我赶出了家门。”——“一点儿没安慰安慰你么?”——“安慰了更糟:他说什么我要是还强壮得能给他拖一头狮子去,他就愿意留下我。可他明晓得我办不到!”——狐狸说:“我愿意帮你试试。你只要躺在地上,伸开四肢,一动不动地装死就行了。”马按狐狸的要求做了,狐狸于是去不远处的狮穴,对狮子说:“外边躺着匹死马哩,快跟我去,你可以在那儿美餐一顿喽!”狮子跟着去了。它俩站在马旁边,狐狸却说:“在这儿吃你会觉得不舒服,是不是?我想把它的尾巴绑在你身上,让你拖它回洞去,不慌不忙地受用。”狮子觉得这主意挺好,便站过去,十分耐心地让狐狸把马捆牢在它身上。谁知狐狸却用马尾巴捆住狮子的四条腿,一转一转地捆得仔细极了,牢固极了,叫它无力再挣脱。捆完后,狐狸拍拍马的肩膀,说:“拉呀,伙计,拉呀!”马一下子从地上跳起,拖着狮子就跑。狮子开始大声咆哮,吓得整个森林的鸟类都飞起来,可马任随狮子咆哮、怒吼,仍一口气把它拖过田野,到了主人门前。主人见此情景,改变了想法,对马讲:“你就留在我这里,我会好好养着你。”他果然一直让它吃足草料,直到它老死。



发表
26906人 签到看排名