《格林童话》黑历史,白雪公主是被亲妈陷害的?

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27


你可能早就知道,初版的《格林童话》并没有像迪士尼卡通片中那样皆大欢喜的结局。但这并不意味着Jacob和Wilhelm这两位作者是一对喜欢描写儿童虐待的变态狂。在1812年和1815年,《Kinder-und Hausmarchen 》(《儿童家庭故事》)上下集分别出版了,格林兄弟承认自己并不是真正的作者,他们仅仅是编辑,以收藏家和文学历史学家的眼光来看待这些故事。



这种保护在初版的《格林童话》中体现的最为明显,里面充斥着邪恶和暴力。但是随着故事的流行,格林兄弟发现因为其巨大的吸引力,他们根本不用对针对原著中的邪恶内容进行修改就能大量吸粉。


下面你将看到之后的和谐版《格林童话》和初版的不同之处:


1 故事变得更长


因为之后的故事有着更多不同的来源,所以也就出现了更多的细节描写,再加上格林兄弟自己的文学发挥,后续版本中的故事自然比初版的长。Zipes表示,初版中“没有真正的凝聚力”,只是记载了一些具体的故事片断,并没有完整的叙说故事,读者们会觉得自己只是在看一个故事提纲。这也反映了格林兄弟只是将他们所听闻的记载下来而已。



“亲妈不会害你的,快吃吧孩砸!”


2 亲妈变成了后妈


如果你看着迪士尼的动画电影长大,那你肯定很熟悉继母都是女巫,她们都嫉妒着美丽的继女这种桥段。但这很大程度上都源于格林童话对故事的重塑。但在初版的《格林童话》中,糖果小屋故事中企图丢掉一双儿女的是亲妈,雇猎人杀死白雪公主还想吃她内脏的也是她的亲妈。


3 长发公主并没有怀孕



“哦,天呐,我想和你嘿嘿嘿,宝贝~”“好的,我的王子~但是,什么是嘿嘿嘿?”


在初版《长发公主》的故事中,当仙女找到王子和Rapunzel的时候,她天真的说道,Mother Gothel,快告诉我,为什么我的衣服这么紧,它们一点都不合身啦!读者们从这里推测出,Rapunzel在和王子的快乐时光中,他们已经嘿嘿嘿了。


4 仙女的形象被重塑



“要车有车,要房有房,还能帮你找对象~我可比那些精灵靠谱多了~”


在初版中,掌控魔法的几乎都是精灵,这在童话风格中并不足为奇。在格林兄弟工作期间,,并且占领了欧洲大部分德语国家。所以就着这么一环,他们决定不再用跟法语相关的“fairy”或者“faerie”这类词,将每一种具体的神秘事物变得模糊化。例如,在《长发公主》的故事中,精灵则变成了女巫。在《睡美人》的故事中,精灵的形象被充满智慧的女性形象所代替了。


5。一些故事被删减


初版的《格林童话》有156个故事,但最终版本却有210个,这并不意味着格林兄弟只加不减。在初版发行获得成功之后,他们收到了大量类似的故事,但是有些故事并没有办法进行修饰和完善,因为不管怎么文学发挥,它们都无法达到发行的标准。




 

戳我戳我!

在我们的微信公众号菜单栏,点击“戳我戳我”

有惊喜等着你!

戳!

发表
26906人 签到看排名