大盘鸡 | 黑童话背后的故事

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27


灰姑娘和白雪公主,丑小鸭变身白天鹅。小时候想到这些童话,不由的想要变身童话里的小公主小王子,拥有童话那般的漂亮结局。可真正的童话故事,是不是如同我们看到的这样呢?

《格林童话》的德文原版叫《儿童与家庭故事集》,1812年第一版问世,1857年出到第7版,中国读者看到的格林童话基本都是从这最后一个版本翻译过来的。格林兄弟为什么在长达45年的时间里不断改写修订呢?原因很简单:他们要让这些故事更适于“儿童与家庭”。


而最早的黑童话,从这里开始。


在中世纪的欧洲,孩子们被当作小大人来看待。因为居住条件很差,孩子们从小就看到很多醉酒的丑态、游手好闲的人、打斗等,他们亲眼看到自己的母亲双手沾满鲜血,在厨房里开膛破肚、剥皮取脏,用动物做一顿美餐。

在中国,很多孩子从小接触的邪恶,似乎也要比美好多出很多。故事来源于生活,但如果每一个人都放任孩子们在这样的故事下成长,那我们的社会将会变得极端且恐怖。

拿我们熟悉的《小红帽》来说,它最初是训诫女孩贞操的重要。后来在格林童话中,小红帽突出女性的顺服和父权,宣扬维多利亚时代欧洲家庭生活规范。上世纪三四十年代,幽默大师詹姆斯·瑟伯尔笔下,小红帽精明强干,两手叉腰冷眼看着躺在床上的野狼,配文是:现在要欺骗小女孩可不像以前那么容易……每个时代都赋予了小红帽光怪陆离的外衣。美国作家凯瑟琳·奥兰丝汀在《百变小红帽》一书中追溯了这则童话300年的演变。你眼中的小红帽,恐怕再也不是那个善良纯洁的小红帽了。



残酷的是这个世界,但我们总要对未来抱有希望。

而孩子们是这个世界的未来,童话故事里的情节会影响他们一生。当他们知道白雪公主和王子并不一定是真心相爱感动了上帝的时候,至少他们还曾经相信过世界是美好的。

相信一切美好都正在发生,爱与希望,才真的可能到来。



















下午时间慵懒

来喝杯茶吧

读一本书也好

做一页手账也罢

聊聊最近的热点、说说不敢说的心事

你来

我就愿等



































发表
26906人 签到看排名