梅思繁老师倾情译介,《想飞的翅膀》大剧透!~一本比“安徒生”更适合幼儿的“童话绘本”~

-回复 -浏览
楼主 2020-12-23 12:52:29
举报 只看此人 收藏本贴 楼主


暖小君大剧透




这是一个“假设”的故事……

假设:鸟儿一开始是不会飞的。

它们不会飞,并不是不能飞,

而是并不知道自己的这双翅膀具有飞行的能力。

于是乎,无论是大雁、夜莺、燕子、鹧鸪,还是麻雀……

世上所有的鸟儿都和地上走兽一样,

只能靠一双瘦弱的小爪子来行走。



有一天,麻雀莫里的小妹妹生病了,

并且病情越来越严重。

医生告诉莫里一家,小妹妹只能一辈子待在树上,

除非……她可以到海边去疗养。

大海——太远了!对于麻雀来说,那简直是遥不可及的存在,

靠它们的一双脚,也许花费个半辈子,才能勉强走到那里。

如果是一般的小麻雀,恐怕早就放弃了,

但我们的小主人公莫里却不这么想。

他真的想要帮助他的小妹妹,

哪怕只有一线希望,他也想试试看。



莫里没有盲目地带上妹妹出门,

他打算去问一只传说中既年长又有智慧的老鸟该怎么做。

那只老鸟住在高高的山顶上,据说,他无所不知……

莫里就这么出门了,

它在蝴蝶的陪伴和帮助下,历经千难,终于到达了山顶,

并且见到了传说中的老鸟,

可让莫里没想到的是,老鸟的建议却一点儿用都没有。

老鸟让莫里画一些奇怪的壁画,

还对莫里说:“回家去吧,你会明白一切的。”

莫里失望极了,

可这时,蝴蝶的话,却让莫里明白了一些事。

接下来,改变历史的事情,就这么突然发生了……


《想飞的翅膀》

作者:[比]娜塔莉·坎塔尔/ 文

[比]劳伦斯·肯米特/ 图 


翻开这本书,你一定会被这只充满勇气和力量的小麻雀莫里所感动。

这是一个关于追寻梦想的励志故事。怀揣着梦想的小麻雀莫里,也想像蝴蝶一样飞起来,可是爸爸却一次又一次地告诉他,鸟儿是不会飞的。但他仍然怀抱希望,去拜访了一位智者。在智者的开导下,在蝴蝶朋友们的帮助下,他最终实现了自己的梦想,学会了如何飞翔。唯美温馨的画风,饱含希望的绿色色调,让这个追梦的小故事更加感人,更加鼓舞人。



这是一个关于温暖感人的亲情故事。莫里的小妹妹生病了,需要去海边,这样她的病才好得快一些。听奶奶讲那只关于山上老鸟的故事,莫里决定独自前往寻求帮助。这样的勇气着实令人佩服,同时,他对小妹妹温暖无私的关爱也让我们感动不已。温暖的色调,朴实的文字,讲述着一个温暖的故事。这故事带给我们感动,带给我们力量,带给我们满满的爱。

【本书作者】娜塔莉•坎塔尔于1961年1月6日出生于比利时的伯勒伊。除了小说和剧本,她也写书、故事、歌曲以及儿童舞台剧剧本。对她来说,写作就是跟孩子分享人类的情感。目前,她的书已经被译为中文、丹麦语、德语、英语、汉语、荷兰语……她喜欢与小读者们见面,因为她想了解孩子们对她创作故事有什么样的反应。她是比利时和法国图书馆、学校都特别喜欢的嘉宾。
【本书绘者】劳伦斯•肯米特于1971年出生于布鲁塞尔,1996年毕业于布鲁塞尔的一个国家视觉艺术学校。她的父亲是一位画家,年幼的劳伦斯非常欣赏这份充满想象力的工作。8岁的时候,劳伦斯就创作了自己的第一本插画书,她很喜欢将自己的作品当做手工礼物展示给大家。

【译者】梅思繁,作家与翻译家、著名儿童阅读推广人,生于80年代的上海,现居浪漫之都法国巴黎。在她童年时,父亲梅子涵曾用一本本儿童小说点燃了她对文字与文学的热爱。之后,她还获得过第三届新概念作文大赛一等奖,并创作了多部童话,译有众多妙趣横生、深受读者喜爱的绘本作品。主要译作有《小王子》《可以》《我喜欢美好》《飞鼠传奇》《我要回到妈妈肚子里》《伊娃和丽萨》等。其中,《可以》荣获第三届少年中国少儿文化作品评选绘本引进金奖,《我喜欢美好》荣获第三届少年中国少儿文化作品评选绘本类提名奖。


(梅思繁老师)

《想飞的翅膀》

正在火热预售中!

点击下方二维码进行预订。

现在订书,即可享受超大力度折扣

快点进入“暖小店”下单吧!

(预定《想飞的翅膀》,预计7月初安排发货暖小店全场图书均系官方正品,折扣多多,优惠多多~)


咨询热线:029-68596091转822

联系人:张老师


我要推荐
转发到

友情链接