国际安徒生大奖得主约克·米勒:世界不是童话,孩子更要看到现实

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27

The Magic Elephant Books 

每个大师都有自己的特点,如李欧·李奥尼的趣味哲理、维吉尼亚·李·伯顿的细腻婉约、大卫·威斯纳的天马行空、安东尼·布朗的超现实主义、安野光雅的新颖别致、加古里子的科学严谨……

随着阅读的增多、思考的深入,总想着把一件又一件大师作品收藏起来。但如此多的大师、如此多的作品,几乎到了难以穷尽的地步。阅读经典,就像在洒满贝壳的海滩边挑选最美丽的贝壳。一定要选出最最喜欢的,恐怕是一辈子读不完的书、一辈子完不成的任务。而今天,小象就想借《坚定的锡兵》来说说约克·米勒这位大师。

经典的安徒生童话改编

《坚定的锡兵》改写自安徒生童话,小锡兵和美丽的芭比娃娃一开始就邂逅在一起。孩子一天天长大,终于把成堆的玩具抛弃了。

经过下水道、大河,进入鱼的肚子;来到港口,被抛弃在垃圾山;拾荒的非洲人捡起了小锡兵和芭比娃娃,成为孩子的玩具;贫困的非洲孩子自制的铁皮小汽车和小锡兵、芭比娃娃,被白人游客低价收购;一转身,重新来到繁华的都市,被放置在玩具博物馆。

小锡兵和芭比娃娃荒诞的旅行,折射出两个不同世界的天壤之别。

旧玩具可以再有新生命,旧故事也能够再发出新声音。在《坚定的锡兵》中,我们不只跟着这位“老”主角展开一场新冒险,也透过约克·米勒大量奇特仰望的角度,去探索另眼看世事的可能。

秉承作者栩栩如生的写实手法,总是轻易令观画者在他的画作中经历故事角色所经历的一切,离奇的情节却又在如实的画作下显得那么“真”,“真”得让人乐于相信。

除了真实,约克·米勒的作品镜头感也非常强。画面就像是在真实的田野、森林、工厂中拍摄出来的,移步换景,每一个画面中的场景,都能和其它画面中的场景匹配起来。

每一页,都能用大量的细节和接下来的几页串联起来。大场景、远景、中景、近景、特写,对同一事物的不同角度刻画,使得画面立体、丰富。

在这些多维度的镜头背后也暗含着约克·米勒的深刻见解,像《坚定的锡兵》,其中就深藏着作者对消费主义的批判,也许有人会问:“小孩读这么深刻的作品,能了解其中的寓意吗?”

对于这个问题,郝广才在《好绘本如何好》一书中就有最经典的回答:为什么不能?孩子并不是有吃有喝、大呼小叫就会快乐。他们其实有能力也有意愿思考复杂的挑战,他们也常问一些长远的问题。

不要小看孩子,以为他不会懂。苏斯博士说:“我想很多小孩喜欢我的作品,是因为我用平等的态度来对待他们。”

社会批判大师约克·米勒

约克·米勒,1942年出生于瑞士洛桑,后进入苏黎世比尔应用艺术学校就读。毕业后,未满20岁的他便只身前往巴黎,在当地的广告公司从事插画设计工作。

后回到瑞士,在父亲的经济支持下,约克·米勒可以全身心投入图画书的创作。1973年出版了第一本作品《挖土机年年作响,乡村变了》,获得了巨大的反响,约克·米勒作为插画家获得极大的国际声誉,并在1974年获得德国绘本大奖。

1976年,约克·米勒以相同的手法再度创作描绘环境变迁和人类文明带来的破坏的作品《城市的改变》,在同一年,约克·米勒与约克·史坦纳合作的《森林大熊》问世,同样获得了广泛的好评。

此外,约克·米勒的代表作品还有独立完成的《坚定的锡兵》等作品。

约克·米勒在安徒生奖颁奖现场

1994年,52岁的约克·米勒在西班牙塞维利亚接受了世界儿童文学最高奖项——国际安徒生奖。此奖用来表彰他在社会批判领域做出的巨大艺术贡献。

更是有人把他比作现代安徒生——用童话般的艺术手法揭露现实生活。

除此之外,他还曾获得过的国际大奖包括德国年度青少年文学奖、瑞士年度最佳书籍、意大利博洛尼亚儿童书展年度最佳图画书等奖项,并因其作品除了层次丰富的想象空间外,同时投射出一位艺术家的宽阔视野和深刻思想。

对于这些奖项,约克·米勒曾说它们或许只是一个巨大的误会

他既不想被当成环境破坏方面的专家,也不想接受媒体冠给他的当代最独特的绘本作家的名号。

这位出生、成长于瑞士山水间的童书大师说:我只是个单纯的观察者,不想让孩子觉得太无聊。

关于本书

《坚定的锡兵》

[瑞士]约克·米勒/改编·绘

国际安徒生大奖得主约克·米勒以安徒生的童话名篇《坚定的锡兵》为背景,从一个全新的角度出发,用30幅逼真的图画重述了一个发人深省的故事。故事发生在现代都市,时间安排在当代,在冒险之旅中锡兵与美丽的舞蹈家一路同行。这趟长途旅行把这两位与众不同的主人公从孩子的房间带到了大都市的下水道,又在鱼肚子里漂洋过海到达非洲,最终去到了一个他们从未想过会去的地方。

本书虽无文字,却胜有文字,一幅幅细腻的图画,一个个独特的场景依序展现了锡兵的旅行,讲述了一个引人入胜且惊心动魄的故事。

扫一扫进入购买链接


 约克·米勒其他作品

 《森林大熊》

(瑞士)约克·史坦纳/(瑞士)约克·米勒/

孔杰/


《再见,小兔子》

(瑞士)约克·史坦纳/ (瑞士)约克·米勒/

王星/


《推土机年年作响,乡村变了》

(瑞士)约克·米勒/

《城市的改变》

(瑞士)约克·米勒/



近期热文推荐:

朗读者·倪萍:自己不倒,啥都能过去;自己倒了,谁也扶不起你。

世界图画书作家地图——欧洲篇

这是属于每一个人的巴黎

 

点击“阅读原文”进入购买链接

发表
26906人 签到看排名