【今日推荐】《最美的格林童话》——原汁原味德国经典童话

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27


麦田说

有人说,一个完整的童年里绝对少不了一本书叫做《格林童话》,这18世纪初两位德国历史学家兼语言学家格林兄弟(雅各布·格林 和威廉·格林 )搜集整理而成的。其中的《小红帽》《白雪公主》《狼和七只小羊》等不仅在德国家喻户晓,妇孺皆知,而且早已超越国界,为世界各国儿童所喜爱,青蛙王子、睡美人、灰姑娘等各式各样的童话人物陪伴着大家长大。在中国,至少有140种以上的译本和译改本。我们今天推荐给大家的《最美的格林童话》是由马丁·施蒂芬霍弗编辑与芭芭拉·贝德里什卡-伯斯插图,著名德语翻译家杨武能翻译,为各位读者呈现原汁原味的德国经典童话。


作者简介

杨武能,著名德语翻译家,中国首位歌德金质奖章获得者。译著有《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》等30余种,另有学术专著《三叶集》等。2000年荣获德国“国家功勋奖章”,2001年获德国洪堡奖金。

马丁·施蒂芬霍弗,编辑、作家与教育家。1962年出生于拉文斯堡,在海德堡研究教育学与日耳曼学,出版多部儿童教育理念图书。

芭芭拉·贝德里什卡-伯斯,知名儿童插画家。大学毕业后曾在纽伦堡和慕尼黑从事摄影工作,30多年来为多部畅销儿童读物绘制了插画。


内容简介

l 来自200年前的 爱的礼物


1812年的圣诞前夜,全世界的孩子得到了一份共同的圣诞礼物。这份礼物诞生在战乱与硝烟之中,却用它的美好感动了全世界。200年后,。这就是来自德国的殿堂级儿童文学名著《格林童话》。

l 超越语言与时空的 爱的纽带


格林童话被翻译成140多种语言,无数次被搬上舞台与银幕,成为无数家庭代代相传的文化记忆与纽带。凡是有儿童且有书的家庭,书架上必有格林童话;凡是会讲故事的孩子,必定会讲格林童话的故事。

l 我喜欢你,只给你独家的记忆


如今的你,或许不理解《喜羊羊》的乐趣,或许玩不转“植物大战僵尸”;可是说起《格林童话》,你一定有属于自己的童年记忆。和孩子一起翻开《格林童话》,翻开你的童年回忆吧。一个全新的关于《格林童话》的故事正等待着你们去演绎,一份更美的童年记忆将被留下……


目录

青蛙王子
狼和七只小羊
糖果屋
小弟弟和小姐姐
莴苣姑娘
风雪婆婆
灰姑娘
七只乌鸦
小红帽
勇敢的小裁缝
不来梅市的乐师
玫瑰公主
桌子、毛驴和棒子
画眉嘴国王
名字古怪的小矮人
白雪公主
金鹅
好运的汉斯
白雪与红玫


为何推荐《最美的格林童话》

1.不容错过的最美童话!


l 精装品质,值得珍藏;全彩印刷,页页精彩!

l 100%纤维超感纸,轻柔有质感,完美再现原画色彩。精装大16开仅重0.66kg,让孩子手拿不费力,翻页不伤手,阅读不伤眼。

l 环保大豆油墨,安全更放心


2. 国家教育部推荐必读经典,图文并茂的最美演绎!


l 名家名译:德语界泰斗杨武能教授权威译本,诠释你不知道的格林童话!

l 精选精编:德国儿童教育专家甄选最经典、最知名的格林童话,完美契合儿童发展心理学,帮助孩子阳光成长!

l 叙事插画:经典童话再创作!独一无二的叙事插画将一篇童话融入一幅图,让格林童话跨越年龄与语言的界限!



3.一书多用,注重多元能力开发!


l 看图听故事,锻炼语言能力:名著名译,给孩子最美的文学启蒙课!

l 读图找细节,培养观察力:在一图胜千言的读图时代,读图能力从娃娃抓起!

l 识图讲故事,激发想象力:叙事大图留给孩子无限想象空间,开启孩子的创新源泉!




精彩赏析

在色彩斑斓、瑰丽奇幻的世界童话之园,格林童话就像是一只精美绝伦的小宝盒,一代又一代人枕着他进入甜美的梦乡,进入幻想的天国。而这一“最美的”、包含丰富插画的版本讲述了“青蛙王子”、“好运的汉斯”、“莴苣姑娘”、“小红帽”、“小姐姐和小弟弟”等19个精彩的故事。故事蕴含了人生经验,也传达了人生智慧。这些故事会把你带到许久以前的华丽城堡、森林深处,让你的想象力到达巅峰。它们会告诉你荣誉的重要、失去的痛苦和真爱的力量,这些颠扑不破的真理也证明了这些故事将能成为永恒。



《小红帽》

文中的小红帽就是因为没听妈妈的话,才会被大灰狼欺骗,这样不但害了自己,还连累了外婆。其实在现实生活中,我们的身边也有大灰狼一样的坏人,他们为了达到卑鄙的目的,狡猾地伪装成好人的模样,让人防不胜防。我们要教给小孩子不能随便相信陌生人的话。要提高警惕,只要注意防范,坏人还是会露出狐狸的尾巴。在我们的身边还有很多的好人,他们就象猎人一样,无私的帮助别人。我们不仅要学习猎人乐于助人的品德,还要学习猎人的勇敢与坏人坏事作斗争的精神。




《莴苣姑娘》

像那个王子一样,只要坚持努力不放弃,就一定会有收获的,而贪得无厌的人会付出代价,正义也会战胜邪恶。





《好运的汉斯》

汉斯在他主人家干了七年活,挣到了像他脑袋那么大的一块金子(少说也几万块人民币了)。在回家路上,他碰到一个骑士,他便用金子换了骑士的马,因为他觉得金子太沉重了。接着他又依次把马换成了牛,把牛换成了猪,把猪换成了鹅,把鹅换成了一块磨刀石和一块普通大石头。最后,他嫌石头沉重,丢掉了石头,两手空空地回到了家。也许你肯定会笑他傻,可是他的快乐你懂吗?



《青蛙王子》

我想,如果公主说话不算数,她也不会有最后的幸福,所以说,欺骗和不守信用的人不会有好结果,一诺千金才是做人的本分。也许有人问:假如青蛙不变成王子,那不苦了公主?当然这是有可能的,实际上人世间青蛙变王子的事毕竟很少,所以,公主要考虑到:如果你愿意牺牲自己去换取金球,你就答应青蛙,否则就不要轻易承诺。要估计到将来任何事情都有可能发生,抱着侥幸心或者耍什么诡计,往往没有好结果。





《小弟弟和小姐姐》

这是小弟弟和小姐姐不离不弃的故事,虽然继母的魔爪穷追不舍,但他们依然没有放弃对希望,对美好的追求。两姐弟的相依为命,互相照顾是不是有着浓浓的温情呢?现在大部分家庭都是独生子女家庭,看看《小姐姐和小弟弟》也许会让你有不一样的感觉。




《最美的格林童话》定价78元,团购价52元。


团购须知,请您仔细阅读:

1、下单后的二个工作日内,由出版社统一发货。周六周日国家法定节假日出版社休息不发货。跟教育孩子一样,需要您的耐心等待。
2、除西藏、新疆、内蒙古、甘肃、海南加收10元运费外,其他地区包邮。出版社直接发快递,边远地区及快递不到的乡镇发邮政小包。
3、请在淘宝搜索宝贝#麦田精选 最美的格林童话#进入淘宝店购买。淘宝店购买,更方便查看快递情况。
4、请点击文末“阅读原文”进入微店购买。

点击下方“阅读原文”查看更多
↓↓↓

发表
26906人 签到看排名