【有听童话故事】小兔学长跑

( 点击上方音频，收听童话故事 )

【中英互译】

The Rabbit Learn Long-distance Running

小兔学长跑

The little rabbit Huihui followed the teacher horse to learn long-distance running. Teacher horse explained as he ran with Huihui, and they ran through a piece of small forest, and over a small hill. Huihui soon was too tired to sweat. How he hoped to be able to stop and had a good rest for a while.

小兔灰灰跟着马老师学习长跑。马老师带着灰灰一边跑一边讲解，他们穿过了一片小树林，又越过了一座小山坡。不久灰灰就累得汗流浃背了。他多么希望能够停下来，好好休息一会儿啊。

Gradually, Huihui fell behind, accidentally stumbled by a branch in on the ground. That fall not light, even scraped his new trousers, Huihui was so pained that he cried loudly. Teacher horse heard crying immediately back and said: "Huihui, Hold on, to win. It is certainly not to be able to win by insisting on a little difficulty."

灰灰渐渐落后了，一不小心被一根树枝狠狠地绊倒在了地上。这一下可摔得不轻，连新裤子都磕破了，灰灰痛得大声哭了起来。马老师听到哭声马上返了回来，说：“灰灰，坚持才能胜利，遇到一点困难就退缩肯定不行。”

Huihui listened to the teacher's words, got up from the ground. The birds on the tree also encouraged him: "Huihui, come on! You will be successful." Huihui nodded, dried the tears and continued to run.

灰灰听了老师的话，从地上站了起来。树上的小鸟也鼓励道：“灰灰，加油！你一定会成功的！”灰灰点了点头，擦干眼泪继续向前跑。

Later, the rabbit Huihui won the long-distance running champion sports meeting in the forest, he was very happy!

后来呀，哭鼻子的小兔灰灰在森林运动会上赢得了长跑冠军，他可高兴啦！

- END -

点击这里，小朋友们还能收听更多童话故事：

小花猫种鱼 | 三个和尚 | 狐狸分肉 | 老虎和青蛙 | 美丽的公鸡 | 狼来了 | 猴子捞月亮 | 狐狸和乌鸦 | 小壁虎借尾巴 | 小蝌蚪找妈妈 | 手捧空花盆的孩子 | 小猫钓鱼 | 灰姑娘 | 聪明的乌龟 | 农夫与蛇 | 乌鸦喝水 | 龟兔赛跑 | 三片羽毛 | 机智的农夫 | 卖火柴的小女孩 | 小马过河 | 星星银元 | 小人儿的礼物 | 咕咚来了 | 狼与人 | 狐狸和马

有听故事