这套获奖无数的经典名著,是培养孩子精神底子的最好选择

-回复 -浏览
楼主 2021-01-11 10:21:54
举报 只看此人 收藏本贴 楼主



现在的孩子都是爸爸妈妈的宝贝,父母竭尽所能给孩子提供最优质的条件。孩子吃的、穿的、玩的、学习用品等,都有讲究,信不过的东西绝不会给孩子用。特别是在吃、穿、玩上,卖什么牌子,去哪儿玩,个个都无师自通。但是说到给孩子选书,让孩子读什么样的书,对大多数宝爸宝妈来说,还真是个大难题。

 

一句话,阅读和选书,专业性强,里面的学问可大着呢。

 

美国著名心理学家埃里克森研究表明:“对于培养性格,只靠说教是行不通的,只有通过阅读才能有效达到塑造性格的目的。”关于阅读的重要性,这里就不多说啦。对爸爸妈妈来说,给宝贝选什么书来读,才是最重要的。

 

要么不读,要读就读经典名著

北京大学教授、博士生导师钱理群曾说,经典是时代、民族文化的结晶,是民族精神的源泉。经典阅读”是要用人类、民族文明中最美好的精神食粮来滋养我们的下一代,使他们成为一个健康、健全发展的人。

 

的确是这样,经典的著作都是经过时间过滤后,留存下来的精华。对孩子来说,经典的儿童文学名著,就是他们的精神食粮,对孩子的心灵、品格、情趣、情感等方面培养,提供全方位的营养。或许,孩子喜欢看在校园中流行的小漫画书,边看边咯咯笑个不停;或许,孩子迷恋恐怖悬疑的儿童文学作品,看得瑟瑟发抖还停不下来;或许,孩子喜欢看内容很肤浅的流行校园小说……作为家长怎样看待孩子的阅读兴趣呢?是跟孩子一样认为这就是好书,继续读下去,还是让孩子多读经典名著,慢慢培养起他的阅读品位?

 

很简单,读书看起来很高大,其实也是一种习惯的养成。如果孩子读的是真正的好书,他的阅读习惯和标准也就在一个很高的水平上,对那些内容低劣的书,也就有了基本的判断力和抵抗力。慢慢地,他就能将所看到的内容,转化为内在的精神气质。

 

正如,美国诗人惠特曼的诗写的那样:

一个孩子向前走去

有一个孩子每天向前走去

他看见最初的东西

他就变成那东西

那东西就变成了他的一部分

惠特曼

 

可是,面对五花八门、鱼龙混杂的各种版本的经典名著,宝爸宝妈们实在有些无所适从,要么眼花缭乱,要么一头雾水,有过这种经历的家长,说出来都是泪呀。今天要给大家推荐的这套《世界名著好享读》(第二辑),是由东方出版社(人民出版社的副牌)出版的,从内容、插图到装饰设计,以及用纸和印刷都非常棒,既满足了孩子学知识的需求,又能让孩子获得最佳的阅读体验,认识到经典的名著不只是内容好,翻看起来也会感到很舒服,很享受。

延续第一辑世界名著好享读的风格,第二辑仍精选的是世界儿童文学经典之作《格林童话》《爱丽丝漫游仙境》《鹅妈妈童谣与童话故事集》,此外,《狐狸犬维克的故事》《冰海惊魂》均是遗失已久、几代人都无缘读到的经典再现。


总之,这套书有童谣、童话、小说,惊喜的是还有科普,这样题材多样的名作,有助于培养孩子的阅读兴趣和能力,也极大地拓宽了孩子的知识面,更重要的是培养了孩子的眼界和心胸。可以肯定的是,收了你就赚了!


给孩子选择经典名著的标准


看译文,是否适合孩子阅读


翻译作品,内容是固定的,最考验的就是译者的语言功底、相关文化背景知识,以及责任心。说白了,翻译作品虽然不需要写作内容,但其实也相当于一次再创作,怎样把不是母语的文字生动流畅地转化为母语,跟译者的专业水平、文化素养密切相关。

 

选择适合孩子看的经典名著,有些家长可能倾向于选择名家翻译的版本,但我觉得有些名家的译作未必就真正适合孩子阅读。因为绝大多数的翻译名家,基本都在各大高校或科研单位从事学术研究,他们的文字难免会带着学术气息,也很难在文字间跟孩子产生共鸣。这套《世界名著好享读》是由稻草人童书馆经过层层筛选译者,并一次次打磨译稿,努力让译文贴合孩子语言的暖心之作。


我们来看看东方社版《鹅妈妈童谣与童话故事集》中的童话故事《灰姑娘》一个片断,真切感受下:


我们再来看看某知名出版社版的《鹅妈妈的故事》中的《灰姑娘》片断:

 

这可是由现代著名诗人戴望舒翻译的,他曾因一首《雨巷》红遍大江南北,几乎一夜成名,撑着油纸伞,独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷,我希望逢着,一个丁香一样的,结着愁怨的姑娘。”多美的文字啊,但他翻译的这篇《灰姑娘》我就不说什么了哈,不信你把两个版本拿给孩子看看,看看他喜欢哪个。

 

我们再来看一本书,《冰海惊魂——北极探险故事》中的片断:


这是一本让人感到意外的书,原本以为会是枯燥的地理探险著作,没想到文字如此优美动人,仿佛北极荒野上吹来的一股清新的风。编辑还贴心地在页下加了注释呢。看来,也不用担心内容专业看不懂了。

 

相信,读完这本书,孩子的眼界和知识面会有大不同,跟同学聊天也有了与众不同的话题。对人类生存的环境也会有更深刻的认识。最为重要的是,早期探险家拼搏的精神,已在孩子心里扎下了根。


看内容,是否培养多种能力


在这套书中:

《格林童话》带领孩子们走进经典童话的迷人世界,启发想象力,培养美好品格;

《爱丽丝漫游仙境》培养孩子爱心、好奇心、勇气、想象力;

《鹅妈妈童谣与童话故事集》既有朗朗上口的鹅妈妈童谣,也有经典的鹅妈妈童话故事,培养孩子的语感和想象力;

《狐狸犬维克的故事》让孩子们感受到善良、忠诚、坚韧、勇气等美好品质;

《冰海惊魂》描写的是早期航海家在北极探险的故事,这些航海家顽强不屈的意志、探索精神、面对困难的勇气值得孩子们学习。

 

随手摘了《鹅妈妈童谣与童话故事集》中的片段,强烈的韵律感、回环反复的复沓结构,像儿童诗一样优美明快,用来培养孩子的语感和语言表达能力,培养孩子美好的心灵,是多么合适呀。读完后,宝爸宝妈们,是不是想起了小时候,妈妈和外婆教唱的那首《摇啊摇,摇到外婆桥》。孩子学了本土的童谣,不妨学学国外小朋友的童谣,体验不同民族、语言文化间的异同。



在内容方面,有一点要补充的是:看完整套书,发现有两个《灰姑娘》的故事,这是什么梗?虽然两个故事情节完全不一样,度娘后发现,原来呀,灰姑娘的故事一开始在欧洲民间广为流传,后来才由法国作家夏尔·贝洛和德国的格林兄弟收集编写。再后来,在世界各地广为流传,有了各种不同的版本。

 

但最流行和经典的要数1697年《鹅妈妈的故事》和1812年《格林童话》中的版本


鹅妈妈版本《灰姑娘》故事情节里,没有出现对邪恶一方的戏剧性惩罚,例如灰姑娘的两个姐姐,为了穿上水晶鞋,分别削掉大脚趾和脚后跟的情节。格林兄弟的版本曲折神奇,像一场激烈的戏剧;鹅妈妈的版本更接地气,更像是外婆在床边娓娓道来的睡前故事。两种版本各有千秋,都值得孩子认真读一读。



看口碑,名声好坏很关键


这套书选取的原文为一百多年前美国著名出版商亨利·阿尔特姆斯出版的阿尔特姆斯青少年图书馆系列,是美国图书出版史上最著名的系列图书之一。而且,采用的底本均选用初版初印图书,完美再现世界名著原作风貌,相信对于每一个渴望阅读的孩子来说,都将是一场愉悦身心的文学盛宴。


这套书所获奖项:

★美国《出版者周刊》“所有时代最畅销童书”

★纽约公共图书馆“20世纪最具影响力的‘世纪之书’”

★美国各大图书馆长期作为馆藏配书的名著系列

★美国图书馆协会隆重推介的儿童名著系列图书

★入选英国最大连锁书店Waterstone's“最受喜爱的童书”

★入选英国BBC“大阅读:最受欢迎的100本小说”

★入选美国“最佳童书:从学前到小学六年级”

★入选美国“纽约时报家长指南:最佳童书”

★入选美国“给孩子100本最棒的书”

★波士顿科学博物馆“儿童自然文学”金奖


看制作,是否最大程度呵护孩子健康

原版插画精美丰富。400多幅风格统一的木版画插图,每一幅都是从初版书上经过了细致入微地修复,完美再现名著的神韵。这些来自不同画家的原版插画丰富了文字的表现力,对孩子来说既是阅读的辅助,也是难得的审美体验。好的插图,能弥补想象力的不足,拓宽想象力的边界,如同脑内动画一般。比如这本《爱丽丝漫游仙境》,每两页就有一幅插图,画风细腻生动,精美至极,每个角色的神情状态都惟妙惟肖,配合文字读起来,让人浮想联翩。



优雅舒适的排版设计。字体和行距都够大,孩子阅读起来不会因为字号太小,文字密集而眼睛酸疼,而且孩子的阅读品位也在无形中得以提高。



环保大豆油墨绿色印刷。选用环保型纸张、油墨、胶水等原辅材料,呵护孩子健康。阅读起来,孩子不会因为纸张太薄而翻破页,产生不好的阅读感受;不会因为用了劣质刺鼻的油墨而损害身体。



接着,我们具体看看这套《世界名著好享读》的内容到底是什么样的?


爱丽丝漫游仙境


《爱丽丝漫游仙境》是一部被公认为世界儿童文学经典的童话,故事讲述了一个叫爱丽丝的小女孩,在梦中追逐一只兔子而掉进了兔子洞,开始了漫长而惊险的旅行,直到最后与扑克牌王后、国王发生顶撞,急得大叫一声,才大梦醒来。这部童话以神奇的幻想,风趣的幽默,昂然的诗情,突破了西欧传统儿童文学道德说教的刻板公式,由于其中丰富的想象力和种种隐喻,不但深受各代儿童欢迎,也被视为一部严肃的文学作品。《爱丽丝漫游仙境》到卡罗尔1898年去世之前,已经成为英国最畅销的儿童读物。


冰海惊魂


《冰海惊魂》讲述了19世纪欧美著名的航海家穿越重重冰封海域,探索各海洋通往极点的新航线,以及发现新海域的探险故事。他们在探险途中历尽艰辛,不少人甚至付出了生命。面对地球上的极寒天气,他们仍用日记对航行的细节进行了详细的记载,为后人研究海域地理提供了宝贵的资料,谱写了科学史上新的篇章。这些航海家顽强不屈的意志、探索精神、面对困难的勇气值得孩子们学习。


鹅妈妈童谣与童话故事集


鹅妈妈(Mother Goose)被认为是鹅妈妈童谣和童话的原作者,至然而至今尚没有哪一个作家被认定为就是鹅妈妈。《鹅妈妈童谣与童话故事集》前半部分精选了一些朗朗上口的鹅妈妈童谣,由于这些歌谣中洋溢着的浓厚英国气息,后世的许多作家都喜欢从其中汲取素材,如被称为“侦探小说女王”的阿加莎·克里斯蒂,维多利亚时代的作家刘易斯·卡罗尔,以及日本漫画家由贵香织里;另外,本书后半部分还收录了许多脍炙人口的鹅妈妈童话故事,包括《灰姑娘》《杰克与豆茎》《小红帽》《穿靴子的猫》《睡美人》等,这些传世经典已成为无数人美好童年的一部分。


格林童话



《格林童话》是格林兄弟长期搜集、整理民间故事而形成的一部童话故事集,本书精选了《格林童话》中《青蛙王子》《汉赛尔与格莱特》《勇敢的小裁缝》《灰姑娘》《去当音乐家》等31个童话故事,带领孩子们走进经典童话的迷人世界。这些故事以儿童的视角和生动的口吻来讲述,角色形象特征鲜明,或歌颂善良勇敢,或讽刺虚伪自私,旨在让孩子更深入地了解人性,形成正确的善恶观,培养美好品格。


狐狸犬维克的故事



这是一本关于一只叫维克的纯种狐狸犬的自传。本来要把维克带回家的吉姆,因为女朋友不喜欢狗,将维克转给约翰和多莉一家抚养。维克在一次与女主人多莉出门的时候不幸走失,遇到了救命恩人丁克和他奶奶。维克被约翰找回之后,因为约翰经济上出现问题,不得不被卖到育犬协会,从而遇到了新主人海伦,但又被女管家苏珊偷走,让她又遇到丁尼。在丁尼的帮助和海伦的托付下,维克又回到了约翰和多莉身边,像家人一样跟他们生活在一起。


当当当当,注意有惊喜


东方出版社暖心灯童书馆对这套书的用心,周边产品的开发,更是让我们惊喜,


每一套书盒里,都有一个充满惊喜的笔记本。小本子里有书中的精美插画,快去找找喜欢的那一页是出自哪本书里的吧!



给孩子打开经典名著的大门,从这套《世界名著好享读》第二辑开始,相信它会满足你所有的期待!


第一辑照样精彩,也可以成为各位家长的优选之一 。


扫描图片二维码可购买第一辑



书籍介绍

书籍名称《世界名著好享读》第二辑(全5册包含:《冰海惊魂》、《狐狸犬维克的故事》、《鹅妈妈童谣与童话故事集》、《爱丽丝漫游仙境》、《格林童话》


购买价格:(原定价180)118全国包邮(除新疆地区不发货,北京同城发货较慢)


购买方式:微店下单(微信可直接购买),担保交易,放心下单!


发货时间:当天拍,24小时以内发货。周末及法定节假日不发货,请见谅。



PS:1.客户购买商品后,收到图书后(以快递签收时间为准),三个工作日内,如因图书质量问题或物流过程中导致图书有损坏,出版社予以补发并承担所产生的费用;


非图书质量问题,客户以不喜欢、多买、买错、不想要等原因要求退货,出版社不予接受退货退款。


2.购买商品后,不给予开具发票。


特别提示:本系列适合6-12岁阅读。

购买方式


1.扫一扫商品二维码




2.点击文章末尾的“阅读原文”进入直接购买
戳原文,更有料!
我要推荐
转发到