分享:北外英院本科生推荐阅读原著书目(仅文学)

点击上方“TuaTua英语”蓝字关注我，和我一起，云淡风轻地上进。

之前提到我读本科时北外英语学院有一个文学作品书单。

大一时，我们问精读老师，除了泛读课要求读的，我们自己想读英文书，有什么推荐。老师说，英语学院学生手册后面有个书单，找感兴趣的去图书馆借来读就是，一个学期读那么三四本就行。

他还说：“尽量找20世纪的或者更靠近现在的作品，再早的，一是语言比较难，二是比较难感兴趣。”

很多同学让我分享这书单，我也一直想找来。去年搬了家，终于可以把以前的书从床底拉出来摆在书架上，主要是用来存灰。

无奈找不到那本大一入学时的学生手册了。前几天发现，有同学早在网上分享过这一书单。于是我整理了一番，添加了中文作者名和书名，列在下面。

整理时，看到这一本本书名，想起读大学的时候，我在这个书单中看来看去，想找自己感兴趣又有能力读下去的，然后去图书馆借来。

精读老师说的很对——这里面的很多书，我不仅大一、大二时读不下去，就算现在读起来，也挺吃力。

大一泛读课要求读的有这几本：

1.    ：很适合英语学习者。，还较好的保留了原作风味。读了这个，，你最起码知道那些剧本都讲的什么故事，好歹敢说自己是英语专业的。

2.    《男人、女人、孩子》：相对来说语言难度最低。

3.    《小王子》 ：个人比较喜欢，后来又读过多遍。

4.    《故事》：语言上，其实《》原本也很简单。

我自己找来读并且喜欢的：

1.    《爱丽丝梦游仙境》系列：看上去是儿童书？其实语言不简单，除了讲故事外，还有大量诗歌和文字游戏，是我喜欢的类型。喜欢看情景喜剧的人应该都喜欢该书。

2.    《老人与海》：海明威的作品语言简洁，读起来相对不费劲，很适合用于英语学习。他的很多短篇也很精彩。

3.    《野性的呼唤》：这两天又在读，还是很喜欢。

4.    《飘》：读起来不费劲。

5.   《土生子》（ Native Son）：很好看，种族问题小说，还有我喜欢的谋杀侦探悬疑元素。大二学术写作就写的有关这本书的。

6.    《冷战谍魂》（The Spy Who Came in From the Cold）：很好看。

7.    《简·爱》：中学看过中文版，为了学英语再读一遍英文。

8.    《傲慢与偏见》、 《爱玛》：我其实不太喜欢。

9.    《呼啸山庄》：大三的时候读的，当时还是挺费劲的。

10. 《鲁滨逊漂流记》：中学看过中文版，比较喜欢这书。

11. 《福尔摩斯探案全集》：全集读下来其实很多。有一套清华大学出版社的版本，每个故事一册，每章节有个中文摘要，读起来压力不会太大。我大三、大四时读了不少。当时读起来已经相对轻松，也喜欢侦探故事。加一句，读该书可以配合看BBC1984年的福尔摩斯剧集，Jeremy Brett主演，该版本的剧集与原著贴合度极高，共7季42集，应该涵盖了所有福尔摩斯故事。

12. 托妮·莫里森《最蓝的眼睛》：大一就读了，看个大概，很多地方似懂非懂。现在再重新读肯定有不一样的感受。

13. A Rose for Emily：威廉·福克纳著名短篇，收录在《英语语言文学导论》课本里。专门提到是因为印象比较深刻，个人喜欢这种略怪诞的情节。

14. 《柳林风声》、《水孩子》系列：童话，我大三、大四时读的。可爱、温暖、好看。

不喜欢或者太难没读下去的：

1.    《雾都孤儿》：2017年圣诞节刚过时，我找来狄更斯的中篇《圣诞颂歌》读了一遍，以前没读过。发现自己还是不喜欢那种“君子固穷”的语气，觉得老套乏味，用专业术语就是“狄更斯作品的局限性”——穷人都很善良？富佬怎么就一夜间受感化去做善事了？穷人要有点好日子过归根到底还是要靠富人改邪归正？大一时，尝试读《雾都孤儿》，虽然似懂非懂，但也读出了这种“君子固穷”，加之实在语言能力不够，故弃读。现在就算看得懂，也绝不再看狄更斯的作品。

2.    《哈利波特和火焰杯》：看了十几页，实在不喜欢“魔法好神奇啊、我们好欢乐啊”的儿童感。

3.    《红字》：大一时只看了一点，看不太懂，现在读应该好一些。

4.    《汤姆叔叔的小屋》：不喜欢那种一看就是女性为女性读者写的的气息，绝无歧视，但是当下找不到别的话来描述那种风格。

这份书单，是老师们挑选出的有代表性的英语语言文学作品，注意，都是文学作品。这里面的作家大都著作很多，但每位都只列出了一两个书目，应该是根据代表性和难度挑选的。比如，James Joyce只列了《青年艺术家的自画像》，却没选《尤利西斯》和《芬尼根的守灵夜》，应该是因为太难读。

大家若发现自己喜欢某一作品，可以找那位作者的其他书来看，不管在不在这书单上。

我相信，英语语言文学的博士生甚至博士生导师也未必有把这些书读遍的。他们大都只研究某一作家或某一类型的作品。顶多是在考试前夜对着Cliff's Notes之类过一遍梗概而已。

而我们为了学习英语，更没有必要读完。挑选的标准应该是语言难度和自己的兴趣。

一般规律是：距离现在时代越近的，语言越简单；美国的比英国的好读一些；原著是非英语的比本身用英语写就的好读一些；华人作家写的好读一些。只是凭感觉瞎说，仅供参考。

读长篇小说比较艰巨，大家可以多找中篇和短篇来读，比如马克·吐温、欧·亨利、海明威的短篇。

我研究生之后，就不再拿这个书单折磨自己。我喜欢侦探悬疑和科幻题材，就读了《达芬奇密码》和Dan Brown的其他作品。最近还读到一本有意思的科幻题材小书，叫做The Giver。

老师列出的书目是“经典”，经典是因为它们牛逼、文学地位高，自然是我们应该欣赏甚至追求的水平，但对很多人来说它们并非最有效的英语学习素材。

要提高口语和写作，更有帮助的是当代通俗文学作品（pop fiction）。

进一步说，为了提高实际语言运用能力，读这些亦或风花雪月亦或艰深莫测的文学作品，不如读非文学文本（新闻、通讯、杂文、合同、。

经典文学作品、通俗文学作品、影视剧、实用型文本，都是英语学习素材，互不矛盾。

Anyway, 书单在此：

I. British Literature 英国文学

·        Kingsley Amis, Lucky Jim   金斯利·艾米斯《幸运的吉姆》

·        Jane Austen, Pride and Prejudice, Emma   简·奥斯汀《傲慢与偏见》、《爱玛》

·        Arnold Bennett, The Old Wives’ Tales   阿诺德·本涅特《老妇谭》（《老妇人的故事》）

·        Elizabeth Bowen, The Death of the Heart   伊丽莎白·鲍恩《心之死》

·        Charlotte Bronte, Jane Eye   夏洛蒂·勃朗特《简·爱》

·        Emily Bronte, Wuthering Heights   艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

·        Anthony Burgess, A Clockwork Orange   安东尼·伯吉斯《带发条的桔子》

·        Samuel Butler, The Way of All Flesh   塞缪尔.巴特勒《众生之路》

·        A. S. Byatt, Possession   安东尼娅·苏珊·拜厄特《占有》

·        Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland   刘易斯·卡罗尔《爱丽丝梦游仙境》

·        Angela Carter, The Company of Wolves   安杰拉·卡特《与狼作伴》

·        Chaucer, The Canterbury Tales   乔叟《坎特伯雷故事集》

·        Agatha Christie, Murder on the Orient Express   

·        Ivy Compton-Burnett, A Family and a Fortune   艾维·康普顿·伯内特《家庭和财富》

·        Joseph Conrad, Heart of Darkness, Lord Jim   约瑟夫·康拉德《黑暗之心》、《吉姆老爷》

·        Daniel Defoe, Robinson Crusoe   丹尼尔·笛福《鲁滨逊漂流记》

·        Charles Dickens, David Copperfield, Great Expectations, A Christmas Carol   查尔斯·狄更斯《大卫·科波菲尔》、《远大前程》、《圣诞颂歌》

·        Sir Arthur C. Doyle, Adventure of Sherlock Holmes   阿瑟·柯南道尔《福尔摩斯探案全集》

·        Margaret Drabble, The Waterfall   玛格丽特·德拉布尔《瀑布》

·        Daphne Du Maurier, Rebecca   达夫妮·杜穆里埃《蝴蝶梦》（《吕蓓卡》/《丽贝卡》）

·        George Eliot, Middlemarch   乔治·艾略特《米德尔马契》长篇小说

·        E. M. Forster, Howards End, A Passage to India   爱德华·摩根·福斯特《霍华德庄园》、《印度之行》

·        John Fowles, The French Lieutenant’s Woman   约翰·福尔斯《法国中尉的女人》

·        John Galsworthy, The Man of Property   约翰·高尔斯华绥《有产业的人》

·        William Golding, Lord of the Flies   威廉·戈尔丁《蝇王》

·        Graham Greene, The Human Factor   格雷厄姆·格林《人性的因素》

·        Thomas Hardy, Tess of the D’Urbervilles, Jude the Obscure, Far From The Madding Crowd   托马斯·哈代《德伯家的苔丝》、《无名的裘德》、《远离尘嚣》

·        Aldous Huxley, Brave New World   阿道司.赫胥黎《美丽新世界》

·        Henry James, Daisy Miller   亨利·詹姆斯《黛西·米勒》

·        James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man   詹姆斯·乔伊斯《青年艺术家的自画像》

·        Rudyard Kipling, Kim   拉迪亚德·吉卜林《基姆》

·        Charles Lamb, Tales from Shakespeare   

·        D. H. Lawrence, Sons and Lovers   戴维·赫伯特·劳伦斯《儿子与情人》

·        John Le Carre, The Spy Who Came in from the Cold   约翰·勒卡雷《冷战谍魂》

·        Doris Lessing, The Grass Is Singing   多丽丝·莱辛《野草在歌唱》

·        David Lodge, Nice Work   戴维·洛奇《美好的工作》

·        W. Somerset Maugham, The Moon and Six Pence, Of Human Bondage   威廉·萨默塞特·毛姆《月亮和六便士》、《人生的枷锁》

·        Iris Murdoch, The Black Prince   艾瑞斯·梅铎《黑王子》

·        George Orwell, Nineteen Eighty-Four, Animal Farm   乔治·奥威尔《1984》、《动物庄园》

·        J. K. Rowling, Harry Potter and the Goblet of Fire   J.K.罗琳《哈利波特和火焰杯》

·        Salman Rushdie, Midnight Children   萨尔曼·鲁西迪《午夜之子》

·        Sir Walter Scott, Ivanhoe   沃尔特·司各特（1771 -1832）《艾凡赫》

·        William Shakespeare, Romeo and Juliet, Merchant of Venice, As You Like It, Hamlet, The Sonnets   、《威尼斯商人》、《皆大欢喜》、《哈姆雷特》、《十四行诗》

·        George Bernard Shaw, Pygmalion, Mrs. Warren’s Profession   萧伯纳《卖花女》（《皮格马利翁》）、《华伦夫人的职业》

·        C. P. Snow, The Affair   查尔斯·珀西·斯诺《丑闻》

·        Muriel Spark, The Prime of Miss Jean Brodie   缪丽尔·斯帕克《布罗迪小姐的青春》

·        Robert Louis Stevenson, Treasure Island   罗伯特·路易斯·史蒂文森《金银岛》

·        Johathan Swift, Gulliver’s Travels   乔纳森·斯威夫特《格列佛游记》

·        William M. Thackeray, Vanity Fair   威廉·梅克比斯·萨克雷《名利场》

·        J. R. R Tolkien, The Lord of the Rings   

·        Evelyn Waugh, A Handful of Dust   伊夫林·沃《一捧尘土》

·        H. G. Wells, The Invisible Man   赫伯特·乔治·威尔斯《隐身人》

·        Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray   奥斯卡·王尔德《道林·格雷的画像》

·        Virginia Woolf, Mrs. Dalloway, To the Light house   艾德琳·弗吉尼亚·伍尔芙《达洛维夫人》、《到灯塔去》

II. American Literature 美国文学

·        Louisa May Alcott, Little Women   路易莎·梅·奥尔科特《小妇人》

·        Sherwood Anderson, Winesburg Ohio   舍伍德·安德森《小城畸人》

·        James Baldwin, Go Tell It on the Mountain   詹姆斯·鲍德温《向苍天呼吁》

·        Saul Bellow, Seize the Day, Henderson the Rain King   索尔·贝娄《只争朝夕》（《勿失良辰》）、《雨王汉德森》

·        William S. Burroughs, The Naked Lunch   威廉·巴勒斯《赤裸的午餐》

·        Willa Cather, My Antonia   薇拉·凯瑟《我的安东妮亚》

·        Kate Chopin, The Awakening   凯特·萧邦《觉醒》

·        Stephen Crane, The Red Badge of Courage   斯蒂芬·克莱恩《红色英勇勋章》

·        Theodore Dreiser, Sister Carrie, An AmericanTragedy   西奥多·德莱塞《嘉莉妹妹》、《美国悲剧》

·        Ralph Ellison, Invisible Man   拉尔夫·埃里森《看不见的人》（《隐形人》

·        William Faulkner, Go Down, Moses, The Sound and the Fury  威廉·福克纳《去吧，摩西》、《喧哗与骚动》

·        F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby   弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》

·        Alex Haley, Roots   亚历克斯·哈利《根》

·        Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter   纳撒尼尔·霍桑《红字》

·        Joseph Heller, Catch-22   约瑟夫·海勒《第二十二条军规》

·        Ernest Hemingway, The Sun Also Rises, The Old Man and the Sea   欧内斯特·米勒·海明威（1899-1961）《太阳照样升起》、《老人与海》

·        James Jones, From Here to Eternity   詹姆斯·琼斯《从这里到永恒》

·        Jack Kerouac, On The Road   杰克·凯鲁亚克《在路上》

·        Maxine Hong Kingston, The Woman Warrior   汤亭亭《女勇士》

·        Harper Lee, To Kill a Mockingbird   哈珀·李《杀死一只知更鸟》

·        Sinclair Lewis, Main Street   辛克莱·刘易斯《大街》

·        Jack London, The Call of the Wild, Martin Eden   杰克·伦敦（1876-1916）《野性的呼唤》、《马丁·伊登》

·        Norman Mailer, The Naked and the Dead   诺曼·梅勒《裸者与死者》

·        Carson McCullers, The Heart Is a Lonely Hunter   

·        James A. Michener, Centennial   詹姆斯·阿尔伯特·米切纳《百年风云》

·        Margaret Mitchell, Gone with the Wind   玛格丽特·米切尔《飘》（《乱世佳人》）

·        Toni Morrison, The Bluest Eye   托妮·莫里森《最蓝的眼睛》

·        Vladimir Nabokov, Lolita   弗拉基米尔·纳博科夫《洛丽塔》

·        Frank Norris, The Octopus   弗兰克·诺里斯（1870-1902）《章鱼》

·        J. D. Salinger, The Catcher in the Rye   杰罗姆·大卫·塞林格《麦田里的守望者》

·        Erich Segal, Man, Woman and Child   埃里奇·西格尔《男人、女人、孩子》

·        Upton Sinclair, The Jungle   厄普顿·辛克莱《屠宰场》

·        John Steinbeck, The Grapes of Wrath   约翰·斯坦贝克《愤怒的葡萄》

·        Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom’s Cabin   哈丽叶特·比切·斯托《汤姆叔叔的小屋》

·        William Styron, Sophie’s Choice   威廉·斯泰伦《苏菲的选择》

·        Amy Tan, The Joy Luck Club   谭恩美《喜福会》

·        Mark Twain, The Adventures of Huckleberry Finn   马克·吐温《哈克贝利·费恩历险记》

·        Alice Walker, The Color Purple   艾丽斯·沃克《紫色》

·        Robert Penn Warren, All the King’s Men   罗伯特·佩·华伦《国王的人马》

·        Edith Wharton, The Age of Innocence   伊迪丝·华顿《纯真年代》

·        Thornton Wilder, The Bridge of San Luis Rey   桑顿·怀尔德《圣路易斯雷大桥》

·        Thomas Wolfe, Look Homeward, Angel   托马斯·沃尔夫《天使，望故乡》

·        Herman Wouk, The Winds of War   赫尔曼·沃克《战争风云》

·        Richard Wright, Native Son   理查德·赖特《土生子》

III. Canadian Literature 加拿大文学

·        Margaret Atwood, The Blind Assasin   玛格丽特·阿特伍德《盲刺客》

·        Morley Callaghan, That Summer in Paris   莫利·卡拉汉《在巴黎的那个夏夜》

·        Northrop Frye, The Great Code   诺思洛普·弗莱《伟大的代码》

·        Margaret Laurence, The Stone Angel   玛格丽特·劳伦斯《石头天使》

·        Stephen Leacock, Sunshine Sketches of a Little Town   斯蒂芬·利科克《小镇艳阳录》

·        Malcolm Lowry, Under the Volcano   马尔科姆·劳里《火山下面》

·        Hugh Maclennan, The Watch That Ends the Night   休·迈克伦南《终结夜晚的手表》

·        L. M. Montgomery, Anne of Green Gables   露西·莫德·蒙格玛丽（1874-1942)《绿山墙的安妮》

·        Alice Munro, Lives of Girls and Women   艾丽斯·芒罗《女孩和女人的生活》

IV. Australian Literature 澳大利亚文学

·        Martin Boyd, Lucinda Brayford   马丁·博伊德（1893-1972）《露辛达·布雷福德》

·        Peter Carey, Oscar and Lucinda   彼得·凯里《奥斯卡和露辛达》

·        Brian Castro, Birds of Passage   布莱恩·卡斯特罗《候鸟》

·        Miles Franklin, My Brilliant Career   

·        Thomas Keneally, Shindler’s Ark   托马斯·肯尼利《辛德勒的方舟》

·        Colleen McCullough, The Thorn Birds   考琳·麦卡洛《荆棘鸟》

·        Alex Miller, The Ancestor Game   亚历克斯·米勒《祖先游戏》（1993长篇小说）

·        Henry Handel Richardson, The Fortunes of Richard Mahony  亨利·汉德尔·理查森《理查德•马奥尼的命运》

·        Christina Stead, The Man Who Loved Children   克里斯蒂娜•斯特德《爱孩子的人》

·        Randolph Stow, To the Islands   伦道夫·斯托《归宿》

·        Patrick White, Voss, The Tree of Man   帕特里克·怀特《沃斯》、《人树》

V. World Literature 世界文学

·        Hans Christian Andersen, Andersen’s Fairy Tales   安徒生《安徒生童话》

·        Cervantes, Don Quixote   塞万提斯《堂吉诃德》

·        Dante, La Divina Commedia   但丁《神曲》

·        Fyodor Dostoevsky, Crime and Punishment   陀思妥耶夫斯基《罪与罚》

·        Alexandre Dumas, The Count Of Monte Cristo   大仲马《基督山伯爵》

·        J. Grimm & W. Grimm, Grimm’s Fairy Tales   格林兄弟《格林童话》

·        Homer, Iliad, Odyssey   荷马《伊利亚特》、《奥德赛》

·        Henrik Ibsen, Doll’s House   亨利克·易卜生《玩偶之家》（挪威，戏剧作品）

·        Franz Kafka, Metamorphosis   弗兰兹·卡夫卡（奥地利）《变形记》（中篇小说）

·        Thomas Mann, Death in Venice   托马斯·曼（德国）《死于威尼斯》（1911年中篇小说）

·        Gabriel García Márquez, One Hundred Years Of Solitude   加西亚·马尔克斯（哥伦比亚）《百年孤独》

·        Luigi Pirandello, Six Characters 路伊吉·皮兰德娄（意大利，1867-1936）《六个寻找剧作者的角色》

·        Rabelais, Gargantua and Pantagruel   弗兰西斯·拉伯雷（法）《巨人传》

·        Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince   圣埃克苏佩里（1900-1944，法）《小王子》

·        Leo Tolstoy, War and Peace, Anna Karenina   列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰（法）《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》

·        Blanche Winder, Aesop’s Fables   布兰奇·温德尔《伊索寓言》

TuaTua英语——没有谬言、没有妄言、没有谎言